Chaque culture a ses propres tabous, et les Chinois ne font pas exception. Cependant, la plupart des gens les ignorent aujourd'hui, et de nombreux tabous chinois sont en fait assez amusants. Voici une liste de tabous dont on entend parler souvent.
- Ne portez pas un chapeau vert. En chinois, les mots « porter un chapeau vert » sont homophones du mot « cocu ».
- Ne faites jamais de colère. Cela signifie perdre grandement la face, et c'est l'un des principaux tabous sociaux.
- Quand vous offrez des cadeaux, offrez toujours les en paires. Toutes les bonnes choses sont données par paires, et non pas comme une seule pièce.
- Ne jamais essayer de mordre des nouilles ou de les couper le jour de votre anniversaire. Cela entraînerait une mort précoce. Une longue nouille peut être avalée en entier.
- Ne lavez pas vos cheveux le Jour du Nouvel An (chinois), parce que votre chance va partir au lavage.
- Ne jamais pleurer au Jour de l'An - ou vous allez pleurer toute l'année.
- Ne coupez rien pendant les festivités du Nouvel An chinois - car cela va couper court à votre vie.
- Ne balayez pas le plancher le jour du Nouvel An lunaire, car si vous le faites, vous balayerez la chance de toute l'année.
- N'offrez pas un parapluie à un ami. Le mot parapluie (伞, sǎn) est homophone de (散sàn), se briser, et le geste pourrait être interprété comme ne plus vouloir voir cet ami.
- Ne partagez jamais une poire, surtout avec des amis, des membres de la famille ou entre amoureux. «分 梨fen li » (partager une poire) est homophone de «分离fen li » (se séparer).
