Pourquoi fêter Noël ?
À l'origine, on fêtait Noël pour célébrer la naissance de Jésus Christ.
La première célébration de Noël en tant que Fête religieuse chrétienne apparaît en l'an 336 à Rome.
Cette fête devient une fête importante du monde chrétien lors du Moyen Âge et elle s'étend dans le monde entier lors de la colonisation.
Aujourd'hui, Noël tel que nous le connaissons est une fête qui tend moins à être une fête religieuse, mais plus à être une fête familiale de réunion, retrouvailles et où l'on s'offre des cadeaux.
On retrouve également un symbole fort de Noël qui est le Père Noël.
Origine de Noël : Découvrez les origines de la fête la plus populaire au monde
Pourquoi la date du 25 décembre fût-elle choisie pour célébrer Noël ? En réalité les premières fêtes de Noël ne se déroulaient non pas sur un seul jour, mais sur plusieurs journées dans une période allant du mois de novembre au mois de janvier.
L'histoire de Noël nous montre que le choix de cette période était un choix stratégique de l'Eglise permettant de faire disparaître d'anciennes coutumes et traditions païennes en y substituant l'une des fêtes les plus importantes de la chrétienté : la Nativité.
Les saturnales romaines
Bien avant la naissance du Christ, les romains fêtaient les saturnales du 17 au 24 décembre. Les saturnales étaient les fêtes célébrées en l'honneur de Saturne, l'équivalent romain du dieu grec Kronos. Enchaîné par Zeus pour avoir dévoré ses propres enfants, Kronos libéré s'enfuit en Italie où il apporte "l'Age d'or". Pour les romains il devient Saturne dieu des semailles et de l'agriculture. Les saturnales sont la fête de la liberté retrouvée pour tous
Durant les saturnales tous les clivages sociaux disparaissaient et les rôles pouvaient être renversés. Les esclaves prenaient la place des maîtres qui les servaient ! Une trêve judiciaire était observée pour toute la durée des fêtes ce qui donnait lieu à des excès de toute nature. Les maisons étaient décorées de feuillages et de branchages en l'honneur du dieu de l'agriculture. L'église combattit ces fêtes et finit par les interdire à la fin du IV° siècle. L'épiphanie est l'héritière des saturnales.
Mithra, dieu de la lumière
Mithra est une divinité d'origine iranienne, il est le dieu de la lumière et de la vérité. Les soldats romains convertis au culte de Mithra le répandirent dans l'ensemble de l'empire romain.
Le 25 décembre qui était aussi la nuit la plus longue de l'année un taureau était sacrifié en l'honneur de Mithra, cette fête portait le nom de "Sol Invictus" (soleil invaincu). Durant plusieurs siècles le culte de Mithra opposa une grande résistance au christianisme dans toute l'Europe jusqu'en Bretagne et sur les bords du Danube.
Jul
Les fêtes de Jul sont une très ancienne tradition des peuples nordiques. Ces fêtes se déroulaient autour du solstice d'hiver et s'accompagnait de sacrifices humains et de grandes libations. Elles trouvent leurs origines dans les traditions et la mythologie germaniques. Elles étaient données en l'honneur des dieux suivants :
>> Odin dieu de la mort
>> Thor dieu du tonnerre
>> Idun gardienne des pommes de jouvence
La tradition des fêtes de Jul a inspiré le Père Fouettard et le Jul tomte ancêtre du Père Noël.
Le choix du 25 décembre
La fête de Noël n'existait pas au premier temps du Christianisme. Les évangiles ne mentionnant même pas la date de naissance de jésus Christ, l'église dut en choisir une. Dans un premier temps les églises n'avaient pas toutes la même date de célébration de la nativité, puis la date du 25 décembre fut choisie en l'an 354 par l'Eglise d'occident. L'Eglise d'orient conserva la date du 6 janvier.
Des origines diverses pour le mot Noël :
Au Moyen-Âge, Noël ! Noël ! était le cri de joie poussé par le peuple à l'arrivée d'un heureux événement.
Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées. On retrouve un lien avec la nativité dans les origines latines du mot. En Italie, Noël se dit Natale, en Portugais Natal et Natividad en espagnol.
Pourtant pour d'autres l'histoire de Noël et très liée à la Gaule et les origines du mot Noël sont donc gauloises, le mot Noël viendrait de deux mots gaulois "noio" (nouveau) et "hel" (soleil). Cette origine fait référence au caractère profane de la fête et notamment à la fête du solstice d'hiver fêtée par les Gaulois.
Comme toujours les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s'entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël.
Noël ! Noël !
Nous avons tous dans la tête les paroles de la chanson " C'est Noël, c'est Noël ..." et bien Noël arrive !
Dès les premiers frimas de l'hiver, c'est plus fort que nous, le petit refrain lancinant de notre enfance refait son apparition et commence à nous trotter dans la tête.
Comme nos enfants et nos ancêtres, nous nous laissons surprendre par la joie et le plaisir de chantonner « C’est Noël, c’est Noël … » au détour d’un rayon d'un magasin proposant des décorations de Noël, en feuilletant un magazine qui suggère des idées de cadeaux ou devant notre placard de cuisine lorsque nous trouvons une idée géniale pour la décoration du sapin ! Cet état d'esprit est fortement lié à l'histoire de Noël.
« Noël, Noël » est la petite musique entrainante qui ne nous quitte pas de tout le mois de décembre. Elle tinte à nos oreilles et elle nous pousse chaque matin à être plus gais, plus heureux et plus entreprenant sans que l’on sache vraiment pourquoi ? « C’est Noël, C’est Noël » aurait-il le pouvoir de nous replonger dans notre enfance ?
L'esprit de Noël existe-t-il encore ?
Si Noël est souvent associé à la consommation, nous sommes très très nombreux à continuer d'adorer Noël et notamment pour l'esprit tout particulier qui règne pendant cette période de fêtes.
L'esprit de Noël, qu'est ce que sait ?
Depuis sa création et le début de l'histoire de Noël, c'est un sentiment subtil où plane dans l'air de la patience, de la joie et de la magie. Chacun est plus bienveillant, à l'écoute et généreux.
C'est un temps où les contrariétés se mettent en pause et où nos âmes d'enfants se réveillents.
Retrouvez l'esprit de Noël, celui qui réchauffe les coeurs, allume des étincelles dans les yeux des enfants, celui qui nous incite aux acte de pure générosité.
Les préparatifs permettent de renouer avec l'esprit du joyeux Noël
L'histoire de Noël et ses traditions en ont fait la fête la plus importante de l'année pour de nombreux français. Mais qu'est-ce qui nous pousse aujourd'hui à souhaiter à toutes et à tous un très "Joyeux Noël" ?
Qu'importe que votre ange doré soit un peu tordu puisqu'il a été fait avec beaucoup d'amour par votre enfant chéri. Ce petit ange à la gueule cassée symbolise le temps passé avec lui pour le préparer, les fou rires lorsque les doigts se sont collés, les frustrations de pas bien faire ou encore les câlins pour se consoler.
Parce que Noël se célèbre avec bonheur partout dans le monde !
Noël est une fête populaire partout dans le monde ! Il y a autant de pays que d'histoire de Noël ou de manière de souhaiter un Joyeux Noël.
Certaines expressions pour dire " Joyeux Noël " sont en phonétique pour vous permettre de dire "Joyeux Noël" dans toutes les langues :
►Algérie (DZ) : Mboni Chrismen
►Afrique du Sud (ZA) : Geseënde Kersfees, Happy Christmas
►Allemagne (DE) : Frohliche Weihnachten
►Afghanistan (AF) : De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
►Albanie (AL) : Gézuar Krishlindjet
►Andorre (AD) : Bon Nadal
►Arménie (AM) : Shnorhavor Sourp Dzunount
►Antilles (AN) : Bon Pasco, Bon Anja
►Angola (AO) : Boas Festas
►Argentine (AR) : ¡Feliz Navidad!
►Autriche (AT) : Frohe Weihnachten
►Australie (AU) : Happy Christmas
►Azerbaijan (AZ) : Tezze Iliniz Yahsi Olsun
►Bosnia (BA) : Sretam Bozic, Hristos se rodi
►Bangladesh (BD) : Shuvo Baro Din
►Belgium (BE) : Zalig Kerstfeest
►Burkina Faso (BF) : Joyeux Noel
►Biélorussie : "Z Bozym naradzenniem"
►Bulgarie (BG) : Vessela Koleda
►Burundi (BI) : Noeli Nziza, Joyeux Noel,
►Benin (BJ) : Joyeux Noel
►Birmanie : "Christmas nay hma mue pyaw pa"
►Brunei (BN) : Selamat Hari Natal
►Bolivie (BO) : Feliz Navidad
►Brésil (BR) : Feliz Natal
►Bahamas (BS) : Happy Christmas
►Bengale : subho baradin
►Botswana (BW) : Merry Christmas
►Canada (CA) : Merry Christmas, Joyeux Noel
►Caledonie (NC) : Joyeux Noel
►Congo (CD) : Joyeux Noel
►Centre Afrique (CF) : Joyeux Noel
►Comores (KM) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Congo (CG) : Joyeux Noel
►Cote D'ivoire (CI) : Joyeux Noel
►Chili (CL) : Feliz Navidad
►Cameroun (CM) : Merry Christmas, Joyeux Noel
►Chine (CN) : Sheng Tan Kuai Loh
►Colombie (CO) : Feliz Navidad para todos
►Costa Rica (CR) : Feliz Navidad
►Cuba (CU) : Feliz Navidad
►Cape Vert (CV) : Boas Festas
►Corée : seun-tan chu-ka-hae-yo
►Croatie : sretan Božić
►Chypre (CY) : Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
►Djibouti (DJ) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Danmark (DK) : Glaedelig Jul
►Equateur (EC) : Feliz Navidad
►Estonie (EE) : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
►Egypte (EG) : Mboni Chrismen
►Espagne (ES) : Feliz Navidad
►Ethiopie (ET) : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
►Finlande (FI) : Hauskaa Joulua
►France (FR) : Joyeux Noel
►Gabon (GA) : Joyeux Noel
►Grande Bretagne (GB) : Happy Christmas, Nadolig Llawen (Wales)
►Georgie (GE) : Gilotsavt Krist'es Shobas
►Ghana (GH) : Afishapa
►Gambie (GM) : Merry Christmas
►Guinée (GN) : Joyeux Noel
►Guinée (GQ) : Joyeux Noel, Feliz Navidad
►Groenland (IS) : Gleðileg Jól
►Grèce (GR) : Eftihismena Christougenna
►Guatemala (GT) : Feliz Navidad
►Guinea-bissau (GW) : Boas Festas
►Guyana (GY) : Merry Christmas
►Hollande (NL) : Prettige Feestdagen
►Hong Kong (HK) : Sing dan fiy loc, Merry Christmas
►Honduras (HN) : Feliz Navidad
►Haïti (HT) : Jwaye Nwel
►Hongrie (HU) : Boldog Karácsonyt
►Indonésie (ID) : Selamat Tahun Baru
►Irelande (IE) : Nollaig Shona dhuit
►Israel (IL) : Mo'adim Lesimkha
►Islande (FO) : Gledhilig jol
►Inde (IN) : Shub Christu Jayanti
►Italie (IT) : Buon Natale
►Jordanie (JO) : Mboni Chrismen, Merry Christmas
►Japon (JP) : Merii Kurisumasu
►Kenya (KE) : Merry Christmas
►Korea (KR) : Sungtan Chukha
►Kazakhstan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
►Liban (LB) : Milad Majeed
►Liechtenstein (LI) : Frohliche Weihnachten
►Lettonie : priecīgus Ziemassvētkus
►Lituanie : su Kaledoms
►Liberia (LR) : Happy Christmas
►Lithuanie (LT) : Laimingu Nauju Metu
►Luxembourg (LU) : Schéi Krëschtdeeg
►Maroc (MA) : Mboni Chrismen
►Monaco (MC) : Festusu Natale
►Madagascar (MG) : Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy
►Mayotte (YT) : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel
►Macedonie (MK) : Streken Bozhik
►Mali (ML) : Joyeux Noel
►Macau (MO) : Boas Festas, Sing dan fiy loc
►Malte (MT) : Il-Festi t-Tajba
►Mauris (MU) : Merry Christmas
►Mexique (MX) : Feliz Navidad
►Malaysie (MY) : Selamat Hari Krimas
►Mozambique (MZ) : Boas Festas
►Namibie (NA) : Geseende Kersfees
►Niger (NE) : Joyeux Noel
►Nigeria (NG) : Merry Christmas
►Nicaragua (NI) : Feliz Navidad
►Norvège (NO) : Gledelig Jul
►Nepal (NP) : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
►Nouvelle Zélande (NZ) : Happy Christmas
►Panama (PA) : Feliz Navidad
►Pérou (PE) : Feliz Navidad
►Papouasie Guinée (PG) : Bikpela hamamas blong dispela Krismas
►Philippines (PH) : Maligayang Pasko
►Pakistan (PK) : Bara Din Mubarrak Ho
►Pologne (PL) : Boze Narodzenie
►Porto Ricco (PR) : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
►Portugal (PT) : Boas Festas
►Paraguay (PY) : Feliz Navidad
►Roumanie (RO) : Sarbatori vesele
►Russie (RU) : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
►Rwanda (RW) : Noheli Nziza
►Seychelles (SC) : Happy Christmas, Joyeux Noel
►Soudan (SD) : Wilujeng Natal
►Suède (SE) : God Jul
►Suisse (CH) : Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel
►Serbie : srecan bozic
►Singapour (SG) : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
►Slovénie (SI) : Srecen Bozic
►Slovakie (SK) : Vesele Vianoce
►Sri Lanka (LK) : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
►Sierra Leone (SL) : Happy Christmas
►Sénégal (SN) : Joyeux Noel
►Suriname (SR) : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
►Samoa (WS) : Manuia Le Kirisimasi
►Salvador (SV) : Feliz Navidad
►TChad (TD) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Togo (TG) : Joyeux Noel
►Thailande (TH) : Ewadee Pe-e Mai
►Tunisie (TN) : Mboni Chrismen
►Turquie (TR) : Yeni yiliniz kutlu olsun
►Taiwan (TW) : Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
►Tanzanie (TZ) : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
►Ukraine (UA) : Veseloho Vam Rizdva
►Uganda (UG) : Webale Krismasi
►USA (US) : Merry Christmas
►Uruguay (UY) : Feliz Navidad
►Vénézuela (VE) : Feliz Navidad
►VietNam (VN) : Chuc mung Giang Sinh
►Yemen (YE) : Mboni Chrismen
►Zambie (ZM) : Happy Christmas
►Zimbabwe (ZW) : Happy Christmas
À l'origine, on fêtait Noël pour célébrer la naissance de Jésus Christ.
La première célébration de Noël en tant que Fête religieuse chrétienne apparaît en l'an 336 à Rome.
Cette fête devient une fête importante du monde chrétien lors du Moyen Âge et elle s'étend dans le monde entier lors de la colonisation.
Aujourd'hui, Noël tel que nous le connaissons est une fête qui tend moins à être une fête religieuse, mais plus à être une fête familiale de réunion, retrouvailles et où l'on s'offre des cadeaux.
On retrouve également un symbole fort de Noël qui est le Père Noël.
Origine de Noël : Découvrez les origines de la fête la plus populaire au monde
Pourquoi la date du 25 décembre fût-elle choisie pour célébrer Noël ? En réalité les premières fêtes de Noël ne se déroulaient non pas sur un seul jour, mais sur plusieurs journées dans une période allant du mois de novembre au mois de janvier.
L'histoire de Noël nous montre que le choix de cette période était un choix stratégique de l'Eglise permettant de faire disparaître d'anciennes coutumes et traditions païennes en y substituant l'une des fêtes les plus importantes de la chrétienté : la Nativité.
Les saturnales romaines
Bien avant la naissance du Christ, les romains fêtaient les saturnales du 17 au 24 décembre. Les saturnales étaient les fêtes célébrées en l'honneur de Saturne, l'équivalent romain du dieu grec Kronos. Enchaîné par Zeus pour avoir dévoré ses propres enfants, Kronos libéré s'enfuit en Italie où il apporte "l'Age d'or". Pour les romains il devient Saturne dieu des semailles et de l'agriculture. Les saturnales sont la fête de la liberté retrouvée pour tous
Durant les saturnales tous les clivages sociaux disparaissaient et les rôles pouvaient être renversés. Les esclaves prenaient la place des maîtres qui les servaient ! Une trêve judiciaire était observée pour toute la durée des fêtes ce qui donnait lieu à des excès de toute nature. Les maisons étaient décorées de feuillages et de branchages en l'honneur du dieu de l'agriculture. L'église combattit ces fêtes et finit par les interdire à la fin du IV° siècle. L'épiphanie est l'héritière des saturnales.
Mithra, dieu de la lumière
Mithra est une divinité d'origine iranienne, il est le dieu de la lumière et de la vérité. Les soldats romains convertis au culte de Mithra le répandirent dans l'ensemble de l'empire romain.
Le 25 décembre qui était aussi la nuit la plus longue de l'année un taureau était sacrifié en l'honneur de Mithra, cette fête portait le nom de "Sol Invictus" (soleil invaincu). Durant plusieurs siècles le culte de Mithra opposa une grande résistance au christianisme dans toute l'Europe jusqu'en Bretagne et sur les bords du Danube.
Jul
Les fêtes de Jul sont une très ancienne tradition des peuples nordiques. Ces fêtes se déroulaient autour du solstice d'hiver et s'accompagnait de sacrifices humains et de grandes libations. Elles trouvent leurs origines dans les traditions et la mythologie germaniques. Elles étaient données en l'honneur des dieux suivants :
>> Odin dieu de la mort
>> Thor dieu du tonnerre
>> Idun gardienne des pommes de jouvence
La tradition des fêtes de Jul a inspiré le Père Fouettard et le Jul tomte ancêtre du Père Noël.
Le choix du 25 décembre
La fête de Noël n'existait pas au premier temps du Christianisme. Les évangiles ne mentionnant même pas la date de naissance de jésus Christ, l'église dut en choisir une. Dans un premier temps les églises n'avaient pas toutes la même date de célébration de la nativité, puis la date du 25 décembre fut choisie en l'an 354 par l'Eglise d'occident. L'Eglise d'orient conserva la date du 6 janvier.
Des origines diverses pour le mot Noël :
Au Moyen-Âge, Noël ! Noël ! était le cri de joie poussé par le peuple à l'arrivée d'un heureux événement.
Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées. On retrouve un lien avec la nativité dans les origines latines du mot. En Italie, Noël se dit Natale, en Portugais Natal et Natividad en espagnol.
Pourtant pour d'autres l'histoire de Noël et très liée à la Gaule et les origines du mot Noël sont donc gauloises, le mot Noël viendrait de deux mots gaulois "noio" (nouveau) et "hel" (soleil). Cette origine fait référence au caractère profane de la fête et notamment à la fête du solstice d'hiver fêtée par les Gaulois.
Comme toujours les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s'entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël.
Noël ! Noël !
Nous avons tous dans la tête les paroles de la chanson " C'est Noël, c'est Noël ..." et bien Noël arrive !
Dès les premiers frimas de l'hiver, c'est plus fort que nous, le petit refrain lancinant de notre enfance refait son apparition et commence à nous trotter dans la tête.
Comme nos enfants et nos ancêtres, nous nous laissons surprendre par la joie et le plaisir de chantonner « C’est Noël, c’est Noël … » au détour d’un rayon d'un magasin proposant des décorations de Noël, en feuilletant un magazine qui suggère des idées de cadeaux ou devant notre placard de cuisine lorsque nous trouvons une idée géniale pour la décoration du sapin ! Cet état d'esprit est fortement lié à l'histoire de Noël.
« Noël, Noël » est la petite musique entrainante qui ne nous quitte pas de tout le mois de décembre. Elle tinte à nos oreilles et elle nous pousse chaque matin à être plus gais, plus heureux et plus entreprenant sans que l’on sache vraiment pourquoi ? « C’est Noël, C’est Noël » aurait-il le pouvoir de nous replonger dans notre enfance ?
L'esprit de Noël existe-t-il encore ?
Si Noël est souvent associé à la consommation, nous sommes très très nombreux à continuer d'adorer Noël et notamment pour l'esprit tout particulier qui règne pendant cette période de fêtes.
L'esprit de Noël, qu'est ce que sait ?
Depuis sa création et le début de l'histoire de Noël, c'est un sentiment subtil où plane dans l'air de la patience, de la joie et de la magie. Chacun est plus bienveillant, à l'écoute et généreux.
C'est un temps où les contrariétés se mettent en pause et où nos âmes d'enfants se réveillents.
Retrouvez l'esprit de Noël, celui qui réchauffe les coeurs, allume des étincelles dans les yeux des enfants, celui qui nous incite aux acte de pure générosité.
Les préparatifs permettent de renouer avec l'esprit du joyeux Noël
Qu'importe que votre ange doré soit un peu tordu puisqu'il a été fait avec beaucoup d'amour par votre enfant chéri. Ce petit ange à la gueule cassée symbolise le temps passé avec lui pour le préparer, les fou rires lorsque les doigts se sont collés, les frustrations de pas bien faire ou encore les câlins pour se consoler.
Parce que Noël se célèbre avec bonheur partout dans le monde !
Noël est une fête populaire partout dans le monde ! Il y a autant de pays que d'histoire de Noël ou de manière de souhaiter un Joyeux Noël.
Certaines expressions pour dire " Joyeux Noël " sont en phonétique pour vous permettre de dire "Joyeux Noël" dans toutes les langues :
►Algérie (DZ) : Mboni Chrismen
►Afrique du Sud (ZA) : Geseënde Kersfees, Happy Christmas
►Allemagne (DE) : Frohliche Weihnachten
►Afghanistan (AF) : De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
►Albanie (AL) : Gézuar Krishlindjet
►Andorre (AD) : Bon Nadal
►Arménie (AM) : Shnorhavor Sourp Dzunount
►Antilles (AN) : Bon Pasco, Bon Anja
►Angola (AO) : Boas Festas
►Argentine (AR) : ¡Feliz Navidad!
►Autriche (AT) : Frohe Weihnachten
►Australie (AU) : Happy Christmas
►Azerbaijan (AZ) : Tezze Iliniz Yahsi Olsun
►Bosnia (BA) : Sretam Bozic, Hristos se rodi
►Bangladesh (BD) : Shuvo Baro Din
►Belgium (BE) : Zalig Kerstfeest
►Burkina Faso (BF) : Joyeux Noel
►Biélorussie : "Z Bozym naradzenniem"
►Bulgarie (BG) : Vessela Koleda
►Burundi (BI) : Noeli Nziza, Joyeux Noel,
►Benin (BJ) : Joyeux Noel
►Birmanie : "Christmas nay hma mue pyaw pa"
►Brunei (BN) : Selamat Hari Natal
►Bolivie (BO) : Feliz Navidad
►Brésil (BR) : Feliz Natal
►Bahamas (BS) : Happy Christmas
►Bengale : subho baradin
►Botswana (BW) : Merry Christmas
►Canada (CA) : Merry Christmas, Joyeux Noel
►Caledonie (NC) : Joyeux Noel
►Congo (CD) : Joyeux Noel
►Centre Afrique (CF) : Joyeux Noel
►Comores (KM) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Congo (CG) : Joyeux Noel
►Cote D'ivoire (CI) : Joyeux Noel
►Chili (CL) : Feliz Navidad
►Cameroun (CM) : Merry Christmas, Joyeux Noel
►Chine (CN) : Sheng Tan Kuai Loh
►Colombie (CO) : Feliz Navidad para todos
►Costa Rica (CR) : Feliz Navidad
►Cuba (CU) : Feliz Navidad
►Cape Vert (CV) : Boas Festas
►Corée : seun-tan chu-ka-hae-yo
►Croatie : sretan Božić
►Chypre (CY) : Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
►Djibouti (DJ) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Danmark (DK) : Glaedelig Jul
►Equateur (EC) : Feliz Navidad
►Estonie (EE) : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
►Egypte (EG) : Mboni Chrismen
►Espagne (ES) : Feliz Navidad
►Ethiopie (ET) : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
►Finlande (FI) : Hauskaa Joulua
►France (FR) : Joyeux Noel
►Gabon (GA) : Joyeux Noel
►Grande Bretagne (GB) : Happy Christmas, Nadolig Llawen (Wales)
►Georgie (GE) : Gilotsavt Krist'es Shobas
►Ghana (GH) : Afishapa
►Gambie (GM) : Merry Christmas
►Guinée (GN) : Joyeux Noel
►Guinée (GQ) : Joyeux Noel, Feliz Navidad
►Groenland (IS) : Gleðileg Jól
►Grèce (GR) : Eftihismena Christougenna
►Guatemala (GT) : Feliz Navidad
►Guinea-bissau (GW) : Boas Festas
►Guyana (GY) : Merry Christmas
►Hollande (NL) : Prettige Feestdagen
►Hong Kong (HK) : Sing dan fiy loc, Merry Christmas
►Honduras (HN) : Feliz Navidad
►Haïti (HT) : Jwaye Nwel
►Hongrie (HU) : Boldog Karácsonyt
►Indonésie (ID) : Selamat Tahun Baru
►Irelande (IE) : Nollaig Shona dhuit
►Israel (IL) : Mo'adim Lesimkha
►Islande (FO) : Gledhilig jol
►Inde (IN) : Shub Christu Jayanti
►Italie (IT) : Buon Natale
►Jordanie (JO) : Mboni Chrismen, Merry Christmas
►Japon (JP) : Merii Kurisumasu
►Kenya (KE) : Merry Christmas
►Korea (KR) : Sungtan Chukha
►Kazakhstan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
►Liban (LB) : Milad Majeed
►Liechtenstein (LI) : Frohliche Weihnachten
►Lettonie : priecīgus Ziemassvētkus
►Lituanie : su Kaledoms
►Liberia (LR) : Happy Christmas
►Lithuanie (LT) : Laimingu Nauju Metu
►Luxembourg (LU) : Schéi Krëschtdeeg
►Maroc (MA) : Mboni Chrismen
►Monaco (MC) : Festusu Natale
►Madagascar (MG) : Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy
►Mayotte (YT) : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel
►Macedonie (MK) : Streken Bozhik
►Mali (ML) : Joyeux Noel
►Macau (MO) : Boas Festas, Sing dan fiy loc
►Malte (MT) : Il-Festi t-Tajba
►Mauris (MU) : Merry Christmas
►Mexique (MX) : Feliz Navidad
►Malaysie (MY) : Selamat Hari Krimas
►Mozambique (MZ) : Boas Festas
►Namibie (NA) : Geseende Kersfees
►Niger (NE) : Joyeux Noel
►Nigeria (NG) : Merry Christmas
►Nicaragua (NI) : Feliz Navidad
►Norvège (NO) : Gledelig Jul
►Nepal (NP) : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
►Nouvelle Zélande (NZ) : Happy Christmas
►Panama (PA) : Feliz Navidad
►Pérou (PE) : Feliz Navidad
►Papouasie Guinée (PG) : Bikpela hamamas blong dispela Krismas
►Philippines (PH) : Maligayang Pasko
►Pakistan (PK) : Bara Din Mubarrak Ho
►Pologne (PL) : Boze Narodzenie
►Porto Ricco (PR) : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
►Portugal (PT) : Boas Festas
►Paraguay (PY) : Feliz Navidad
►Roumanie (RO) : Sarbatori vesele
►Russie (RU) : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
►Rwanda (RW) : Noheli Nziza
►Seychelles (SC) : Happy Christmas, Joyeux Noel
►Soudan (SD) : Wilujeng Natal
►Suède (SE) : God Jul
►Suisse (CH) : Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel
►Serbie : srecan bozic
►Singapour (SG) : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
►Slovénie (SI) : Srecen Bozic
►Slovakie (SK) : Vesele Vianoce
►Sri Lanka (LK) : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
►Sierra Leone (SL) : Happy Christmas
►Sénégal (SN) : Joyeux Noel
►Suriname (SR) : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
►Samoa (WS) : Manuia Le Kirisimasi
►Salvador (SV) : Feliz Navidad
►TChad (TD) : Joyeux Noel, Mboni Chrismen
►Togo (TG) : Joyeux Noel
►Thailande (TH) : Ewadee Pe-e Mai
►Tunisie (TN) : Mboni Chrismen
►Turquie (TR) : Yeni yiliniz kutlu olsun
►Taiwan (TW) : Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
►Tanzanie (TZ) : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
►Ukraine (UA) : Veseloho Vam Rizdva
►Uganda (UG) : Webale Krismasi
►USA (US) : Merry Christmas
►Uruguay (UY) : Feliz Navidad
►Vénézuela (VE) : Feliz Navidad
►VietNam (VN) : Chuc mung Giang Sinh
►Yemen (YE) : Mboni Chrismen
►Zambie (ZM) : Happy Christmas
►Zimbabwe (ZW) : Happy Christmas
A TOUS MES AMIS
C'est le coeur rempli de lumière et de chaleur
que je vous souhaite le plus merveilleux des Noels.
Que cette journée soit riche en douceur
et qu'elle vous apporte l'amour et la paix.
Joyeux Noel
.gif)
