Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez
Affichage des articles dont le libellé est la célèbre place de Marrakech.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est la célèbre place de Marrakech.. Afficher tous les articles

Jemaa El Fna, la célèbre place de Marrakech


Chaque ville a son agora, le lieu où bat le cœur de sa population. Pour les Marrakchis, pour les Marocains et pour le monde entier, Jemaa El Fna incarne l'identité de Marrakech.
La place Jemaa El Fna est sans aucun doute le symbole international de Marrakech et plus largement, du Maroc. Mais derrière cette figure de carte postale où se croisent des millions de touristes chaque année, où bruisse de jour comme de nuit une foule bigarrée, il y a cette magie propre à Marrakech, ce carrefour où se rencontre le monde, cet endroit où l'humanité nomade prend le temps de stopper sa course effrénée pour partager un moment, pour remplir sa besace ou en vendre le contenu…
Le musée vivant du patrimoine oral du Maroc.



C’est carrefour, un lieu de brassage, un espace où les ethnies, les classes sociales et les générations se côtoient et échangent. Depuis les conteurs jusqu'aux musiciens et les danseurs en transe, en passant par les charmeurs de serpents, les dresseurs de singes, les herboristes, les prêcheurs, les voyants, les acrobates, les prestidigitateurs, les guérisseurs, la place est la fontaine perpétuelle des arts du langage à tel point qu'en 2001, l’UNESCO décidait d'inscrire Jemaa El Fna au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.




Le plus ancien témoignage la concernant date de 1573. Nous le devons à Luis del Mármol Carvajal un explorateur espagnol qui décrit une ruche bourdonnante de vie : "une grande place, au milieu de laquelle il y a une butte de terre plus haute que les boutiques et les maisons d'alentour, où l'on exécute les malfaiteurs".


La place des trépassés, telle est la traduction littérale de la place Jemaa El Fna, même si d’autres hypothèses de traduction viennent rajouter au mystère du lieu.
L'aventurier poursuit son récit : "il y a plusieurs boutiques en cette place, des serruriers, des cordonniers, des charpentiers et toutes sortes de gens qui vendent des choses bonnes à manger. L'un des côtés est le lieu où l'on vend de la soie et des étoffes de lin, de coton et de laine fine. C'est le lieu de la douane où se tiennent les marchands chrétiens d'Europe avec leurs marchandises et où se fait le plus grand trafic de la ville".

Un demi-siècle plus tard, un autre espagnol de passage décrira la place comme un « maremagnum d’odeurs, de sensations, d’images, d’infinies vibrations, une cour splendide au royaume des charlatans et des fous ».

Un voyageur français en fera ainsi le portrait : « la place de l’imprévisible, de l’éphémère, du délire collectif et de la création spontanée ».
Parce qu'elle est incontournable dans le parcours touristique marocain, il fait peu de doute que vous partirez vous aussi, à votre tour, à la découverte de ce lieu mythique. Vous la décrirez alors avec vos propres mots, selon votre propre ressenti. Mais une chose est sûre, on n'oublie jamais son passage en ce lieu à nul autre pareil…