Pour accepter la proposition française, Angela Merkel a exigé que les États Européens concernés aient "le choix entre législation et conventions collectives". C'est d'ailleurs la formule qui a été retenue dans la proposition Franco-allemande qui sera mis sur la table du Conseil Européen lors sa prochaine réunion au mois de juin courant.
