Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez
Affichage des articles dont le libellé est En Nouvelle-Zélande. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est En Nouvelle-Zélande. Afficher tous les articles

En Nouvelle-Zélande, la montagne est devenue une personne

Le mont Taranaki.

Le mont Taranaki dans le nord du pays vient d’obtenir les mêmes droits légaux qu’une personne. C’est la troisième zone géographique néo-zélandaise à se voir accorder une personnalité juridique. Une protection, mais aussi une reconnaissance pour les tribus maories de la région.

Après une rivière en mars, une montagne de Nouvelle-Zélande va acquérir les mêmes droits qu’une personne. Le mont Taranaki est sacré pour les tribus Maoris, les premiers habitants de l’île située dans le Pacifique Sud. Huit tribus locales et le gouvernement auront la tutelle du volcan situé sur la côte ouest de l’île du Nord.
Dans le compromis signé cette semaine, le mont Taranaki deviendra « une personnalité juridique à part entière » et aura les mêmes droits que ceux de la rivière Whanganui, qui a obtenu le statut de personne morale plus tôt cette année.
Désormais, le volcan est protégé au même titre que les tribus locales. Dans la tradition maorie, la montagne est considérée comme un ancêtre. Et une éventuelle atteinte sera traitée comme une attaque à la tribu.

Un devoir de mémoire aussi

« Cet accord constitue un moment important dans la reconnaissance des blessures du passé, a reconnu Andrew Little, le ministre en charge du dossier. Les Taranaki iwi (peuple local) ont été traités de la pire des manières par la couronne au XIXe siècle. »
L’accord prévoit aussi des excuses officielles de la part du gouvernement néo-zélandais. À l’issue des guerres opposant les colons britanniques et les Maoris entre 1845 et 1871, la quasi-totalité des terres du Taranaki, sur lesquelles se trouve le volcan, avait été confisquée par le gouvernement colonial.
Des excuses, c’est en revanche tout ce que les Maoris auront. L’accord ne prévoit aucune indemnisation financière.
Gerrard Albert, qui avait négocié le même statut pour la rivière Whanganui plus tôt dans l’année, espère que ce deuxième cas permettra de « créer un précédent ». Son but ? Que « les autres tribus maories de Nouvelle-Zélande suivent les traces de Whanganui et du Mont Taranaki » pour obtenir la reconnaissance du gouvernement.
Le site historique devient une attraction touristique de plus en plus populaire en Nouvelle-Zélande. Cette année, le guide Lonely Planet a même placé la région du Taranaki comme le deuxième endroit à visiter au monde.