Les Malouines se trouvent dans l’Atlantique Sud, à 770 km d’Ushuaïa, en Argentine, à 1 650 km du cercle Antarctique et à près de 13 000 km de Londres. Pour rester neutres, les Nations unies les dénomment officiellement "îles Falkland (Malvinas)". Mais ce sont les "Falkland Islands" pour les Britanniques et les « Islas Malvinas » pour les Argentins, traduction espagnole de "Malouines".
L’archipel des Malouines, dénommé « Falkland Islands » par les Britanniques et « Islas Malvinas » par les Argentins, se trouve dans l’Atlantique Sud. Pourquoi est-il revendiqué à la fois par Londres et par Buenos Aires ? Le Dessous des Cartes se penche sur la genèse de ce conflit, ainsi que sur ses évolutions actuelles, entre tensions commerciales et tensions diplomatiques.
L’archipel des Malouines, dénommé « Falkland Islands » par les Britanniques et « Islas Malvinas » par les Argentins, se trouve dans l’Atlantique Sud. Pourquoi est-il revendiqué à la fois par Londres et par Buenos Aires ? Le Dessous des Cartes se penche sur la genèse de ce conflit, ainsi que sur ses évolutions actuelles, entre tensions commerciales et tensions diplomatiques.
