Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Les courses de chameaux à Dubai.

Les courses de chameaux est un sport populaire au Moyen-Orient depuis des années.

Vous serez surpris, mais ces animaux peuvent courir jusqu'à 40km/h. Les gagnants reçoivent des prix en argent, des voitures et même des poignards d'ornement.


A thick sandstorm obscures the racing track in Dubai. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
 Une tempête de sable assombrit la piste
de course de Dubai. 
Camels surge forward at the start of a race as handlers shout to get them on their way. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
 Les chameaux arrivent pour le début de la course.
Camels and their handlers journey through a sandstorm to the Dubai Camel Racing Club. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
 Les chameaux et leur maître doivent parfois
traverser des tempêtes de sable pour
 se rendre au Dubai Camel Racing Club.
Small robotic jockeys sit on camels. The 'riders' have shock absorbers and GPS tracking systems. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
De petit jockey-robot sont placés sur le dos
 des chameaux. Ces appareils sont capables
 d'absorber les chocs et sont équipés
 de système de répérage GPS.
 
Ready, set, GO: Camels gallop from the starting line as their handlers shout and urge them on. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
 1, 2, 3, GO. Les chameaux se mettent à courir
 rapidement, sous les cris de leur maître. 
A handler waits to race in Dubai as camel racing season gets underway. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Un homme attend le début de la course à Dubai. 
Camels and their handlers arrive for the start of racing. Thoroughbred racing camels can be extremely valuable and worth up to $1million (£620,000). (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Des propriétaires de chameaux arrivent
avec leurs bêtes. Un bon chameau de
course peut valoir jusqu'à 1 million $.
 
A robotic jockey whips a camel. Historically children as young as two were used as jockeys - but this practise was banned in 2002. Now robotic jockeys are used. (Photo by Christopher Furlong/Getty Ima
 Un jockey-robot fouette l'animal.
 Avant, des enfants très jeunes montaient les
chameaux, mais cette pratique a été
 abandonnée en 2002. Aujourd'hui,
des jockey-robot sont utilisés. 
Handlers try to control a camel which decided to run the wrong way during a training session before the race. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
 Ces hommes tentent de contrôler un chameau
qui court dans la mauvaise direction,
 lors d'un entraînement avant la course.
Parking here: A camel is tied to a railing after competing at the Dubai Camel Racing Club. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Stationnement. Un chameau est attaché à un poteau
après une course au Dubai Camel Racing Club.
 
Camels racing through a sandstorm are joined by a bird. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Les chameaux en pleine course dans une tempête de sable.