La hausse de la production des États-Unis au quatrième trimestre
2012 fut la plus importante enregistrée dans un pays n’appartenant pas à l’OPEP
depuis 1994.
Une tendance qui devrait s’inscrire
dans la durée. Le rapport prévoit une croissance de la production de pétrole
sur le continent nord-américain de 3,9 millions de barils par jour (mbj) entre
2012 et 2018.