Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Les poissons et la faune aquatique des étangs

 Les rivières dites de première catégorie et les lacs de montagne dominent en salmonidés (les truites, les ombles chevaliers,...). Les cours d’eau de deuxième catégorie, plus calmes et moins oxygénés, les plans d’eau comme les étangs abritent la grande famille des cyprinidés souvent nommés poissons blancs, on y trouve également des prédateurs, les carnassiers. Ces eaux sont peuplées d’insectes aquatiques, d’amphibiens, de crustacés et la végétation y est diversifiée..

Les poissons blancs, carnassiers et autres

  • L’anguille


  • La brème commune


La brème commune a un corps élevé et plat, couvert de grandes écailles. La tête est petite par rapport au corps et présente une bouche protractile, qui se déplie vers l’avant, mais n’a pas de barbillons. Ce poisson mesure généralement entre 30 et 50 cm pour un poids allant de 0,5 à 2,5 kg et peut atteindre jusqu’à 60 cm pour les gros spécimens. Il pourrait vivre une vingtaine d’année.



  • Le brochet

Le brochet vit dans toutes les eaux douces, courantes et stagnantes mais il préfère les eaux claires aux eaux troubles. On ne le rencontre pas dans les torrents, ou rarement. C’est un prédateur solitaire qui chasse à l’affût sur son territoire.
Le brochet a un corps allongé, fuselé d’une robe brunâtre, verdâtre tachetée de jaune. Certains présentent une robe dorée. La tête aplatie et large prend la forme d’un bec de canard, la gueule est énorme, pourvue d’une mâchoire armée de dents acérées. On parle de 700 dents.
Les yeux du brochet sont situés à fleur de tête et lui permet de voir ce qui se passe à son niveau et au dessus, mais pas en dessous. Ceci explique pourquoi ce poisson se tient presque toujours au fond.


  • Le carassin

Le carassin est un parent des poissons rouges: corps ovale, tête courte, dos brun vert, flancs mordorés. Il mesure jusqu’à 30 cm et peut peser 1,5 kg.
Ce poisson vit dans les eaux calmes, on le rencontre principalement dans les régions du nord-est de la France. Rustique, il s’accommode d’eaux troubles et vaseuses, le manque d’oxygène et la pollution ne lui font pas peur.


  • La carpe commune

Son corps est massif, en forme de torpille. La bouche est protractile, munie de 2 paires de barbillons. Sa couleur dominante est brunâtre, à reflets dorés ou verdâtres. La carpe mesure 70~80cm pouvant atteindre jusqu’à 110 cm et peut peser 30 kg pour les records.
La carpe fréquente les herbiers, s’accommode des eaux stagnantes et vaseuses. Dans les rivières, elle vit dans les profondeurs et dans les trous profonds. Elle vit en groupe.

  • L’esturgeon

C’est un poisson migrateur qui fréquentait les eaux littorales et les estuaires de la côte Atlantique à la Mer du Nord et rejoignait l’eau douce pour se reproduire.
La montée des esturgeons en eau douce se produisait en février-mars. C’était à ce moment là qu’ils étaient capturés au filet par les pêcheurs professionnels.


  • Le gardon

Le gardon est un poisson très commun dans les lacs, les canaux, les étangs et les rivières au courant tranquille.
Ce poisson vit en bancs, à proximité de la végétation.
Son corps est élancé et peu comprimé mais assez haut, entièrement recouvert d’écailles brillantes. Le dos est gris verdâtre voir gris bleuâtre ou vert foncé avec des nuances bleutées. Les nageoires sont d’une teinte rouge ou rouge-orangé parfois jaunâtre à l’exception des nageoires dorsales (ou pectorales) lesquelles sont verdâtres. La nageoire dorsale débute sur le même plan vertical que l’attache des nageoires ventrales. La bouche est rectiligne parfois un peu oblique, les yeux sont rouge cerclé d’or.
Le gardon mesure 15 à 25 cm et peut atteindre 30~35 cm, rarement plus, et peut peser 1 kg.


  • Le goujon

Le goujon vit en bancs dans la plupart des rivières et des lacs, on le trouve également dans les étangs. Il fréquente de préférence les eaux limpides ni trop froides ni trop rapides et se tient toujours près du fond, dans les lits de graviers, de sable et d’argile. On ne le trouve pas sur les fonds vaseux.
Le goujon a un corps allongé, une tête massive dont la bouche protractile est munie de 2 barbillons. Le dos est brun vert, les flancs plus clairs ponctués de taches sombres.
Le goujon mesure jusqu’à 15 cm et peut peser 50 grammes.


  • La loche d’étang

est un poisson serpentiforme qui vit dans les étangs, les marais, les fossés..Les milieux peu profonds aux fonds vaseux. Le loche d’étang ne sort que la nuit. Le journée, elle reste enfouie dans la vase. Son activité augmente lorsque la pression atmosphérique baisse ce qui lui vaut le nom de "poisson du temps".



  • La perche commune

Elle fréquente les eaux courantes et claires mais également les eaux stagnantes ou faiblement courantes riches en végétation.
Elle vit en bancs. Lorsqu’elles sont trop nombreuses dans le plan d’eau, les perches sont atteintes de nanisme.
Son corps ovale, un peu comprimé, est large, gris vert ou brun et couvert d’écailles rugueuses avec 5 à 7 larges bandes verticales d’un brun noirâtre. Ses nageoires sont orangées, et la première dorsale possède des rayons épineux.
La perche mesure 25 à 30 cm et peut atteindre jusqu’à 50 cm et peut peser 1,5 kg.



  • La perche soleil

Poisson extrêmement vorace et actif, la perche-soleil se nourrit de larves et de vers mais mange abondamment également les œufs et les alevins des autres espèces de poissons.
La perche-soleil une fois en surpopulation dans un plan d’eau prive de nourriture les autres espèces.



  • Le poisson-chat

Ces poissons vivent en bancs, envahissent les plans et cours d’eau au détriment des espèces indigènes. C’est une espèce de poisson invasive pouvant modifier le cycle alimentaire des cours d’eau. Le poisson-chat est massif. La tête volumineuse, plate et forte, présente une large bouche munie de 8 barbillons. La tête représente les 50% du poids de l’animal. Le dos et les flancs sont sombres, le ventre est jaunâtre, robe nue et sans écailles. Attention, les nageoires pectorales et dorsale possèdent un aiguillon piquant.
Le poisson-chat mesure 15 à 20 cm et peut atteindre jusqu’à 35 cm et peut peser 300 g.


  • Le rotengle

Il vit en bancs dans toutes les hauteurs d’eau, proche de la surface l’été, près du fond l’hiver. Le rotengle à un corps ovale avec une nageoire dorsale nettement en arrière de la verticale joignant le départ des nageoires ventrales. La mâchoire inférieure dépasse légèrement la mâchoire supérieure. L’oeil est orangé.
Son corp est doré, avec une prédominance pourpré, avec des nageoires rougeâtres. Il est très souvent confondu avec le gardon: Il en diffère par sa coloration plus vive, un dos plus élevé, plus bombé et par la position de ses nageoires ventrales. La forme de la bouche est très oblique, pointant vers le haut.

Le rotengle mesure 12 à 25 cm et peut atteindre 30 à 35 cm et pour un poids de 1 kg.


  • La tanche

Elle fréquente les rivières calmes, les lacs et les étangs riches en végétation.
Elle vit en groupe, à proximité des herbiers et des nénuphars et ne quitte guère le fond, fouillant le limon à la recherche de nourriture.
Son corps est trapu, sa robe est vert sombre à jaune doré recouverte d’une épaisse couche de mucosité.. Ses nageoires sont grandes et arrondies, les écailles très petites. La bouche est oblique avec deux petits barbillons de chaque côté de la commissure des lèvres épaisses.
La tanche mesure jusque 50 cm et peut peser 3 kg.


Les mollusques

  • Grande moule d’eau douce ou anodonte


Les crustacés












































Rabat et Safi existent aussi à Malte


A l’île de Malte se trouve..........RABAT.


A 11 km de La Valette, à Malte, sur un plateau qui domine le reste de l’île, se dressent les villes de Rabat et de Mdina séparées lors de la domination arabe par la construction de remparts et de fossés.
Leurs noms respectifs viennent de l’arabe : Mdina " la cité " et Rabat " camp militaire et religieux ".
Habitées depuis des millénaires, ce site stratégique vit s’installer successivement les Phéniciens, les Romains, les Arabes , les Normands, les Espagnole et même les Français ! Avec l'armée napoléonienne d'occupation qui laissa de mauvais souvenirs ....
C’est le règne des Normands qui laisse à cette cité médiévale ses plus beaux monuments avant que le tremblement de terre de 1693 n’en détruise une grande partie. Sous les Normands la ville de Mdina prend le titre de " Città Notabile " (la Notable) et reste la capitale de Malte jusqu’à l’arrivée des chevaliers.
Les chevaliers préférant édifier une nouvelle capital délaissèrent Mdina ; ce qui marqua le déclin irrémédiable de cette dernière. Aujourd’hui, sa population ne dépasse pas les 500 habitants, parmi lesquels on compte quelques-unes des grandes familles de la noblesse maltaise.
Ville historique, ville-musée, Mdina conserve dans ses rues étroites une vie mystérieuse que semblent protéger ses églises, ses palais et ses couvents.
Les Maltais lui ont donné un nouveau surnom : la cité du silence.


A l’île de Malte se trouve..........SAFI.

Safi ( maltais : Ħal Safi ) est un village de la région sud de Malte , à la frontière de Żurrieq et de Kirkop . Il a une population de 2126 personnes en mars 2014.

La formation du village, telle que connue aujourd'hui, remonte à la période punico-romaine . Le village de Ħal Safi est entouré de quatre autres grands villages. Les agriculteurs et les paysans avaient l'habitude d'interagir sur le chemin du retour du travail. Après la construction d'une niche, les gens ont commencé à s'installer, un nouveau village a commencé à se former et s'est agrandi au fil des ans.



En 1417, le village était déjà enregistré comme s'appelant Ħal Safi. Selon 1419 archives de l' armée permanente (id-Dejma), comptant entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix personnes, étaient considérées comme des habitants du village. Les métiers de la période étaient basés sur l'économie primaire, principalement l'élevage et l'agriculture.

L'origine du nom du village est incertaine. Certains historiens pensent que le nom dérive de l' air pur ( maltais : safi ) de la région, d'autres insistent sur le fait qu'il est dû à sa similitude avec la ville de Safi au Maroc , et d'autres disent qu'aucun des résidents n'a été contaminé lors d'une infection épidémique. qui a frappé de vastes zones à Malte. Les armoiries , une bande horizontale bleu clair sur fond argenté, et la devise Sine Macula , soulignent la signification du village.




Les races de chiens les plus chers au monde…

  • Le Bearded Collie ou Colley Barbu


Le Colley Barbu est une race de chien originaire d’Ecosse. Il se démarque particulièrement par son côté docile, et son affection pour les enfants. Aussi, c’est une race de chien utile pour la garde des troupeaux. Son espérance de vie va jusqu’à 15 ans, et son prix varie entre 6.000 et 10.000 dirhams.

  • Le Spinone


Race de chien d’origine italienne, le Spinone est surtout connu pour sa douceur et sa sociabilité. C’est un chien excellent en matière de chasse, mais plutôt médiocre en ce qui concerne le gardiennage. Par ailleurs, c’est une race de chien de grande taille dont l’espérance de vie varie entre 12 et 14 ans. Il coûte environ 12.000 dirhams à l’achat.

  • Le Staffordshire Bull Terrier


Cette race de chien dotée d’une taille moyenne et de poils courts, se démarque par son caractère à la fois espiègle et énergétique. Il affiche une musculature imposante, avec de bonnes proportions. L’espérance de vie de ce chien de garde va de 12 à 14 ans. Le coût pour s’offrir un Staffordshire Bull Terrier avoisine les 13.000 dirhams.

  •  Le Terre-neuve


Le Terre-neuve est originaire de l’île canadienne portant le même nom. Les personnes possédant cette race de chien affectionnent particulièrement sa force, son aptitude à nager, ainsi que sa loyauté. Le pelage brillant du Terre-neuve nécessite le toilettage sur une base régulière. Il peut vivre jusqu’à 10 ans, et son prix à la vente est généralement de 13.000 dirhams.

  • Le Saint-Bernard


Le Saint-Bernard est une race de chien de nature calme et douce. Il est très apprécié des maîtres d’exposition, mais est aussi parfois dressé comme chien de recherche lors des avalanches. Il peut vivre entre 8 et 10 ans. C’est d’ailleurs une race canine qui vaut généralement à l’achat la somme de 13.000 dirhams

  • Le Bedlington terrier


C’est une race de chien originaire d’Angleterre, dont l’espérance de vie va de 12 à 14 ans. Malgré ses apparences d’agneau, le Bedlington terrier possède à la fois un caractère vif et fougueux. C’est également une racine canine intelligente qui éprouve une profonde affection. Il nécessite par ailleurs un toilettage régulier, et vaut 16.000 dirhams environ.

  •  L’Akita Inu


L’Akita Inu est une race canine originaire du Japon, et plus précisément des régions montagneuses où il est très apprécié par les populations. C’est un chien amical, courageux, protecteur, mais également docile. Cette race de chien peut vivre entre 10 et 15 ans, et son prix à l’achat varie généralement entre 13.500 et 16.000 dirhams.

  • Le terrier noir russe


Le terrier noir de Russie est une race de chien robuste et possédant une grande endurance. Souvent surnommé le terrier de Staline, il a une espérance de vie allant de 10 à 11 ans. Aussi, il est parfois sujet à des problèmes oculaires et orthopédiques dont le coût avoisine les 50.000 dirhams. Quant au prix de son acquisition, il est de 16.000 dirhams.

  • Le lévrier irlandais


Le lévrier irlandais est sans aucun doute la race de chien avec la taille la plus imposante, parmi tous les lévriers. Il se démarque surtout par son caractère attentionné et sa loyauté. C’est donc un très bon compagnon, même si son espérance de vie se limite entre 6 et 10 ans. Également appelé chien-loup irlandais, il coûte environ 16.000 dirhams.

  • Le Saluki ou Lévrier persan


Le Lévrier persan est une race de chien originaire du Moyen-Orient. Il est réservé, distant, silencieux, mais surtout intelligent. Le Saluki fait partie des chiens les plus anciens, et son espérance de vie va de 12 à 14 ans. Aussi, il peut coûter jusqu’à 17.000 dirhams à l’achat. Toutefois, la vente de cette race canine est interdite sur sa terre natale.

  • Le Dogue allemand


Également surnommé « Grand Danois », c’est une race de chien surtout connue pour sa taille imposante. On le reconnait aussi par ses aboiements puissants et forts. Le Dogue allemand est un chien confiant, réservé, dévoué, mais aussi aimant et affectueux. Il peut vivre pendant 8 à 10 ans, et coûte environ 17.000 dirhams.

  • Le Bouledogue français


Ce molosse de taille modeste coûte dans les 18.000 dirhams, et est très affectueux contrairement à ce que vous pourriez croire. Le Bouledogue français convient particulièrement aux personnes seules. Il possède une musculature imposante, et est très prisé chez les commerçants parisiens. Son espérance de vie se situe entre 10 et 14 ans.

  • Le lévrier afghan ou Tazi

Le lévrier afghan est comme vous l’aurez devinez, une race de chien originaire de l’Afghanistan. C’est une race canine destinée à la course, mais également à la chasse à vue. Il est classé parmi les lévriers à poils longs, et son espérance de vie va de 12 à 14 ans. Si vous voulez achetez un lévrier afghan, vous devrez dépenser environ 18.000 dirhams.

  • Le Chihuahua


Très prisé par les citadines depuis que Paris Hilton en a fait un phénomène de mode, le Chihuahua est une race de chien originaire du Mexique. C’est sans aucun doute le chien le plus petit au monde, mais il est courageux, rapide et dévoué. Il a une espérance de vie allant de 12 à 20 ans, et son prix varie entre 15.000 et 20.000 dirhams.

  • Le Mâtin napolitain


Vous l’aurez deviné, le Mâtin napolitain est une race de chien originaire d’Italie. Il se fait surtout remarquer par sa grande taille et sa peau ridée. Ce molosse n’en a peut-être pas l’air, mais il est très affectueux. Son espérance de vie varie entre 8 et 10 ans. Pour en avoir un, vous devez débourser entre 15.000 et 20.000 dirhams.

  • Le chien d’eau portugais


Fidèle compagnon de la famille Obama, il est non seulement originaire du Portugal, mais est aussi utile aux pêcheurs ainsi qu’aux chasseurs de gibiers d’eau. Le chien d’eau portugais peut vivre jusqu’à 15 ans, et son prix peut monter jusqu’à 22.000 euros. C’est d’ailleurs pour cette raison que beaucoup de gens préfèrent l’adopter.

  • Le Bulldog anglais


Le Bulldog anglais est une race molosse originaire de Grande-Bretagne, et possédant un gabarit moyen. Cette race de chien caractère docile et amicale, mais aussi paresseux par moment. L’espérance de vie du Bulldog anglais se situe entre 8 et 10 ans. Quant à son prix, il varie généralement entre 17.000 et 23.000 dirhams.

  • Le chien du pharaon


Cette race canine dotée d’une grande élégance est originaire de Malte. Elle se caractérise aussi par son intelligence, ainsi que son côté affectif et sociable. Le chien du pharaon est facile à dresser, et fait un excellent chien de chasse. Son espérance de vie va de 11 à 14 ans, et son prix de vente varie généralement entre 17.000 et 23.000 dirhams.

  • Le Mastiff rouge du Tibet


Le Mastiff rouge du Tibet est un chien doté d’une fourrure massive, qui lui confère une allure impressionnante. Il se démarque de ce fait par sa résistance au froid, mais surtout par sa robustesse. C’est d’ailleurs un chien de travail très apprécié par les bergers nomades. Son prix à l’achat varie entre 23.000 et 34.000 dirhams.

  • Le Cavalier King Charles


Cette race de chien originaire du Royaume-Uni est de petite taille, mais affiche de très bonnes proportions. Il est apprécié comme chien de compagnie, mais également comme chien d’agrément. Le Cavalier King Charles nécessite un toilettage des plus réguliers. Son espérance de vie varie entre 9 et 14 ans, et son prix peut aller de 7000 à 70.000 dirhams.

  • Le Chow Chow


Le Chow Chow est une race canine majestueuse, affichant une certaine ressemblance avec le lion. Originaire de Mongolie, il se distingue également par sa langue dont la couleur est généralement bleue. C’est une race de chien assez distante, mais très attachée lorsqu’elle accorde sa confiance. Le Chow Chow peut vivre entre 9 et 15 ans, et son prix va de 9.000 à 50.000 dirhams.

  • Le Samoyède


Le Samoyède est une race de chien originaire de Russie. Il se distingue surtout par le blanc immaculé de sa robe. Son caractère à la fois sociable, amical et joueur, en fait un très bon chien de compagnie. Il peut aussi quelques fois se montrer têtu. Le Samoyède peut vivre jusqu’à 13 ans, et son prix se situe entre 28.000 et 50.000 dirhams.

  •  L’esquimau canadien


Cette race canine d’origine canadienne est surtout faite pour vivre dans les zones froides. Elle se caractérise par son intelligence, son affection, sa robustesse, mais aussi sa loyauté. Egalement appelé Qimmiq, l’esquimau canadien est une race de chien qui a frôlé l’extinction à cause d’une maladie. Il en devient donc rare et son prix s’envole : environ 50.000 dirhams.

  •  Le Rottweiler


Le Rottweiler est une race de chien à forte musculature, originaire d’Allemagne. Il est surtout connu comme un chien féroce et même dangereux, mais en réalité il est très affectueux. À la fois endurant et souple, le Rottweiler peut vivre entre 8 et 10 ans. Vous devez compter entre 15.000 et 57.000 dirhams si vous voulez vous en offrir un.

  • Le petit chien lion ou Lowchen


Petit mais précieux ! Ce chien aux allures fières est originaire de France. Le Lowchen est idéal comme chien de compagnie, ceci compte tenu du fait qu’il est amical, joueur, intelligent et très actif. Aussi, il peut vivre pendant 12 à 14 ans. Le petit chien lion est la race de chien la plus rare au monde, et donc l’une des plus chères. Son prix varie en effet entre 35.000 et 58.000 dirhams.