La nageuse américaine Diana Nyad, 64
ans, a bouclé lundi la traversée du détroit entre Cuba et la Floride,
devenant
la première personne à le parcourir ces quelque 170 km à la nage sans être
protégée par une cage anti-requins.
«Il ne faut jamais abandonner», a
lancé Diana Nyad devant les caméras de télévision à son arrivée en début
d’après-midi sur une plage de Key West, où une foule nombreuse était venue
l’acclamer, après 52 heures et 54 minutes dans l’eau.
Au moment de se lancer depuis un
quai de la marina Hemingway, à l’ouest de La Havane, tôt samedi matin Diana
Nyad avait assuré qu’il s’agirait de sa dernière tentative, qualifiant la
traversée du détroit de «rêve de sa vie».
Elle avait réussi cet exploit à
l’abri d’une cage anti-requins, contrairement à l’Américaine qui n’était
équipée que d’une combinaison contre les piqûres de méduses pendant la nuit.
