Dans la version chinoise, il n’y a pas de marraine féerique, au lieu de cela, Yeh-hsien reçoit ses beaux vêtements en priant les os de ses animaux morts. Dans la version italienne, Zezolla obtient ses vêtements d’un arbre magique et elle tue réellement sa belle-mère. Dans la version écossaise, Rashin Coatie tue sa petite sœur avec une hache pour sauver sa vache, la vache lui offre alors de beaux vêtements.
