Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l'isoler ». Il désigne plus particulièrement en Occident le voile qu'un nombre non négligeable de femmes musulmanes portent, couvrant la tête et laissant le visage découvert. Il est aussi appelé « voile islamique ».
Témoignages de deux étudiantes Américaines
Hafsa Kanjwal et Khadijeh Zarafshar : Nous sommes toutes deux des jeunes femmes américaines musulmanes, solidement ancrées dans notre foi. Toutes deux étudiantes avancées de l’Université Georgetown, nous n’en sommes pas moins activement impliquées dans la communauté musulmane américaine. L’une de nous deux porte un foulard, connu en arabe comme hijab, l’autre non. Et pourtant toutes deux nous défendons le droit de porter le foulard, sans censure, sans condamnation ni pitié condescendante.
Hafsa Kanjwal et Khadijeh Zarafshar - CGNEWS