Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Interdite aux femmes, une île japonaise vient d’être sacrée par l’ONU

Okinoshima, une île située au Japon et qui a la particularité d'être interdite aux femmes, vient d'être inscrite au patrimoine mondial de l'humanité, par l'Unesco.

Okinoshima-1-maxppp 

Résultat de recherche d'images pour "okinoshima ile"  

Résultat de recherche d'images pour "okinoshima ile" 

 Résultat de recherche d'images pour "okinoshima ile"

Les Roms, sans frontière(s) ?

Les Roms sont 10 à 12 millions en Europe, mais qui sont-ils ? 

Les Roms sont une minorité qui fait couler beaucoup d’encre, rejetée par les pays d’origine mais également par les pays d’accueil. Quelles sont ses origines et pourquoi est-elle aujourd’hui confrontée à une situation difficile ?

Pour ceux qui ignorent l’étymologie du mot, "Rom" signifie "homme" en romani et désigne une branche de la population tzigane. Les Tziganes quittent l’Inde vers l’an Mille et arrivent en Europe entre le XIIème et le XIVème siècle. Les Tziganes ont différentes appellations en fonction de la direction choisie : Manouches ou Sinté en Europe du Nord, Roms en Europe Centrale, Gitans ou Kalés pour l’Europe Méditerranéenne. Jusqu’au milieu du XXème siècle, les Roms sont persécutés et discriminés en Europe. Louis XIV les condamne à vie aux galères, sans procès. Dans certaines provinces roumaines ils sont réduits en esclavage. A partir de 1933, ils subissent les persécutions nazies et furent victimes du génocide tzigane perpétré par l’Allemagne nazie et la Croatie oustachie.



Le traitement des Roms comme citoyens de seconde catégorie continue après la Seconde Guerre mondiale, partout en Europe. Les changements géopolitiques survenus dans les pays de l’Est à la fin des années 1990 ont accentué la crise économique et fragilisé la situation des Roms qui sont parmi les premiers touchés par le chômage. Ce qui explique la condition actuelle de cette minorité : discrimination, faible éducation, chômage massif...


En 2015, les Roms constituent la plus grande minorité ethnique d’Europe géographique avec une population estimée entre 10 à 12 millions de personnes sur le continent européen, d’après le Conseil de l’Europe. Environ 6 millions vivent au sein de l’Union européenne et sont citoyens européens. Les pays de l’UE avec un grand nombre de roms sont la Roumanie (2 000 000), la Bulgarie (800 000) et la Hongrie (500 000 à 600 000). Selon le Conseil de l’Europe, en France il y a 15 000 Roms qui vivent depuis une vingtaine d’années, c’est-à-dire depuis la chute du communisme dans les pays de l’Est. Cela s’explique par le fait qu’après l’effondrement du communisme, la plupart des Roms ont perdu leur travail et leur revenu dans leurs activités traditionnelles : démarcheurs, ferrailleurs, réparation d’outils domestiques, etc. Ces niches traditionnelles disparaissent parce qu’elles sont peu rentables.

Effet de l’appauvrissement des Roms : l’impossibilité de scolariser les enfants et les difficultés dans l’accès au logement et aux soins de santé. Parallèlement aux difficultés dans l’accès à l’éducation et à l’emploi, l’assimilation de la population rom à la population majoritaire des pays dans lesquels ils vivent a eu pour effet un sentiment d’hostilité à l’égard des Roms. L’absence de perspectives économiques et le souhait d’une vie meilleure ont pour conséquence l’émigration des Roms vers l’Europe de l’Ouest à partir des années 1990.

La France semble être un des pays préférés par les Roms en raison de sa proximité géographique avec la Roumanie et la Bulgarie comme de son origine latine. 



Prière dans la mer.




Mölkky : le jeu de quilles finlandais.


Le mölkky (prononcé /ˈmøl.kːy/) est un jeu d'adresse inventé par l'entreprise finlandaise Tuoterengas en 1996, dans la région méridionale du Päijät-Häme. Il s'inspire du kyykkä, un jeu traditionnel finlandais de lancer ayant ses origines en Carélie. Se pratiquant en plein air, l'objectif du mölkky est de marquer exactement cinquante points en renversant des quilles numérotées de 1 à 12 par un lancer d'un bâton de bois. Ne demandant pas la force nécessaire du kyykkä, le mölkky peut se pratiquer sans condition d'âge ou de condition physique.



Les quilles :
Ce sont des morceaux de bouleau cylindriques de 15 cm de haut, plats à leur base et biseautés à 45° à leur tête. Leur diamètre est de 5,9 cm. Sur la partie biseautée est inscrit le numéro de la quille. Les douze quilles sont placées (les numéros face au joueur) au départ de la partie dans un ordre précis en quatre rangées, un peu comme au billard, collées les unes aux autres.
Le bâton à lancer, le mölkky (le bâton « neutre », celui qui n'a pas de numéro), mesure 22,5 cm de long et fait également 5,9 cm de diamètre.


Le début du jeu :

Le jeu peut se jouer de deux à plusieurs joueurs mais aussi par équipes (composées de deux à quatre joueurs).


Le joueur lance le mölkky dans les quilles, placées à 3 ou 4 mètres. Le pointage du joueur dépend du nombre de quilles renversées :
  • s'il fait tomber une quille, il marque la valeur de la quille;
  • s'il fait tomber plusieurs quilles, il marque le nombre de quilles tombées (si toutes les quilles tombent, le joueur marque donc douze points);
  • si une quille n'est pas complètement allongée au sol et qu'elle se trouve en équilibre sur une autre ou sur le mölkky (le lanceur), elle n'est pas comptée.
Les quilles tombées sont ensuite relevées sur leur pied (et non à la tête), numéro face à la zone de lancer, juste là où elles se trouvent et sans les soulever du sol. Ainsi la configuration de l'aire de jeu évolue. Chaque joueur réalise un lancer à tour de rôle, et il est fait autant de tours que nécessaire.
Si un joueur (ou une équipe) ne marque pas de point trois fois consécutivement, il (elle) est éliminé(e) du jeu. Si plusieurs joueurs sont éliminés, le dernier restant est le vainqueur quand bien même les 50 points ne seraient pas atteints.

La fin du jeu :

Le vainqueur est celui qui marque exactement 50 points. Si cette marque est dépassée, le pointage du joueur ou de l'équipe redescend à 25.
Donc à l'approche des 50 points, le joueur doit être prudent et ne renverser que la ou les quilles susceptibles de lui faire atteindre ces 50 points par leur valeur (si une seule quille tombe) ou leur nombre (si plusieurs quilles tombent). Si par exemple son pointage est de 48, le joueur doit faire tomber deux quilles quelconques ou la quille numéro 2 et seulement celle-ci. Si le pointage est de 49, la seule solution consiste à faire tomber la quille numéro 1 et aucune autre.
Le premier joueur ou la première équipe à atteindre les 50 points gagne la partie.

La police qui danse.

Au Maroc.


En Algérie.




En Suède.


En Tunisie.


Au Congo.




Ailleurs.


Un serpent régurgite un congénère encore vivant

Un serpent régurgite un autre serpent qu'il venait d'avaler et 
qu'il s’apprêtait à digérer. Un comportement causé 
par la présence de l'homme qui le filme. 


Les 10 secrets du Maroc que vous ne connaissez sûrement pas... Et pourtant ils font sa fierté ?



Saviez vous que le Maroc abrite le plus grand rucher, la plus ancienne université et la plus vielle Médina au monde ? Oui, le royaume recèle des trésors insoupçonnés et exceptionnels que vous ne connaissez peut être pas.
Florilège des choses uniques au monde que les Marocains ne savent peut être pas sur leur pays :

1

2

3

4

5

6




7

8

9

10

Citron congelé . Miracle de la nature !


Indonésie : à 15 ans, il épouse sa voisine de 73 ans

Le mariage n’est pas encore officiellement reconnu.

 Les deux époux se sont rencontrés il y a cinq mois quand le jeune garçon a attrapé la malaria, délaissé par sa mère, c'est sa future épouse qui l'a recueilli et soigné. «Nous nous aimons, il a dit qu'il était fou amoureux», a confié la septuagénaire à des journalistes après la cérémonie au village, dans le district de Lengkiti.

 Résultat de recherche d'images pour "Selamet Riyadi "

En Indonésie, selon la loi de mariage fixée en 1974, les femmes doivent avoir au moins 16 ans et les hommes 19 ans pour se marier. Pour pouvoir se marier, les deux amoureux ont menacé les autorités d'un double suicide.

 Résultat de recherche d'images pour "Selamet Riyadi"

 Une exception a donc été consentie par le maire du village reculé d'Indonésie où a débuté cette romance entre l'adolescent Selamet Riyadi et sa future épouse, Rohaya Binti Kiagus Muhammad Jakfar. Il explique : «Comme le garçon est en dessous de l’âge légal, nous avons décidé de célébrer le mariage en privé». La loi stipule en effet que les jeunes futurs époux peuvent s'unir religieusement si leurs parents demandent la permission du tribunal religieux.

 

Un maçon qui danse !






Quelles sont les 10 langues les plus parlées en Afrique ?

 Les langues les plus parlées en Afrique sont-elles d’origines africaines où proviennent-elles d’autres pays tels que la France, la Grande Bretagne ou l’Espagne ? Découvrons ensemble le top 10 des dialectes les plus parlés sur le continent africain.

Résultat de recherche d'images pour "L’Anglais en afrique"


Le classement des 10 langues les plus parlées en Afrique est un podium à la fois composé de dialectes africains et étrangers. Avec une population estimée à un peu plus de 1,21 milliard d’habitants africain, le continent africain est l’exemple typique du brassage culturel sur le plan langagier. Dans un même pays, peuvent cohabiter des dizaines de langues, même s’il chaque nation africaine dispose d’une langue officielle qui l’associe le plus souvent à une communauté : anglophone, francophone, lusophone ou hispanique. En Côte d’Ivoire par exemple, plus d’une soixantaine de dialectes sont parlés, mais ce n’est rien à côté du Nigéria où 522 langues sont parlées dans ce pays dont la population est estimée à plus de 180 millions d’habitants. En tout, l’Afrique compte plus de 2000 dialectes différents, mais tous n’ont pas la même proportion en termes de locuteurs. Quelles sont donc les dix langues les plus parlées sur le continent
africain ?

Résultat de recherche d'images pour "Quelles sont les 10 langues les plus parlées en Afrique ?"

10ème - Le Zulu / Le Lingala

Le Zulu est une langue essentiellement parlée en Afrique australe mais beaucoup plus sur le territoire sud-africain car environ 20% de la population du pays de Nelson Mandela appartiennent à ce clan. A ce jour, on estime à environ 10 millions le nombre de personnes parlant ce dialecte.


Dans le même pallier, le Lingala, dialecte principalement parlé en République Démocratique du Congo mais qui compte tout de même une petite communauté de locuteur en Centrafrique et en Angola. 

9ème - L’Amharique

L’Amharique est l’une des langues sémitiques les plus parlées au monde. En Afrique, sa communauté de locuteurs nous vient essentiellement de l’Ethiopie, l’Egypte, le Soudan, l’Erythrée puis le Djibouti.



On estime à 18,7 millions le nombre de personnes qui parlent ce dialecte sur le continent africain.

8ème - L’Ibo

L’Ibo est le principal dialecte parlé par la communauté nigériane résidant dans la région du Biafra, état situé dans le sud-est du Nigéria. Ecrit avec l’alphabet latin, le dialecte Ibo compte aujourd’hui un peu plus de 24 millions locuteurs en Afrique, voire même 30 millions selon certains chiffres. Seul handicap, la langue est seulement parlée au Nigéria.


 On estime à 10 millions le nombre de personnes parlant cette langue sur le continent africain.

7ème - Le Yorouba

Le Yorouba ou Yoruba est aujourd’hui utilisé dans trois pays : d’abord le Nigéria puis ensuite les deux voisins que sont le Togo et le Bénin.


On estime entre 30 et 33 millions le nombre de personnes parlant cette langue sur le continent africain.

6ème - L’Oromo

Avec une communauté estimée à près de 35 millions de locuteurs, l’Oromo occupe la sixième place du classement des langues les plus parlées en Afrique.


Principalement parlé en Ethiopie, pays où se trouve la plus grande communauté Oromo, le dialecte compte aussi quelques locuteurs au Kenya, au Djibouti et en Somalie.

5ème - L’Haoussa

L’Haoussa ou Hausa est un dialecte aujourd’hui parlé dans plusieurs pays africains dont le Nigéria, le Ghana, le Niger, le Burkina Faso, le Tchad, le Cameroun et aussi le Togo.

Cependant, on note quelques variantes au niveau de la locution en fonction des pays. A ce jour, on estime à 50 millions, voire même un peu plus, le nombre de personnes qui parlent le dialecte haoussa en Afrique.

4ème - Le Français

Première langue étrangère au continent africain dans ce classement, le français est parlé dans environ une trentaine de pays africains.

Résultat de recherche d'images pour "français en afrique"


On estime entre 90 et 110 millions le nombre de personnes qui parlent le français en Afrique aujourd’hui.

3ème - Le Swahili

Parlé principalement dans dix pays à savoir le Malawi, le Rwanda, la Somalie, le Mozambique, la RDC, le Kenya, l’Ouganda, le Burundi, la Tanzanie puis aux Comores, le Swahili est la langue d’origine africaine la plus parlée sur le continent.

Résultat de recherche d'images pour "le swahili en afrique"

Le dialecte compte environ 130 millions de locuteurs à travers le continent.

2ème - L’Arabe



La langue arabe est aujourd’hui parlée dans plus d’une dizaine de pays africains, majoritairement par ceux du Maghreb. Le nombre de locuteurs parlant l’arabe sur le continent africain dépasse aujourd’hui les 150 millions de personnes, mais pas assez suffisant pour être le dialecte le plus parlé.

1er - L’Anglais

La première revient sans surprise à l’anglais, second dialecte qui compte le plus grand nombre de locuteurs au monde. Les chiffres officiels ne sont pas encore connus mais on estimerait à plus de 200 millions le nombre de locuteurs qui parlent l’anglais sur le continent africain.



Gentilés du Maroc

Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d'un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc.
Maroc (le) : Marocain, Marocains, Marocaine, Marocaines ; adjectif : marocain, marocains, marocaine, marocaines et maroco- en composition ; glottonyme : arabe marocain
·                    Rabat : Rabatais, Rabatais, Rabataise, Rabataises  
·                    Agadir : Gadiri, Gadirie, Gadirie, Gadiries ou Agadirois, Agadiroise, Agadiroises
·                    Beni Mellal : Mellalien, Mellalienne, Mellaliens, Mellaliennes
·                    Berkane : Berkanais, Berkanaise, Berkanaises
·                    Berrechid : Berrechidien, Berrechidienne, Berrechidiens, Berrechidiennes
·                    Bouskoura : Bouskourien, Bouskourienne, Bouskouriens, Bouskouriennes
·                    Casablanca : Casablancais, Casablancais, Casablancaise, Casablancaises
·                    Chefchaouen : Chaouni, Chaounis, Chaounia, Chaounias
·                    El Jadida : Jadidien, Jadidienne, Jadidiens, Jadidiennes
·                    Errachidia : Errachidien,Errachidienne, Errachidiens, Errachidiennes
·                    Essaouira : Essaouirien, Essaouirienne, Essaouiriens, Essaouiriennes ou Mogadorien, 
             Mogadorienne, Mogadoriens, Mogadoriennes
·                    Fès : Fésien, Fésiens, Fésienne, Fésiennes
·                    Guelmim : Guelmimois, Guelmimoise, Guelmimoises
·                    Kacem (Sidi) : voir ci-dessous à Sidi Kacem
·                    Kénitra : Kénitrien, Kénitrienne, Kénitriens, Kénitriennes
·                    Khémisset : Khémissettien, Khémissettienne, Khémissettiens, Khémissettiennes
·                    Khénifra : Khénifrien, Khénifrienne, Khénifriens, Khénifriennes
·                    Khouribga : Khouribganien, Khouribganienne, Khouribganiens, Khouribganiennes
·                    Ksar el-Kébir (en arabe, القصر الكبير, parfois transcrit en espagnol Alcazarquivir ou Alcácer-
           Quibir) : Kébirois, Kébiroise, Kébiroises
·                    Larache : Larachien, Larachienne, Larachiens, Larachiennes
·                    Marrakech : Marrakéchois, Marrakéchois, Marrakéchoise, Marrakéchoises
·                    Meknès :Meknésien, Meknéssienne, Meknésiens, Meknésiennes
·                    Mohammédia : Mohammedien, Mohammedienne, Mohammediens, Mohammediennes
·                    Nador : Nadorien, Nadorienne, Nadorien, Nadoriennes
·                    Ouarzazate : Ouarzazi, Ouarzazis, Ouarzazie, Ouarzazies
·                    Oujda : Oujdi, Oujdie, Oujdis, Oujdies
·                    Salé : Salétin, Salétins, Salétine, Salétines
·                    Safi : Safiote, Safiotes
·                    Sefrou : Séfréoui, Séfréouis, Séfréouie, Séfréouies
·                    Settat : Settatien, Settatienne, Settatiens, Settatiennes
·                    Sidi Kacem : Kacémi, Kacémis, Kacémie, Kacémies
·                    Sidi Slimane (Maroc) : Sidi Slimanien, Sidi Slimanienne, Sidi Slimaniens, Sidi Slimaniennes
·                    Tanger : Tangérois, Tangérois, Tangéroise, Tangéroises
·                    Taourirt : Taourirtois, Taourirtoise, Taourirtoises
·                    Taroudant : Roudani, Roudanis, Roudanie, Roudanies
·                    Taza : Tazaouie, Tazaouies
·                    Témara : Témarien, Témarienne, Témariens, Témariennes
·                    Tétouan : Tétouanais, Tétouanais, Tétouanaise, Tétouanaises
·                    Tiznit : Tizniti, Tiznitis, Tiznitie, Tiznities
·                    le Rif : Rifain, Rifains, Rifaine, Rifaines ; glottonyme : rifain

·                    le Tafilalet : Filali, Filalis, Filalie, Filalies