Qu’est-ce que le pataouète ?

Ce terme est peut-être une déformation du mot « patois ». Parlé surtout dans les faubourgs des grandes villes, mais aussi dans les campagnes, le pataouète est le parler des pieds-noirs, ces Français venus de la métropole.

La coexistence, dans l’Algérie coloniale, de nombreux immigrants, venus de France et de plusieurs pays méditerranéens, a fini par créer une langue spécifique, le pataouète. Portée par des supports culturels variés, elle s’est introduite en France après l’indépendance de l’Algérie, en 1962.

Un parler spécifique

Nombreux furent les Français, mais aussi les Espagnols, les Italiens ou encore les Maltais, à s’installer en Algérie, après la conquête de 1830. Poussés par la nécessité de communiquer entre eux, ils forgent peu à peu une sorte de langue véhiculaire, qu’on appelle le pataouète.
Ce terme est peut-être une déformation du mot « patois ». Parlé surtout dans les faubourgs des grandes villes, mais aussi dans les campagnes, le pataouète est le parler des pieds-noirs, ces Français venus de la métropole.

Il emprunte donc de nombreux vocables au français, mais fait aussi beaucoup d’emprunts à l’italien ou à l’espagnol. Sans oublier, bien sûr, l’arabe et le kabyle, dont bien des termes se retrouvent dans le pataouète.
Cette langue a donc son vocabulaire particulier et des expressions qui n’appartiennent qu’à elle. Elle se signale aussi par une syntaxe qui lui est propre et des inflexions souvent qualifiées d’accent pied-noir. Enfin, chaque région avait sa manière de parler le pataouète.

Une nouvelle vie pour le pataouète
L’indépendance de l’Algérie, en 1962, et le départ massif des pieds-noirs vers la France ont porté un rude coup au pataouète. Mais la langue s’est pourtant conservée, d’abord par le truchement des livres.
Les conditions mêmes de son apparition faisaient du pataouète un langage parlé. Ce qui n’a pas empêché des écrivains de s’en servir, et ce dès le début du XXe siècle. Certains utilisent sa truculence pour dépeindre des personnages profondément enracinés dans la réalité algérienne.
Des auteurs reconnus, comme Albert Camus, s’en font même l’écho dans leurs livres. Des ouvrages universitaires étudient la structure de ce parler et des dictionnaires en fixent le vocabulaire.
De leur côté, le théâtre, le cinéma et le music-hall popularisent le pataouète et familiarisent le spectateur français avec ses accents colorés. Aussi, loin de dépérir, ce langage a-t-il trouvé un nouveau souffle.

Lexique 155 mots et expressions

A

• achpète
• ada macane
• ahoua
• akarbi
• anisette
• antésite
• arapède
• arapète

B

• baffane
• balek
• baraka
• barda
• bezef
• bien-bien
• bintze
• bislouche
• bonne franquette
• bouffa
• boujadi
• boulanos
• bouratcho
• bourricot
• boustifaille
• burnous

C

• caca de cheval
• cagarelle
• cagnello
• calbote
• caoua
• capeo
• casser le roseau
• chakchouka
• chien mort
• chlinguer
• chorba
• chouf
• chouïa
• chéchia
• claouis
• clebs
• coca
• cuissette

D

• djebel
• djellaba
• djnoun
• donner la main
• doucement-doucement

E

• embabaoté
• esquinter
• etre en nage

F

• falso
• falzar
• felfel
• fez
• figua
• fils
• fissa
• flouze
• fourbi
• frita

G

• gaganousse
• galoufer
• gandoura
• gavatcho
• gazouze
• gigasse
• gitano
• glaouis
• gobia
• gourbi
• guitoune

H

• hamdoulah
• harissa
• harki

I

• inch’ Allah

J

• jaleo
• jobas

K

• kabout
• kabyle
• kaddour
• kawa
• khlass
• kif kif
• kilo
• koumoun
• kémia

L

• loubia

M

• maboul
• macache
• mange-merde
• mangiacaga
• mantecao
• marronner
• mauresque
• merguez
• mettre la rince
• mira
• mitch
• mohammed
• moins cinq
• morfal
• moukère
• mouna
• mouquère
• moutchatchou
• méchoui
• méchouia

N

• nouba

O

• oualou
• ouelo

P

• paella
• pantcha
• pataouète
• patos
• peau de zebi
• pied-noir
• po po po
• popotin
• potager
• punaise
• purée
• pôvre

R

• rabia
• ramdam
• rhalouf
• rigolo

S

• salamalec
• schkoumoune
• schlof
• scoumoune
• smala
• soubressade
• stocafitche
• strounga

T

• tannée
• taper
• tchalé
• tchankless
• tchatche
• tchic-tchic
• tchoufa
• tchoutchouka
• toubib
• tramousse

U

• une main devant et l'autre derrière

V

• variantes

Y

• y'allah
• yaouled
• yasma

Z

• zarma
• zazou
• zbouba
• zid
• zitoune
• zoubia

Un animal peut-il être gaucher ou droitier ?

La latéralisation affecte de nombreuses espèces appartenant à des ordres aussi différents que les amphibiens, les mammifères ou les oiseaux. On la détecte chez un chien qui donne la patte, chez un reptile qui enroule sa queue, etc. Chez les animaux comme chez l’homme, la latéralisation est le fait de l’individu, non de l’espèce.

Des animaux ambidextres ?
Certains animaux peuvent être ambidextres. Dans ce cas, le choix de la main ou du membre utilisé dépend du type de tâche à effectuer. En Tanzanie, des scientifiques observant des chimpanzés ont constaté qu’ils utilisaient majoritairement la main gauche pour des activités de précision, 

et la droite pour des gestes requérant de la force,

comme casser des noix avec une pierre. Pour l’homme, il n’est pas encore possible de préciser si le fait d’être gaucher est génétique ou vient de l’apprentissage.

Alzheimer, quels sont les symptômes les plus courants de la terrible maladie

 

• La maladie d’Alzheimer

La maladie d’Alzheimer est une maladie qui affecte le cerveau et provoque un lent déclin de la mémoire, de la pensée et des capacités de raisonnement. C’est la forme la plus courante de démence.

• Oublier les noms et les rendez-vous

L’apparition de la maladie d’Alzheimer est caractérisée par des troubles de la mémoire, tels que l’oubli de noms ou d’informations nouvellement appris.

• De quelle façon est-ce? De quel mois s’agit-il?

Un patient atteint de la maladie d’Alzheimer peut perdre son chemin vers la maison de manière connue, jusqu’à ce qu’il ne sache pas où il est et pourquoi il est dans un certain endroit. Il peut perdre le sens des dates, des saisons et du passage du temps.

• Oublier les mots

Les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer peuvent avoir de la difficulté à suivre ou à participer à une conversation, peut-être répéter des choses qui viennent d’être dites ou se figer soudainement sans savoir quoi dire.

• Laisser des objets aux mauvais endroits

Les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer peuvent laisser des objets dans des endroits inhabituels. N’importe qui peut laisser les clés dans un tiroir autre que celui que vous utilisez tous les jours, mais un patient atteint de la maladie d’Alzheimer peut mettre un fer à repasser dans le réfrigérateur.

• Changez d’humeur facilement

L’humeur et la personnalité des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer peuvent changer au cours de la maladie. Ils peuvent devenir confus, déprimés, méfiants et devenir facilement susceptibles.

Cochenilles et cactus

Les cochenilles sont des insectes parasites qui s’attaquent à de nombreux végétaux d’intérieur et d’extérieur, dont les cactus et plantes grasses. Ces bêtes font partie des causes fréquentes de maladies chez les cactus : elles sont coriaces, se multiplient en un temps record et peuvent donc être destructrices sur ces plantes pourtant considérées comme résistantes. En effet, les cochenilles se nourrissent de la sève des plantes, les asséchant et les décolorant (vous pourriez avoir l’impression que des taches blanches ou de la mousse apparaissent sur vos cactus, alors que ce sont ces petits insectes !).

Deux espèces de cochenilles s’attaquent aux cactus et plantes : les cochenilles farineuses et les cochenilles à bouclier.

Origine et apparition des cochenilles
Comme pour de nombreux insectes parasites, certains milieux favorisent l’apparition des cochenilles : les milieux confinés, chauds et humides sont les terrains les plus propices. Ainsi, les cochenilles seront très courantes chez certaines plantes grasses (par exemple) qui demandent des arrosages par pulvérisation.
Elles peuvent ainsi apparaître toute l’année pour les plantes en intérieur, pensez donc à aérer et à faire circuler l’air. Cependant, rien ne les évitera réellement. En extérieur, il est plus probable de subir des attaques de cochenilles au printemps et en automne, elles peuvent avoir été transportées par le vent, les oiseaux ou insectes.
Il est aussi courant de faire rentrer les cochenilles dans une collection à cause d’une nouvelle plante achetée déjà infestée. Pour éviter ces soucis et éviter une propagation potentielle des cochenilles, vous pourriez par exemple avoir le réflexe d’isoler toutes nouvelles plantes pendant quelques temps avant de les faire rejoindre votre collection.

Cochenilles : description et conséquences sur les plantes.
Comme nous le disions, chez les cactus et plantes grasses, il existe 2 principales espèces de cochenilles : les cochenilles farineuses, aussi appelées cochenilles blanchâtres, et les cochenilles à bouclier, de couleur marron à brun.

Il est parfois délicat de les repérer puisqu’elles ne ressemblent pas forcément aux insectes “classiques” : elles n’ont pas d’antennes, d’ailes, ni même de pattes visibles. Parfois, on les prend donc pour des petites taches blanches, de la mousse, des bosses ou des imperfections de la plantes, comme sur certains exemples ci-desous.

 

Qu’il s’agisse des cochenilles farineuses ou à bouclier, il est préférable de les repérer au plus vite pour limiter les dégâts, puisque leur multiplication est spectaculaire et fulgurante.

Les cochenilles ont d’abord comme conséquence d’arrêter la croissance des cactus, de les décolorer et les dessécher. Si rien n’est fait pour les traiter, vos cactus pourraient aussi développer une maladie cryptogamique, la fumagine, qui les feraient pourrir (dans le cas des cochenilles à bouclier).

Cochenilles farineuses.

Les cochenilles farineuses (ou encore cochenilles blanches, les Pseudicoccus citriculus) sont de couleur blanche, de forme ovale et mesurent entre 5 et 6 millimètres de long.

Elles se repèrent facilement puisqu’elles sont mobiles et forment des petits amas blancs farineux, mousseux, cotonneux, sur les plantes. Vous pourriez aussi penser qu’il s’agit de taches blanches.

Elles pullulent dans des endroits parfois peu accessibles des cactus tels que dans les plis ou près des aréoles. Ces cochenilles sont plutôt attirées par les jeunes pousses ou les extrémités des cactus. A noter que si des insectes s’attaquent aux racines, il s’agit surement des cousins des cochenilles : les poux des racines.

Cochenilles à bouclier

Les cochenilles à bouclier sont aussi appelées cochenilles à carapace, à coque ou encore kermès. Elles sont de couleur marron à brun, elles mesurent de 2,5 à 4 millimètres et ont une carapace.

.Au contraire des cochenilles farineuses, les cochenilles à boucliers sont immobiles, ce qui est peut-être plus fourbe encore car elles peuvent plus facilement encore être prises pour de la poussière ou des gouttelettes par exemple. Leurs boucliers sont également des inconvénients dans le traitement puisqu’ils remplissent parfaitement leur rôle protecteur !

Cochenilles et cactus : traitements

Si vous repérez des cochenilles sur vos cactus d’intérieur (en pot), le premier réflexe est de les isoler du reste de vos plantes, autrement, les insectes se propageraient.

Cependant, sachez qu’en cas de grave infestation, vous n’aurez peut-être pas d’autres choix que de couper les branches infestées (comme si vous bouturiez) avant de les brûler.

Cochenilles : traitement naturel à base d’eau / huile / alcool et de savon noir

Les cochenilles ont comme prédateurs naturels certains insectes telles que l’espèce de coccinelles “Cryptolaemus montrouzieri”, les chrysopes, syrphes, ou encore divers hyménoptères. Si les professionnels peuvent les introduire dans leurs cultures infestées, c’est plus compliqué pour les amateurs, c’est même difficilement réalisable.

Ainsi, il faudra nettoyer vos plantes à l’aide d’un pinceau (peinture ou maquillage si la plante est fragile), d’un pulvérisateur ou même d’un coton-tige ou d’une brosse à dents.

Voici un traitement naturel contre les cochenilles :

     - Un litre d’eau ;

     - Une cuillère à café d’alcool à brûler (ou ménager, c’est la même chose) ;

     - Une cuillère à café d’huile végétale (bio) ou huile insecticide (bio) que vous trouverez en jardinerie ;

     - Une cuillère à café de savoir noir liquide (Amazon ou toutes autres boutiques).

L’alcool sert de répulsif, l’huile sert à l’adhésion sur la plante tandis que le savon noir engloutira l’insecte qui mourra par étouffement.

Attention au dosage pour ne pas risquer d’abîmer la plante. Aussi, il arrive que certains remplacent l’alcool par le vinaigre blanc, cependant, son efficacité serait moindre.

Après le premier traitement, répétez l’opération dans la demi-heure qui suit, puis une fois par semaine (tous les 4 jours si l’infestation est importante) jusqu’à ce que les cochenilles disparaissent.

Cochenille : traitement liquide vaisselle

Un autre traitement maison qui semble avoir fait ses preuves dans le traitement des cochenilles : le liquide vaisselle. Il s’agit d’une variante de la recette précédente, il suffit de remplacer l’alcool et le savoir noir par du liquide vaisselle, dans ces proportions :

      - Un litre d’eau ;

      - 2 gouttes de liquide vaisselle ;

      - Une cuillère à café d’huile végétale (bio) ou huile insecticide (bio) que vous trouverez en jardinerie.

Cochenilles : les produits à pulvériser ou à dissoudre dans l’eau d’arrosage (systémiques)

Même si les traitements naturels sont parfois préférables pour des raisons économiques et écologiques, ils ne sont pas forcément adaptés à certains cas de figure (si l’infestation est trop importante) ou à certaines espèces (de plantes grasses surtout – puisqu’ils feraient disparaître la couche superficielle qui les protège des maladies, du soleil et de la sécheresse).

Ainsi, vous trouverez dans le commerce des produits de types “anti-cochenilles” ou “anti-pucerons”.

Il existe deux types de produits : les produits à pulvériser sur la plantes et les produits à dissoudre dans l’eau d’arrosage. Les premiers s’utilisent toute l’année mais principalement en hiver et à la fin de l’automne, durant la période de repos végétatif (pour éviter d’atteindre les fleurs), tandis que les seconds, que l’on appelle produits systémiques, sont préférables au printemps, en été et au début de l’automne, durant la période de végétation.

Les produits anti-cochenilles à pulvériser

En jardinerie ou sur Internet, vous pourrez trouver des produits anti-cochenilles pulvérisateur directement (sur Amazon par exemple, pulvérisateur Fertiligène) ou à couper avec de l’eau pour utiliser en pulvérisateur (toujours chez Solabiol). Ils sont surtout intéressants en cas de forte infestation, ils permettent de détruire plus rapidement les cochenilles et leurs larves.

Ils sont à utiliser avec une grande précaution, en lisant attentivement les étiquettes et à employer à l’extérieur, loin des animaux et en se protégeant les yeux et les mains.

Préférez utiliser ces produits durant le repos végétatif (fin de l’automne et en hiver), surtout si vos plantes fleurissent.

Les produits systémiques, à diluer dans l’eau d’arrosage

Les produits systémiques s’ajoutent à l’eau d’arrosage, ils seront absorbés par les plantes, puis diffusés par la sève.

Ces produits s’utilisent durant la période de végétation uniquement (mars à octobre), puisque pendant le repos hivernale, la sève des plantes ne circulera plus, les produits ne pourront donc pas se diffuser.

A noter que de nombreux produits systémiques sont désormais interdits à la vente en Europe (le plus connu, Confidor) puisqu’ils contenaient des substances toxiques pour les abeilles.

Ces animaux sont les plus intelligents du monde

 Même si, dans certains cas, cela semble difficile à croire, l'homme est l'animal le plus intelligent de la planète. Cela ne signifie pas pour autant que les autres espèces sont complètement stupides ! C'est même le contraire. 

• Les Cochons

Par exemple, les cochons comptent parmi les animaux les plus intelligents du monde. Leur instinct leur permet de s'adapter à des situations environnementales défavorables, car ils sont capables d'acquérir de nouvelles compétences avec facilité. Surprenant, n'est-ce pas ?

• Chimpanzés

Les chimpanzés et les grands singes sont très semblables aux humains. À tel point qu'ils pensent même comme des humains. Par exemple, ils savent s'organiser pour contrôler l'environnement dans lequel ils vivent. Pour ce faire, ils n'hésitent pas à utiliser les outils qu'ils ont sous la main pour atteindre leurs objectifs. Sachez que la "Planète des singes" pourrait devenir une réalité dans le futur.

• Éléphants

Le cerveau des éléphants est très volumineux, ce qui leur permet déjà d'avoir une intelligence supérieure à la moyenne. Un cerveau qu'ils utilisent, dans une large mesure, pour développer des relations sociales étonnantes. Non seulement ils se déplacent en troupeaux, mais les éléphants sont également capables d'empathie. Par exemple, on sait qu'ils organisent des funérailles aux membres du troupeau qui décèdent. Ces caractéristiques leur permettent d'établir une relation très particulière avec les humains.

• Chevaux

Le fait que les chevaux soient non seulement intelligents mais aussi très malins est un fait incontestable. Ces animaux possèdent des capacités cognitives avancées et une grande mémoire à court terme.

• Dauphins

Les dauphins ont le plus gros cerveau du règne animal. Cela explique leurs formidables capacités de communication. En fait, la communauté scientifique est presque certaine qu'ils ont conscience d'eux-mêmes et seraient capables de se reconnaître dans un miroir. En outre, ils sont très sociables et capables de résoudre des problèmes complexes. Pour cette raison, les dauphins sont considérés comme la deuxième espèce la plus intelligente au monde.

• Corbeaux

Les corbeaux, au-delà de leur obsession pour les objets brillants, sont plus intelligents que beaucoup de gens le pensent. Non seulement ils ont leur propre langage et un comportement rationnel, mais ils sont entreprenants et capables de faire plusieurs choses à la fois. En outre, ils font preuve de logique pour s'adapter à l'environnement dans lequel ils se trouvent, rivalisant même avec les chimpanzés lorsqu'il s'agit de contrôler un environnement.

• Chiens

Les chiens sont des animaux très intelligents, bien que le degré d'intelligence varie selon la race. Cependant, ils sont généralement capables d'apprendre de nouvelles tâches avec facilité et de répondre à l'enseignement humain. Ils sont empathiques, compréhensifs et savent comment réagir dans des situations extrêmes. Parmi les plus intelligents, on trouve le Border Collie, le Berger allemand ou le Labrador Retriever.

• Perroquets

Le fait qu'ils puissent parler, en répétant ce qui leur a été dit, est dû à leur mémoire exceptionnelle, ainsi qu'à leur capacité à résoudre des problèmes logistiques d'un haut degré de difficulté.

• Pigeons

On les qualifie parfois avec mépris de "rats des airs", mais en réalité, les pigeons sont très intelligents. L'une de leurs capacités les plus étonnantes est leur aptitude à se souvenir d'images et à les conserver en mémoire pendant des années. Ils sont également conscients d'eux-mêmes et capables de voyager sur de longues distances, avec un point de destination précis.

• Faucons

Avant les pigeons voyageurs, on utilisait des faucons messagers. Ils étaient plus rapides et avaient une grande capacité à s'orienter. Ils sont capables de suivre des ordres et de se souvenir de la géographie d'un grand territoire.

• Chats

Les chats, dans une lutte intellectuelle, battraient facilement les chiens. Ces animaux sont capables de rêver, de se souvenir et peuvent apprendre à effectuer des tâches complexes. Leur empathie est énorme et ils savent quand les humains sont malades ou en difficulté. En fait, le cerveau des chats est supérieur à celui des humains à certains égards. Un seul inconvénient : les chats sont des animaux incapables d'obéir. Chez le chat, c'est l'hédonisme qui prime : il adoptera le comportement qui lui procure le plus de plaisir.

• Orques

La grande taille des orques peut être trompeuse. Bien qu'ils soient énormes, leur communication par les sons cache un langage complexe qu'ils utilisent pour se coordonner lors d'activités de groupe ou de déplacements en masse.

• Fourmis

La fourmi, en proportion, est l'insecte dont la masse cérébrale est la plus importante du règne animal. C'est un invertébré intelligent, organisé et très stratégique. Leur organisation sociale est extrêmement complexe. Elles ont des hiérarchies et savent diversifier leur travail. En outre, elles sont capables de cultiver ou d'élever d'autres invertébrés pour les utiliser comme nourriture. Si l'on parle de combat avec d'autres animaux, leur façon de se coordonner est similaire à celle d'une armée.

• Souris

Pourquoi les souris sont-elles utilisées pour des expériences ? Parce que ce sont des animaux extrêmement intelligents. Ils possèdent une mémoire à long terme, ils sont intuitifs et ils s'adaptent merveilleusement à tout changement d'environnement. En outre, ils peuvent effectuer des tâches cognitives, en copiant les stratégies qu'ils observent chez les humains. Ils envisagent même plusieurs options avant de prendre une décision.

• Pieuvres

Si nous parlons d'invertébrés, n'oublions pas que les pieuvres sont les plus intelligentes de ce groupe. Cette intelligence se manifeste surtout dans leur capacité à chasser, où elles appliquent des stratégies complexes pour trouver leurs proies. Il est difficile d'échapper à leurs tentacules.

• Hiboux

Les hiboux sont considérés comme des animaux intelligents depuis la Grèce antique. Stratégiques et silencieux, leur vue est parmi les meilleures du règne animal, au point qu'ils peuvent calculer la distance entre leur position et le point qu'ils fixent.

• Écureuils

Les écureuils sont des animaux très intelligents, mais 90 % de leur intelligence est consacrée à un fait précis : la recherche de nourriture. Pour ce faire, ils sont merveilleusement organisés. Ils sont capables d'imiter des comportements, voire de voler la subsistance d'autres animaux pour avoir de la nourriture en réserve.