Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Qui était Aylan Kurdi, le petit Syrien retrouvé mort sur une plage de Turquie ?

Le garçon de trois ans est mort noyé, avec son frère et sa mère. Avec leur père, ils tentaient de se rendre au Canada, en passant par l'Europe. 

Un enfant syrien de 3 ans gît sur une plage à Bodrum (Turquie), après le naufrage de son embarcation à destination de l'île de Kos (Grèce), le 2 septembre 2015.
Un enfant syrien de 3 ans gît sur une plage à Bodrum (Turquie),
 après le naufrage de son embarcation à destination
de l'île de Kos (Grèce), le 2 septembre 2015
 
En moins de vingt-quatre heures, la photo a fait le tour du monde. Elle montre le corps sans vie d'un petit enfant syrien gisant sur une plage de Bodrum, en Turquie. Face contre terre, le petit Aylan, 3 ans, a été retrouvé par les autorités turques, mercredi 2 septembre, non loin de deux autres corps : ceux de Galip, son frère de 5 ans, et de sa mère, Rehan. Seul Abdullah, son père, a été retrouvé vivant, raconte le GuardianAu total, 12 personnes se seraient noyées après le naufrage de leur embarcation, qui faisait cap vers l'île grecque de Kos.

La famille voulait rejoindre le Canada

Cette famille kurde est originaire de la ville syrienne de Kobané, située à la frontière avec la Turquie. Via l'Europe, la famille Kurdi espérait rejoindre la sœur d'Abdullah, au Canada. Cette dernière, prénommée Teema, s'est installée à Vancouver il y a vingt ans, indique le National Post (en anglais). Dans ce journal canadien, elle explique avoir été alertée par un autre membre de la famille, Ghuson Kurdi, l'épouse d'un autre frère. "Elle avait reçu un appel d'Abdullah, et tout ce qu'il lui a dit, c'est que sa femme et ses deux garçons sont morts", raconte la tante du petit Aylan.
Teema Kurdi assure au National Post que la famille faisait l'objet d'un programme d'accueil de réfugiés. Selon la procédure G5 (pour "groupe de cinq"), "cinq citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada[prennent] des mesures en vue de parrainer un réfugié de l’étranger, pour lui permettre de venir au Canada", explique le gouvernement canadien. Ces personnes doivent alors s'engager à soutenir financièrement les réfugiés. 
"Je tentais de les parrainer, raconte Teema. Mes amis et mes voisins m'ont aidée financièrement, mais nous n'avons pas pu les faire venir, et c'est pour cela qu'ils ont pris le bateau. J'ai même payé leur loyer en Turquie, mais la façon dont ils traitent les Syriens là-bas est horrible."

Le père d'Aylan veut retourner à Kobané,
pour enterrer sa femme et ses enfants

La demande de parrainage de la famille Kurdi a échoué parce qu'ils n'étaient pas enregistrés en tant que réfugiés auprès du HCR. "Un G5 peut uniquement parrainer les personnes auxquelles le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ou un Etat étranger a reconnu la qualité de réfugié", précise le site internet du gouvernement canadien.
Pour cela, les Kurdes syriens doivent disposer d'un passeport, ce que leur refuse régulièrement le gouvernement. De son côté, "la Turquie refuse de délivrer des visas de sortie aux réfugiés non-enregistrés qui ne disposent pas de passeport", explique le National Post. 
Toujours selon le journal canadien, le père du petit Aylan a confié à sa famille qu'il souhaitait désormais retourner à Kobané, pour enterrer sa femme et ses deux enfants, et pour être inhumé à côté d'eux. 

Aucun commentaire: