Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

FÊTES ET TRADITIONS HISPANIQUES

LA NUIT DES ROIS MAGES



En Espagne et plusieurs pays d'Amérique latine (Argentine, Mexique, République Dominicaine, Puerto Rico, le Paraguay et l'Uruguay) a lieu. C'est une coutume adoptée de l'espagnol. Les enfants écrivent une lettre au roi pour demander des cadeaux et désireux d'assurer leur bon comportement au cours de l'année parce que, selon la tradition, les enfants qui n'ont pas un bon comportement reçoivent charbon frais plutôt que des cadeaux. Maintenant a également commencé la pratique de l'écriture via e-mail ou même aller directement sur ​​leur site. Dans certains endroits comme en Espagne, le 5 janvier les trois rois mages se promener en calèche dans les rues en distribuant des bonbons et des jouets. Le lendemain matin, les enfants et les adultes trouvent des cadeaux sous le sapin de Noël ou à côté de la scène de la Nativité. Habituellement, on mange le traditionnel Rosco de Rois.

MANGER DOUZE RAISINS SUR SAINT-SYVESTRE


Manger douze raisins est une tradition d'origine espagnole et étendu à d'autres pays d'Amérique latine comme le Venezuela, la Bolivie, l'Argentine, le Mexique, l'Équateur, le Pérou, le Chili, la Colombie, etc. Elle consiste à manger 12 raisins, un pour chaque carillon à 12 h le 31 Décembre (réveillon du Nouvel An),datant de la fin du XIXe et au début du XXe siècle est la théorie la plus répandue qui place un surplus origine par les viticulteurs à Murcie et Alicante (Espagne). Le site traditionnel des 12  raisins en Espagne est la Puerta del Sol à Madrid. 

CARNAVAL




Le carnaval est organisé en Février ou Mars. Cette fête est arrivé en Amérique espagnole au XVIe siècle avec les conquérants espagnols et portugais. Le mot est d'origine latine carne-levare, qui signifie "abandonner la viande." Après le carnaval commence le Carême. Alors, les gens veulent aller faire la fête. En Espagne, les carnavals les plus populaires sont ceux de Cadix (Andalousie), Tenerife et Las Palmas (Canaries). En Bolivie, dans chaque ville et défilé de ville est organisé différents groupes de danse et des danses folkloriques. Le carnaval en Uruguay est la plus longue, dure 40 jours. En Argentine varie entre les différentes régions du pays. Au Chili, est célébrée principalement dans les régions de Tarapaca et Antofagasta, Arica et Parinacota. Cependant, au Costa Rica se situe entre les mois d'Octobre et Novembre. A Cuba est l'une des fêtes les plus populaires.

PÂQUES

La Pâques est une commémoration religieuse tenue dans tous les pays hispaniques, se souvenir de la mort et de la résurrection de Jésus, mais dans chaque s'effectue avec particularité et ses caractéristiques.
Pâques est l'un des festivals les plus importants en Espagne, commence le dimanche des Rameaux et se termine le dimanche de Pâques. Pendant une semaine, les processions de toutes les villes espagnoles pèlerinagent à travers les rues avec les saints. On chante "saetas". Le plus populaire est celui de Séville. 

Saeta a la Macarena, Séville.

La tradition catholique héritée de l'Ancien Monde a pris racine dans le peuple américain. Aujourd'hui, est une célébration qui prouve la foi professée par des centaines de millions de personnes.

Pâques au Mexique
CORRIDAS
Les corridas sont considérées comme l'une des expressions de la culture hispanique. Il a également pratiqué au Portugal, sud de la France et plusieurs pays d'Amérique espagnole comme le Mexique, la Colombie, l'Équateur, le Pérou, le Venezuela et le Costa Rica. Les arènes les plus importantes sont: Las Ventas à Madrid, La Maestranza de Séville et de la Monumental de Mexico.


QUELQUES FÊTES ESPAGNOLES CONNUES
Fête d'Avril: une semaine à Séville, capitale de l'Andalousie, ne vit que pour cette partie. La musique et la danse sevillanas, la gastronomie et le désir de s'amuser en créant une atmosphère très spéciale.


San Fermin: lieu chaque année à Pampelune (nord de l'Espagne). Les festivités commencent avec la détonation depuis le balcon de la ville de Pampelune à midi le 6 Juillet et fin à 24 heures du 14 Juillet avec le "pauvre de moi" chanson d'adieu.

Fête du Pilar à Saragosse

Las Fallas, Valencia
Pèlerinage d'El Rocio à Huelva

Feux de joie sur les plages espagnoles, dans la nuit de Saint Jean.

Les maures et les chrétiens: commémorent né en étage de puissance musulmane dans la péninsule ibérique et les batailles qui se relayaient pouvoir entre musulmans et chrétiens.  Sont tenues dans différentes régions de l'Espagne, les plus connus sont ceux de Alcoy, qui détient le titre d'Intérêt Touristique International.

Les Maures et des Chrétiens

La Tomatina à Buñol (Valence), qui s'est tenue le dernier mercredi d'Août. Les participants jettent des tomates à l'autre.


QUELQUES FÊTES EN AMÉRIQUE ESPAGNOLE

Inti Raymi ou «fête du Soleil», est célébré au Pérou après la cérémonie religieuse d'un peuple antique Inca en l'honneur de l'Inti (Père Soleil), qui se tient chaque solstice d'hiver.



Le Jour des Morts est une fête mexicaine d'origene préhispanique qui honorent les morts. L'UNESCO a déclaré cette fête comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. C'est également célébrée dans certains pays d'Amérique centrale, et dans de nombreuses communautés aux Etats-Unis, où il ya une grande population mexicaine etaméricaine centrale.


Le 5 mai commémoration de la bataille de Puebla (Mexique), la première fois que l'armée mexicaine a rejeté une puissance étrangère mieux préparée comme la France.


Silleteros Parade est l'événement central de la fleur juste à Medellin, en Colombie.


Le Pachamana est célébrée dans le nord de l'Argentine, la Communauté andine peuples terres offrent de la nourriture comme un signe de gratitude.

Mille et une techniques pour se grossir les fesses en Côte d’Ivoire

Elles prennent du “grossifesse”, onguent miracle au nom révélateur ou se couvrent le derrière de gaines “push-ups”: en Côte d’Ivoire, où “big is beautiful”, les femmes rivalisent d’ingéniosité pour élargir leurs formes.


La filiforme Kate Moss et ses égéries n’ont jamais eu la cote à Abidjan. “En Côte d’Ivoire, pour être belle, il faut avoir un beau bassin”, observe Sarah, une commerçante de 34 ans. “Les hommes préfèrent les femmes un peu fessues”.


Car les rondeurs sont signe d’opulence et de “bonne santé”, explique le politologue Jean Alabro. Elles sont aussi gages de “maternités glorieuses”, dont “les fesses sont le siège”, poursuit-il.


Tous les artifices semblent donc permis pour épanouir son séant. Evelyne est vendeuse de “grossifesse”, autrement appelé “botcho crème” dans le marché de Treichville, le plus important de la capitale économique ivoirienne. En nouchi, la langue de la rue, “botcho” signifie “vaste arrière-train”.


Cet onguent, produit à base d’”huile de foie de morue”, de “miel” ou encore de “beurre de karité”, selon sa notice, connaît un succès inégalé. “C’est ma meilleure vente”, affirme Evelyne, devant la crème “jolis seins” et la pommade “bazooka”, qui sert à “affermir et grossir les membres” des hommes.
Des dizaines de pots s’arrachent chaque jour, à 15.000 ou 25.000 francs CFA (23 ou 38 euros) l’unité, poursuit-elle. Une fortune en Côte d’Ivoire. Dans son petit kiosque, deux gros cartons destinés au marché ghanéen voisin attendent d’être emportés.
Résultats ’garantis’
Les résultats sont “garantis au bout de 30 jours” et durent, lance Evelyne, “il n’y a pas une seule cliente qui s’est plainte”. “C’est pas comme les comprimés, qui te font gonfler, et ensuite tu perds”, ajoute-t-elle.
Des médicaments “élargissants” vendus dans un packaging plus professionnel-la plupart venant de pays anglophones, notamment du Nigeria- sont également proposés aux clientes à Treichville.


Souvent à base de corticoïdes, ils génèrent diabète, hypertension ou infections, pouvant aller jusqu’au coma, met en garde le Pr Fatima Ly, dermatologue-vénérologue à Dakar.
Dans la capitale sénégalaise, ces médicaments, souvent faux, créent un “énorme” problème de santé publique qui affecte des milliers de personnes chaque année, s’alarme-t-elle.
Moins lourdes de conséquences: les “fausses fesses”, sortes de culottes rembourrées, que tâte Christine à Abidjan. “C’est pour ma fille”, explique cette retraitée de 56 ans.
“Moi, j’ai déjà beaucoup de derrière, c’est lourd à porter”, plaisante cette dame en robe jaune, qui refuse de communiquer son nom de famille mais assure préférer le “naturel” à l’”artificiel”. “Ce que Dieu donne, il faut garder”, dit-il.
Apparus il y a cinq ans, ces compléments fessiers se vendent comme des petits pains, à 9.000 FCFA (13,7 euros) l’unité, se réjouit Kader Camara, le propriétaire du magasin.
“Avant, on n’avait pas ce genre d’articles. C’était un secret de femmes qui, pour aller danser, se cousaient plusieurs pagnes” afin de gonfler leur derrière, raconte-t-il.
Les insatisfaites de leurs cuisses se voient aussi proposer des rembourrages grossissant le haut des jambes, appelés “pistolets”, poursuit le commerçant qui, pour expliquer ce terme, mime le geste d’un cow-boy, les bras le long du corps et rangeant ses révolvers.
Aromates
Autre technique d’élargissement, le bouillon cube Maggi, omniprésent dans la cuisine africaine, se verrait détourné de son usage alimentaire…
“J’ai une amie d’amie qui en prenait sous forme de suppositoire pour faire grossir ses fesses”, assure Francine, jeune trentenaire. Cette pratique, apparue en RD Congo, a même donné lieu à une chanson dans ce pays. Les femmes “pensent que comme c’est gras, ça va leur faire prendre du volume”, observe-t-elle.
“Le bouillon doit être utilisé pour la cuisine”, commente sobrement Peggy Diby, communicante pour Nestlé/Maggi en Afrique de l’ouest, qui s’interroge sur la “véracité” de cette pratique.
Pour les plus argentées, reste la solution bistouri, qui passe par une opération hors de Côte d’Ivoire.
Le chirurgien plastique parisien Robin Mookherjee, qui vient chaque mois àDakar, indique avoir vu passer “des centaines de patientes” ouest-africaines, notamment ivoiriennes, influencées selon lui par la culture négro-latino-américaine.
Il cite aussi le cas de Maliennes venues le consulter depuis Tombouctou à la première occasion, dès que les combats ont cessé dans leur pays.
Autant de femmes prêtes à payer 3 à 4.000 euros pour se faire “lipo-injecter” dans les fesses leur propre graisse, prélevée dans leur ventre ou leurs bras.

7 lieux mystiques situés aux quatre coins du monde

 Voici des lieux étranges qui se trouvent aux 4 coins du globe.
Aux quatre coins du monde se cachent des lieux mystérieux dont les histoires singulières font frissonner de peur.
On vous emmène découvrir 7 destinations empreintes de magie, de fantômes et de sorcières. Des endroits inquiétants qui plairont aux passionnés du genre et attiseront à coup sûr la curiosité des autres.
  • Le manoir de Rose Hall, Jamaïque
Rose Hall est un manoir géorgien construit dans les années 1770 dans une plantation près de Montego Bay, en Jamaïque. La légende dit que les lieux sont hantés par l’esprit de Anne Palmer, une orpheline anglaise qui aurait appris la sorcellerie vaudou après l’enseignement mystique de sa nounou, ses deux parents ayant succombé à la fièvre jaune.
Anne a emménagé à Rose Hall après avoir épousé le propriétaire, John Palmer. D’après les rumeurs, elle l’aurait assassiné en utilisant la magie noire. L’endroit est aujourd’hui ouvert au public. On peut visiter la maison de “la Sorcière blanche de Rose Hall” pour 20 $ pour les adultes et seulement 10 pour les enfants.



  • La maison de Jonathan Corwin, Salem, Massachusetts
Jonathan Corwin a été jugé pendant le procès des sorcières de Salem, qui a finalement coûté la vie à 19 “sorcières” en 1692. Cette ville est connue pour être la ville des sorcières, et sûrement même la plus célèbre de la sorcellerie. Cette chasse aux sorcières a en réalité commencé lorsque des jeunes filles ont prétendu être possédées par le diable et accusé des femmes de pratiquer la sorcellerie.
Une hystérie de masse a alors pris d’assaut la ville. Aujourd’hui encore, Salem attire les curieux. Lors d’une visite de deux heures, dirigée par un natif de Salem, on peut avoir l’occasion d’en apprendre plus sur ces pratiques. N’oubliez pas, si vous en avez l’occasion, de faire un arrêt par le Salem Witch Museum, le Cimetière et la fameuse maison Corwin.

  • Le Witches Brew Tours, Nouvelle-Orléans
La Nouvelle-Orléans est pleine de mystères. Witches Brew réunit plusieurs expéditions à travers la ville, pendant 4 heures. A pied, à travers les lieux mythiques de la Nouvelle-Orléans, ce petit guide touristique vous raconte l’histoire des sorcières, du vaudou, des vampires, des fantômes qui emplissent la ville.
La visite coûte 35 $ et est limitée à un certain âge, au vu de la marche, des escalades qu’il faut accomplir.

  • Le monde magique de Harry Potter, Universal Studios, Orlando, Floride
Entrez dans le monde sombre et magique d’Harry Potter. Vous pouvez retrouver toute l’atmosphère mystérieuse de sa ville, du train, des magasins, des restaurants… Les montagnes russes se mêlent aux paysages animés.
Ce parc d’attractions créé par Universal Studios s’est ouvert à Orlando en Floride. Les deux parcs coûtent en moyenne 140 € pour se promener dans cette ambiance magique.





  • La “Noche de Brujas” (la Nuit des Sorcières), Catemaco, Mexique
Considérée comme le foyer spirituel de sorciers et sorcières, Catemaco est une petite ville pittoresque située sur les rives du Laguna Catemaco, un lac qui borde la région de Veracruz, au Mexique.
Les anciennes traditions de sorcellerie regroupent plusieurs cultures et croyances, autochtones, chamaniques, médiévales… Chaque année la tradition met à l’honneur ces cultes, lors de la Nuit des Sorcières. Le festival laisse libre cours à la fête et embarque les visiteurs dans des cérémonies incroyables.



  • Le Witchfest International, Croydon, Angleterre
Le Witchfest a lieu chaque année en novembre, à Croydon, près de Londres. Il est considéré comme le plus grand congrès de sorcellerie sur Terre.
Avec des centaines de conférences, d’ateliers et de démonstrations d’experts et d’auteurs des célèbres romans. Pendant 2 jours, les visiteurs sont invités à prendre part aux festivités pour s’imprégner de cette ambiance mystique.



  • Le château de Tintagel, Cornwall, Angleterre
La légende de Merlin date de Camelot et des Chevaliers de la Table ronde. Il est sans aucun doute le sorcier le plus célèbre du monde ! Le château de Tintagel, en Cornouailles, aurait été le lieu de naissance du roi Arthur. Sous ses ruines causées par l’érosion de la mer se cache une grosse grotte faisant 100 mètres de long, et qui passe sous les promontoires.
D’après la légende, c’est là que vivait le sorcier Merlin, pour protéger le roi Arthur des ennemis de la couronne. Aujourd’hui, le site tombe en ruine, mais offre tout de même aux visiteurs une vue improbable. Et à quelques kilomètres de là, le Musée de la Sorcellerie vous dévoilera une collection d’objets et insignes liés aux sorciers.




Ces lieux donnent la chair de poule ! Mais ils sont parfaits pour les personnes qui recherchent des destinations mystiques, magiques et même effrayantes.

La culture et la tradition dans certains pays.

EN ALGÉRIE : 
  • LES DOMINOS, passion des hommes durant le ramadan 
Il est inconcevable de passer un mois de carême sans retrouvailles entre amis et copains du quartier autour du jeu des dominos après le repas de l’iftar. Les soirées ramadanesques sont ces moments de détente que recherchent jeunes et vieux en ces temps de vacances. Et quoi de plus agréable que de s’asseoir autour d’une table pour se consacrer des heures durant à ce jeu d’origine indienne, modifié par les Chinois ? La facilité de ses règles lui a fait traverser les contrées pour arriver en Algérie et en faire le dada de ses citoyens. Tout le monde s’y adonne et surtout les chômeurs, à tel point qu’il est devenu synonyme de paresse ou de laisseraller. N’empêche, c’est le moyen le plus facile et le moins coûteux pour combattre l’ennui et tuer le temps ensemble. Ce jeu et les causettes autour d’un verre de thé semblent être au premier rang des distractions. Ainsi, les groupes de jeunes qui se retrouvent au bas des immeubles donnent libre cours à leurs émotions en faisant claquer les pièces et en élevant la voix. Les cafés maures d’antan qui louaient même les dominos disparaissent inexorablement. Toutefois, la passion pour ce jeu semble être entretenue par une relève moins nombreuse mais tout aussi férue. Aussi certains ont-ils trouvé la parade : surfer sur Internet pour y jouer. Il paraît que cela ne fait pas de bruit. En Kabylie, le jeu de dominos est une vraie passion et, dans tous les villages sans exception, beaucoup d’hommes vieux et jeunes passent leurs moments de détente grâce à ce jeu. Dès le matin, des vieux se réunissent dans le café du village, pour entamer leurs parties, quelles que soient les conditions climatiques. Été comme hiver, ils sont toujours présents. Ils s’attablent et étalent les dominos sur un bout de carton, un tissu, ou un bout de moquette coupée spécialement pour le jeu. Sans oublier une feuille de papier et un crayon pour noter le score de chaque partie. Les commentaires font bouillonner les perdants et c’est un vrai délire au café. 

  • LES BOUQALATES 
Une bouqala est une sorte de dicton, exprimant une prière, que les femmes algéroises pratiquent pendant les soirées de ramadan ou la nuit d’un mariage autour d’un verre de cherbet (limonade) ou de thé à la menthe. Créé à l'origine par les femmes d'Alger, le rituel de la bouqala est un jeu traditionnel de divination. Des femmes de tous âges se réunissent chez l’une d’elles, souvent une vieille femme, et chacune dépose un bijou dans un vase d’argile (appelé aussi bouqala). L’aïeule récite un poème, puis une jeune fille prend au hasard l'un des bijoux. Celle à qui il appartient doit trouver dans le poème récité ce qui peut éclairer sa vie, ses amours, lui annoncer des départs, des joies ou des malheurs... Ce jeu consiste également à faire un nœud en pensant à quelqu’un. Une participante va lui dédier une boukala. Si l’on dénoue le nœud facilement, alors ce poème/cette récitation se réalisera. 

EN BELGIQUE :
  • LE COUYON 
Imaginez. Vous vous baladez dans les rues de Saint-Hubert, une petite ville située au cœur de l’Ardenne belge, capitale européenne de la chasse et de la nature et vous entendez des haut-parleurs hurler : « Concours de couyon, ce dimanche au Local Colombophile de Saint-Hubert. Nombreux lots à remporter. » Le couyon (couillon) est un jeu de cartes populaire dans certaines régions de Belgique. On y joue à deux équipes de deux joueurs qui s’affrontent. Les règles du jeu sont assez simples et l’objectif est d’être l’équipe à cumuler le plus de points à travers les plis qu’elle a ramassés. Une partie est composée de plusieurs coups. Le perdant reçoit une couille, et à la fin de la partie, le vainqueur est bien sûr celui qui en a le moins (de couilles...). Compte tenu de la simplicité de ses règles, le couyon se joue dès l’âge de 10 ans et rassemble toutes les générations. Les tournois de couyon sont nombreux en Belgique. Ils sont souvent organisés pour collecter des fonds au profit d’un club sportif, d’un comité de quartier ou d’une bonne cause. Convivialité assurée ! 

Afficher l'image d'origine

  • LE TIR À L'ARC À LA VERTICALE  
Le tir à l'arc, tout le monde connaît. Moins connu et insolite, le tir à l’arc à la verticale est un sport traditionnel pratiqué en Belgique mais aussi dans le Nord de la France et aux Pays-Bas. La discipline est née au Moyen Age et est perpétuée aujourd’hui par une poignée de passionnés, regroupés en associations (sociétés d’archers). Le principe est simple : toucher une cible appelée "oiseau" (un objet en bois/plastique avec des plumes) perchée à une trentaine de mètres de hauteur. Il existe même des perches couvertes afin de permettre la pratique du tir pendant les mois d’hiver. Des séances de tirs sont organisés entre sociétés d'archers toute l’année ainsi que des championnats. Adresse, patience, précision, concentration sont de mise. Sauvegarde du patrimoine Ce type de jeu/sport traditionnel a tendance à disparaître. Face à cette menace pour la diversité des sports et jeux traditionnels, une ong, Sportimonium, mène depuis des années une programme pour cultiver la ludodiversité et sauvegarder les jeux traditionnels en Frandre et ailleurs. Un programme exemplaire reconnu par l’Unesco en tant que "best practice" au niveau mondial.



BÉNIN : LE LUDO 

On ne s'attend pas à retrouver, en Afrique de l'Ouest, de vénérables Anciens en train de jouer aux petits chevaux. Pourtant, le ludo est un jeu très populaire au Bénin. Comme son homologue occidental, le plateau est divisé en quatre cases de couleurs. Dans chacune de ces cases se trouve une « écurie » d'où il faut faire sortir ses quatre pions au fur et à mesure, pour leur faire franchir les lignes ennemies et réussir à les amener à la case finale. Le ludo béninois se distingue juste par le fait que plus de « sales coups » y sont encore permis! Il est possible de faire des barrages en mettant ses pions sur la même case et empêcher ainsi la progression des autres et de « manger » les pions sur lesquels on tombe et les renvoyer ainsi à leur case départ. Mais la particularité est ici que les pions peuvent aussi se « faire manger » en arrière. Même rentré dans l'espace final pour monter vers la dernière case, un cheval peut en ressortir pour croquer un ennemi. De l'aveu d'une amie béninoise, « empêcher l'autre d'avancer, c'est marrant » ! Le ludo rapproche toutes les tranches d'âges et est ainsi moins sérieux que le plus traditionnel Awalé. Aux carrefours, les vendeurs ambulants en vendent pour 1.500 francs CFA au plus, et les élèves s'amusent aussi à dessiner et à réaliser eux-mêmes leur plateau de jeu sur du papier. Un projet de la CTB au Bénin a souhaité sensibiliser les populations avoisinantes du lac Ahémé aux bonnes pratiques en matière d'hygiène et de préservation environnementale. Son nom? lud'eco, tout simplement… Il existe aussi un jeu de loterie inspiré du Ludo. 



EN BOLIVIE : LE CACHO ALALAY 

 Les vendredis après 18 heures, les bars et restaurants se remplissent d´amis pour jouer le traditionnel « cacho alalay », un jeu de dés qui est devenu une partie importante de la culture populaire de la Bolivie. Le jeu provient de « la générale », jeu de poker de dés d´origine espagnole. Les origines de la version bolivienne Alalay ne sont pas très claires mais apparemment elle est née à Potosí (à la frontière entre l´Argentine et la Bolivie) et puis s´est répandue dans tout le pays. Le nom « cacho » qui désigne le gobelet est dérivé des cornes de bétail qui auraient servi comme gobelet. Il s´agit d´un jeu composé de 5 dés avec un gobelet en cuir. Le jeu consiste à noter les différents points obtenus en lançant les 5 dés. L´idée c´est d´obtenir le meilleur score possible en fonction des combinaisons des points. Les dés sont mélangés et lancés à l’aide du gobelet jusqu’à 2 fois à tour de rôle par équipe. Les règles sont détaillées sur le site www.gamesfromeverywhere.com.au. Il existe une version électronique pour jouer sur les portables accessible via le site appszoom. 

Afficher l'image d'origine

Les points sont notés dans le format du jeu de morpion, en suivant les règles du jeu de poker. Lors du 1er lancement, le joueur décide quels dés il va garder et remet les autres dans le gobelet pour jouer à nouveau. Il y a des tournois de cacho alalay, c´est l’occasion de réunir les amis autour d´une bière ou du traditionnel singani, boisson de la famille des eaux de vie de raisin produite en Bolivie, et la fête commence ! 

Afficher l'image d'origine
Afficher l'image d'origine

EN ÉQUATEUR
  • ECUAVOLEY

L'ecuavoley est une variante du volley-ball traditionnel, née en Équateur et extrêmement populaire tant à la côte que dans les montagnes. Le championnat de ce jeu a été établi en 1958, avant même les championnats de football ou de basketball. Les mêmes règles s’appliquent que pour le volley-ball, avec certaines différences : chaque équipe comprend 3 personnes, le filet est tendu plus haut, le ballon utilisé est un ballon de football, et les joueurs peuvent garder le ballon en main pendant moins d’une seconde pendant le jeu. Chaque village équatorien a un terrain d’ecuavoley, c’est beaucoup plus répandu que le football. L’ecuavoley est surtout joué par les hommes, même si certaines femmes sont aussi attirées par cette activité sportive. Les voisins, familles et amis se réunissent pour jouer les soirs et les week-ends, et parfois les émotions deviennent très fortes !

  •  CUARENTA


Cuarenta, quarante en espagnol, est le jeu de cartes national en Équateur. Il est assez compliqué mais très populaire, et presque tous les Équatoriens en connaissent les règles, surtout ceux qui vivent à Quito. Le tournoi mondial de cuarenta remonte à 1968 et, depuis lors, le mondial est organisé chaque année pendant les fêtes de Quito en décembre. Cuarenta se joue entre deux équipes (parfois deux personnes). On utilise des cartes à jouer normales, mais on élimine tous les 8, 9 et 10. Le but est d’atteindre 40 points avant l’adversaire, d’où le nom du jeu. Pour gagner des points, les deux manières les plus courantes sont soit de jouer la même carte que l’adversaire vient de jouer, soit de « nettoyer la table ». Les règles sont sacrées, y compris pour le battage des cartes, si quelqu’un ne les respecte pas, le jeu doit être recommencé. Pendant le jeu, les joueurs bavardent beaucoup, pour développer des relations sociales, mais aussi pour déconcentrer l’adversaire (au risque d’être soi-même déconcentré !). Il existe un jargon spécifique et amusant pour parler des certains évènements pendant le jeu. 

AU MALI : LE BÈLÈBO

Jeu de femmes (mais peut être joué avec des hommes), qui se joue à plusieurs à l’aide de petits cailloux disposés en tas sur le sol. La première joueuse prend un caillou dans le tas. Elle le jette en l’air et avant de le saisir au vol, elle déplace quelques cailloux, puis rejette le caillou en l’air afin de récolter le maximum de cailloux dans le tas (sans toucher les autres cailloux). Si le caillou lancé en l’air tombe ou que la joueuse touche d’autres cailloux, c’est au tour de la suivante. La difficulté de l’exercice : lancer en l’air un caillou, et avant de le récupérer dans la même main, prendre le maximum de cailloux au sol. La gagnante est celle qui a mis de côté le maximum de cailloux.