- Le Coran
Pemier best-seller planétaire, le Coran. Avec plus de quatre milliards d’exemplaires vendus, le Coran est considéré par les musulmans comme le premier manuscrit en langue arabe. il aurait été écrit par le prophète Mahomet avant sa mort en 632, suivant les instructions de l’archange Gabriel.
- La Bible
Avec quatre milliards d’exemplaires vendus dans le monde, la Bible trône à ce jour à la première place des best-sellers littéraires, toutes catégories confondues. Livre sacré pour la religion juive et le christianisme, la Bible se composée du Nouveau Testament et de l’Ancien Testament.
- Le « Petit livre rouge »
Le livre des « Citations de Mao Tsé-Toung » (intitulé « Petit livre rouge » en dehors de la Chine) reprend les citations de l’ancien président chinois, principal fondateur du parti communiste chinois. Publié en 1964 par le gouvernement de la République populaire de Chine, il a été vendu à environ 820 millions d’exemplaires. Traduit dans 20 langues et dans plus de 34 éditions, il était obligatoire dans le programme scolaire de la primaire aux études supérieures, durant la Grande révolution culturelle de 1966. Pour faire un best-seller, ça peut aider.
- « Don Quichotte de la Manche »
Publié en partie entre 1605 et 1615, le roman de l’Espagnol Miguel de Cervantes raconte l’histoire d’Alonso Quichano, féru de livres de chevalerie, qui finit par se prendre pour un chevalier et décide de parcourir l’Espagne, avec son acolyte Sancho Panza. Vivant dans l’illusion d’un monde de princesses, de châteaux et de magie, cet idéaliste, pourfendeur de moulins à vent, passe pour un fou auprès de ses semblables. L’œuvre de Cervantes a été vendue à 500 millions d’exemplaires.
- « Harry Potter »
En écrivant les aventures du célébrissime petit sorcier à lunettes, l’écrivaine anglaise J.K. Rowling, 52 ans, a décroché le jackpot, avec 450 millions d’exemplaires vendus (dont 28 millions en France). Le phénomène de la littérature fantasy-jeunesse du XXe siècle a connu un succès immédiat en Angleterre, dès la sortie de son premier volume, en 1997, avant de conquérir le monde et la France en 2000. Traduite dans 67 langues et dans 298 éditions différentes, la saga littéraire en sept tomes est la plus vendue du XXIe siècle. Adaptée au cinéma, elle a cartonné au box office.
- « Le conte de deux cités »
Publiée au XIXe siècle, l’œuvre Charles Dickens (un autre Anglais) est de loin la plus éditée dans le monde, avec pas moins de 889 éditions et 35 traductions. Vendue à 200 millions d’exemplaires, intitulée en Français « Un conte de deux villes » ou « Paris et Londres en 1789 », le livre raconte l’histoire de ces deux capitales au temps de la Révolution française puis de la Terreur.
- « Le Seigneur des anneaux »
Blockbuster culte de la « fantasy », l’œuvre de J.R.R. Tolkien (encore un Anglais), arrive en septième position avec 150 millions d’exemplaires vendus, 368 éditions et 39 traductions, Publiées entre 1954 et 1955, en trois volumes, « La Communauté de l’anneau », « Les Deux Tours » et « Le Retour du roi », les aventures de Frodon, Aragorn, Legolas, Gollum… n’en finissent pas de conquérir de nouveaux fans. Comme celle de la saga « Harry Potter », l’adaptation au cinéma de la trilogie du « Seigneur des anneaux », réalisée par Peter Jackson dans les années 2000, a fait un tabac dans les salles obscures.
- « Le Petit Prince »
Avec près de 250 traductions et 545 éditions différentes, « Le Petit Prince », œuvre majeure de l’aviateur Antoine de Saint-Exupéry, s’est écoulé à 140 millions d’exemplaires autour du globe. Publié en 1943 en France et aux États-Unis, ce conte philosophique à la fois destinée aux enfants et aux adultes, joliment illustré par l’auteur, est le seul ouvrage français de ce palmarès. Il était une fois un aviateur qui, tombé en panne en plein désert, se fait réveiller par un jeune garçon. Ce dernier lui demande de lui dessiner un mouton…
- « Alice au pays des merveilles »
Publié en 1865, ce roman de Charles Lutwidge Dodgson, professeur de mathématiques à l’université d’Oxford et plus connu sous le nom de Lewis Caroll, s’est également vendu à plus de 100 millions d’exemplaires. Entre conte et satire, les aventures de la jeune Alice, inspirée à l’auteur (quatrième Anglais de ce top 10) par une promenade en barque, le 4 juillet 1862, avec les trois filles Liddell (Lorina, Alice et Edith), sont pour lui l’occasion de railler ses contemporains et les théories scientifiques de l’époque. Suivi de « De l’autre côté du miroir », le premier volet de ce livre culte a fait l’objet de 97 traductions dans le monde et d’un nombre record inégalé de 1 513 éditions.
- « Twilight »
Les quatre tomes de la saga « Twilight » (« Fascination », « Tentation », « Hésitation » et « Révélation » ), publiés par l’Américaine Stephenie Meyer entre 2005 et 2008, se sont vendus à plus de 100 millions d’exemplaires dans le monde, dont 48 millions aux États-Unis et 4,6 millions en France. L’histoire d’amour triangulaire entre une jeune humaine (Bella), un vampire ( Edward Cullen) et le meilleur ami de ce dernier (Jacob Black), un métamorphe se transformant en loup géant, décrite par cette série de « fantasy sentimentale » a fait l’objet d’une adaptation cinématographique entre 2008 et 2012 qui a lancé à l’écran la carrière fulgurante de deux jeunes talents, Kristen Stewart et Robert Pattinson.
