L'arabe dialectal ou arabe marocain reste la langue maternelle de tous les locuteurs arabophones d’Ain défali. Bien qu'il soit socialement dévalorisé, l'arabe dialectal constitue la langue la plus employée dans tout le Maroc. Comme ailleurs, l'arabe dialectal connaît plusieurs variétés: on oppose souvent les dialectes du Gharb aux dialectes orientaux (Tanger, Tétouan, etc,..) , aux particularismes de type rbati , fassi , marrakchi , etc. Comme dans les différentes régions du Maroc, d’autres langues y sont peu parlées :Le berbère (ou amazighe :
- Le Rifain (ou zenatiya ou tarifit), parlé dans le Rif, au nord-est,
- Le tamazight (ou braber) parlé dans le Moyen-Atlas, une partie du Haut-Atlas et plusieurs vallées; il dispose d’un alphabet, le tifinagh : également utilisé par les Touaregs;
- Le tachelhit pratiqué par les Chleuhs du Haut-Atlas, du Souss et du littoral du sud du Maroc),
Le français pour ceux qui fréquentent les écoles,
L'espagnol pour une faible partie de la population ,
et l'anglais qui tend à s'imposer en tant que véhicule de la modernité.
L'arabe classique demeure pour tout arabophone la langue de la prédication islamique et de l'enseignement religieux (la langue du Coran), puis celle de la langue écrite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire