Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez

Des forêts verticales vont voir le jour en Chine

Un nouveau genre d'immeubles devrait débarquer dans les années à venir en Asie. Découvrez en images le projet de l'architecte Stefano Boeri.



Un tout nouveau type d'immeubles devrait voir le jour prochainement sur le continent asiatique. "Forêts verticales, immeubles-forêts, tours-vertes"... autant d'appellations qui désignent le projet fou de l'architecte italien Stefano Boeri. L'artiste de 60 ans veut peupler la Chine de ce nouveau genre d'immeubles, un mélange atypique entre mur végétal et jungle urbaine.


C'est quoi le principe ?

Les forêts verticales de Stefano Boeri sont, telles qu'il les définit sur son site, des "habitats biologiques". Le prototype de la forêt verticale de Nanjing en est l'exemple parfait. Les deux tours du district de Nanjing Pukou devraient être recouvertes de 1 100 arbres et de 2 500 plantes en 2018 pour une superficie de 6 000 m². Que de verdure pour contrecarrer la pollution toujours plus élevée...
Le but est, grâce à cette mini-forêt, de (re)créer une biodiversité locale qui absorbe le CO2 et produit de l'oxygène. Grâce à une irrigation automatique, la construction se gère toute seule et renouvelle un micro-climat.


Les gratte-ciel de l'avenir ?
Le projet pourrait paraître surréaliste et pourtant, il est réalisable. La preuve, il a déjà été conçu une première fois à Milan en Italie sous le nom de "Bosco Verticale". En 2014, deux premiers immeubles-forêts ont vu le jour dans cette capitale européenne de la mode.


Faisant respectivement 76 et 110 mètres de hauteur, ces ovni urbains et écologiques ont certes coûté une petite fortune - 2 milliards d'euros -, mais ils incarnent surtout l'entrée dans un nouveau type d'architecture moderne et responsable. Et ça, on aime !


Qu'est-ce qu'un missile Tomahawk ?


Vol d'essai d'un missile Tomahawk 

Dirigé en cours de vol et pesant une tonne et demi, ce missile ailé mesure 6 mètres, booster compris, a une portée de 1250 à 2500 kilomètres, et lancé depuis la mer (par un bateau ou un sous marin), vole à basse altitude (pour éviter les radars) à une vitesse subsonique de 880 km/h environ.  Ils sont dotés d’un système de navigation intégré et peuvent changer de trajectoire pendant leur course.



Résultat de recherche d'images pour "Le Tomahawk, ce missile indétectable à 780 000 euros"


Utilisé pour la première fois lors de la fameuse opération "Tempête du désert" en Irak en 1991, il a été une des "stars" de la Guerre du Golfe et a ensuite été régulièrement utilisé par les Etats-Unis en Afghanistan, au Kosovo, mais a aussi été acheté par la Grande-Bretagne. 
Le Tomahawk qui tire son nom d'une arme traditionnelle Amérindienne coûte la bagatelle de 780 000 euros. C'est une arme classique et redoutable de l'arsenal américain.
Il est fabriqué pour être tiré à un niveau bas et ne pas être détecté vers des cibles fixes sans prendre de risques avec un équipage d'avion.

En Inde, une fillette sauvage découverte au sein d'un groupe de singes

 

Âgée d'une dizaine d'années, la jeune fille surnommée «Mowgli girl» a été retrouvée en janvier dans le nord de l'Inde. Elle semble avoir été élevée par des singes, et ne sait ni parler ni marcher correctement. Les autorités tentent de déterminer ce qui a pu lui arriver.



En Inde, un cas similaire à celui de Victor de l'Aveyron, le plus célèbre cas d'enfant sauvage découvert à la fin du XVIIIe siècle dans une forêt française, suscite fascination et stupéfaction. Une petite fille, âgée d'une dizaine d'années, a été découverte en janvier à l'état quasi sauvage dans une réserve naturelle à Bahraich, dans le nord de l'Inde.

Résultat de recherche d'images pour "Mowgli girl"

Surnommée «Mowgli girl», du nom du héros du Livre de la jungle de Rudyard Kipling, elle a été retrouvée complètement nue par un officier qui patrouillait non loin de la réserve qui se situe à proximité du Népal voisin. Elle semblait vivre avec un groupe de singes qui l'avaient recueillie. Elle était terrifiée de nous voir. Les singes m'ont attaqué en voyant que je tentais d'emmener la petite. Elle présentait de grosses blessures au niveau des jambes et des avant-bras. Incapable de parler et de marcher correctement, la jeune fille, au corps émacié, a rapidement été transportée à l'hôpital.

'Mowgli girl'

Selon le directeur de l'établissement, D.K. Singh, elle se comportait comme un animal. Elle se déplace sur ses quatre pattes et mange à même le sol avec sa bouche. La fillette a vécu un certain temps en compagnie des singes, et semble avoir copié leur comportement.
Après avoir reçu des soins, la fillette a néanmoins commencé à adopter des comportements humains: elle a marché sur ses deux jambes et a progressivement mangé avec ses mains, même si elle préfère encore se nourrir directement par terre. Elle n'est toujours pas en mesure de parler, mais elle comprend ce qu'on lui dit et nous sourit parfois, a indiqué le docteur Singh.



Désormais, les forces de l'ordre tentent de déterminer comment la jeune fille s'est retrouvée dans une forêt entourée de singes, et effectuent des recherches pour savoir qui sont ses parents. Pour l'heure, les enquêteurs épluchent les registres des enfants disparus ces dernières années, et optent pour un abandon de la fillette par ses parents. En attendant, elle a été placée dans une institution où elle reçoit une aide médicale et psychiatrique.

Ce carrosse a été offert au sultan du Maroc par une reine... laquelle?

CARROSSE

HISTOIRE - L'un des carrosses de la couronne alaouite a été offert par la reine Victoria au sultan du Maroc. S'il a quasiment disparu du cérémonial royal, il occupe une place à part dans le dispositif régalien, et fait partie des symboles du pouvoir.
Le carrosse a fait l'objet d'une courte (et peu amène) description de Pierre Loti. "Six magnifiques chevaux blancs, tout sellés et harnachés de soie, que l'on tient en main et qui se cabrent. Puis un carrosse doré, d'un style Louis XV — imprévu dans cette mise en scène, et mièvre, et ridicule au milieu de toute cette rudesse grandiose — d'ailleurs l'unique voiture existant à Fez", écrivait Loti en 1890 dans son livre Au Maroc.
Utilisé épisodiquement par Mohammed V, puis par Hassan II, l'une de ses plus récentes apparitions date de 1999. A l'époque, le roi Mohammed VI, récemment intronisé, l'a utilisé pour se rendre à la mosquée Ahl Fès, à Rabat.
Le roi Mohammed V en 1956
Dans cette photo prise par le magazine Life,
 dans son édition du 9 avril 1956, on aperçoit
 le roi Mohammed V s'apprêtant à monter
 dans le carrosse.
 

Le roi Mohammed VI dans les années 2000

Cette photo date du début des années 2000.
 Le souverain n'utilisera le carrosse
 qu'en quelques rares occasions.
 

Le roi Hassan II en 1967


Cette photo, prise en 1967, montre le roi Hassan II
 dans le carrosse. Depuis l'accession au trône
 de Hassan II, le carrosse a subi un relifting,
et l'étoile à cinq branches a été remplacée
 par les armoiries du royaume.

Le roi Hassan II l'a également utilisé lors des funérailles de Mohammed V le 28 février 1961, ou encore en 1967, comme on peut voir dans la vidéo ci-dessous.

Législation sur les bruits de voisinage au Maroc




Image associée

Rassurez-vous, je ne vais pas partir dans un article nauséabond qui parlerait de bruit et d’odeurs… quoique, pour ma part, j’apprécie énormément les odeurs qui viennent de chez ma voisine : en général, il s’agit de délicieuses odeurs de Msamem ou de pâtisseries, cuisinées tôt le matin, pour le petit-déjeuner, et qu’elle a la gentillesse de partager avec nous.
Non, je voulais partager une requête qui a amené un visiteur sur ce blog, et qui m’a bien fait sourire par sa formulation :  « au Maroc je fais des travaux dans ma maison mais ma voisine se plaint du bruit tous les jours« . En revanche, pour le fond, elle m’a plutôt rappelé des jours et des semaines très désagréables, quand un de mes voisins faisait du bruit.


Résultat de recherche d'images pour "Le bruit de ses voisins, et la lutte contre les nuisances sonores"


A-t-on le droit de faire du bruit tous les jours pour des travaux ?

Cher Monsieur qui faites des travaux, que puis-je vous conseiller ? D’abord, il est évident que vous avez le droit de faire des travaux dans votre maison, pendant les heures de travail, c’est à dire « dans la journée », du lundi au samedi. Que si vous faites les travaux vous-même, vous êtes contraint de les effectuer en dehors des heures de travail (puisque vous êtes censé vous trouver à votre bureau à ce moment là). La législation marocaine sur le travail vous obligeant théoriquement à 42 heures de présence hebdomadaire, il vous reste peu de temps pour faire ces travaux, le samedi après-midi en fait. Car la loi vous interdit les nuisances sonores le dimanche.
Vous noterez bien que j’ai parlé de présence hebdomadaire : en effet, selon que vous êtes employé dans le privé ou fonctionnaire, travaillant dans une grande entreprise ou à votre compte, la corrélation entre la présence effective à votre poste de travail et une production quelconque de richesse peut-être assez faible, certains diraient même statistiquement nulle.
Néanmoins, ceci n’est pas le sujet de l’article, mais le problème de voisinage que vous semblez avoir.
Votre voisine se plaint du bruit tous les jours ? J’en conclus que vous faites du bruit tous les jours, y compris le dimanche. Vous êtes dans votre tort.
Votre voisine se plaint-elle auprès de vous, ou après de la police ?
Ce point est important, car il faut savoir qu’il existe une loi sur le bruit au Maroc, et que si elle est appliquée, vous pouvez être condamné, et paradoxalement, lourdement condamné.


Résultat de recherche d'images pour "bruit et tapage nocturne  au maroc"

La loi n° 11-03 sur la protection et à la mise en valeur de l’environnement

La législation sur le bruit n’est pas récente, elle est incluse dans une loi généraliste sur la protection de l’environnement. Elle a été promulguée il y a plus de dix ans, par le Dahir n° 1 – 03 – 59 du 10 rebii I 1424 (c’est à dire du 12 mai 2003). Vous rendez-vous compte, Monsieur qui faites des travaux ? Cela fait plus de treize ans que vous devriez savoir ce que contient cette loi, et l’appliquer.
La pollution de l’environnement y est définie comme tout impact ou modification direct ou indirect de l’environnement provoqué par un acte ou une activité humaine ou par un facteur naturel susceptible de porter atteinte à la santé, à la salubrité publique, à la sécurité ou au bien-être des personnes ou de constituer un danger pour le milieu naturel, les biens, les valeurs et les usages licites de l’environnement.
Eh oui, le bien-être de votre voisine est protégé contre la pollution.
Résultat de recherche d'images pour "bruit et tapage nocturne  au maroc"

Vous me direz, Monsieur, qu’on n’est pas pollueur quand on utilise une perceuse chez soi, tout juste bruyant ?
Erreur, Monsieur qui faites des travaux au Maroc, la loi définit ensuite les polluants comme  tout produit solide, liquide ou gazeux, bruit, radiations, chaleur ou vibrations sonores résultant des activités humaines et susceptibles, directement ou indirectement, de polluer l’environnement ou de favoriser sa dégradation et le pollueur comme toute personne physique ou morale causant ou participant à un état de pollution.


Résultat de recherche d'images pour " bruit et tapage nocturne  au maroc"


Vous avez bien noté, Monsieur, que le bruit dont se plaint votre voisine est une pollution ?



Résultat de recherche d'images pour "salles de fetes de mariage  au maroc"

Les nuisances sonores et olfactives

Le législateur marocain vous connait d’ailleurs tellement bien, Monsieur qui faites des travaux, qu’il a jugé utile de vous consacrer un article entier, l’article 47, qui précise bien que les bruits et les vibrations sonores, quelles qu’en soient l’origine et la nature, susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, de nuire à la santé de l’homme ou de porter atteinte à l’environnement en général, notamment lors de l’exercice des activités de production, de services, de mise en marche de machines et de matériels et d’utilisation d’alarmes et des haut-parleurs, doivent être supprimés ou réduits conformément aux dispositions législatives et réglementaires prises en application de la présente loi.


Résultat de recherche d'images pour "salles de fetes de mariage  au maroc"

Ces dispositions fixent les valeurs limites sonores admises, les cas et les conditions où toute vibration ou bruit est interdit ainsi que les systèmes de mesure et les moyens de contrôle.
Si vous voulez savoir si vos travaux sont de nature à nuire à la santé de votre voisine, regardez où ils se trouvent sur une échelle des bruits en décibels
Niveaux de bruit
Différents niveaux de bruits de la vie quotidienne
Vous voyiez que le chantier est très nettement au dessus de la zone de danger, et que Madame votre voisine est donc fondée à porter plainte !
Je vous laisse vous plonger dans le détail du texte de loi ici.
Et que risquez vous Monsieur ? Une amende de 1 000 à 20 000 dirhams toute personne responsable d’une pollution, et en cas de récidive, une amende de 1 000 à 40 000 dirhams, et à un emprisonnement d’un à trente jours.
Pour éviter tout cela, respectez la loi, limitez vos travaux aux jours ouvrés (lundi au samedi), arrêtez tout bruit gênant à 21h au plus tard… et faites des Msamems dont le parfum ne sera certainement pas une nuisance olfactive au terme de l’article 48 de la loi, pour les offrir à Madame votre voisine.


Résultat de recherche d'images pour "Le bruit de ses voisins, et la lutte contre les nuisances sonores"

Record du monde : plus d'un million d'abeilles sur le corps


Résultat d’images pour Gao Bingguo


Un homme vient d'établir un nouveau record du monde, celui du plus grand nombre d'abeilles sur le corps. Gao Bingguo est un apiculteur chinois de 55 ans et il a été recouvert de 109 kg d'insectes. Cela représente environ un million d'abeilles.

Résultat d’images pour Gao Bingguo

Pour les attirer, des apiculteurs ont utilisé du miel et déversé ensuite sur l'individu plusieurs ruches. C'est grâce à des cigarettes que le nez et la bouche du candidat sont restés dégagés.


Résultat d’images pour Gao Bingguo

Piqué de nombreuses fois, l'homme s'est plongé dans un bain d'eau chaude pour calmer ses piqûres.


Résultat d’images pour Gao Bingguo

Cette performance a été enregistrée et validée par les représentants du Guinness. Dans ce domaine, le précédent record était détenu par un autre apiculteur chinois avec 83,5 kg d'abeilles.


Pourquoi les crevettes deviennent roses à la cuisson ?

Avouez, vous vous êtes toujours posé la question en cuisinant ces charmants crustacés. Ou alors vous êtes juste restés fascinés devant le changement de couleur de votre poêlée de crevettes, passant du gris au rose-orange. Et bien tout cela a des explications scientifiques !



On vous détaille tout ça dans la vidéo ci-dessus. Mais avant, quelques mises en garde: cette vidéo va vous donner envie de manger des crevettes; et elle utilise quelques mots scientifiques un peu complexes (mais rien de grave).



Retraité, il résout un des grands mystères de maths




Alors qu’il se brossait les dents, Thomas Royen, un retraité allemand, a élucidé un problème mathématique irrésolu depuis des décennies. Passée inaperçue en 2014, l’histoire fait aujourd’hui son chemin.
C’est une histoire hors du commun, et pourtant, elle a tardé à se faire connaître. Un matin de juillet 2014, Thomas Royen, un statisticien allemand âgé de 67 ans, trouve enfin la solution à l’inégalité de corrélation Gaussienne (GCI). Au carrefour de la géométrie, de la probabilité et des statistiques, la question gaussienne a occupé les experts pendant plusieurs décennies sans que jamais personne ne trouve la réponse.
Et c’est en se brossant les dents, tout simplement, que le retraité a finalement trouvé la solution du problème. Et à l’aide d’équations des plus classiques, à la grande surprise de ses collègues.

40 ans de recherches

« Je connais des gens qui ont travaillé sur le sujet pendant près de 40 ans », affirme Donald Richards, professeur en statistiques à l’université de Pennsylvanie. Interrogé par le magazine américain de physique Quanta, le mathématicien avait lui même étudié le problème ces 30 dernières années. « Je dois dire que quand j’ai vu le résultat, c’était un soulagement. Je me souviens m’être dit à moi-même que j’étais heureux de voir ça avant de mourir. »

Posé d’abord dans les années 50, le problème est regardé avec beaucoup d’attention par les statisticiens à partir de 1972. Thomas Royen commence à se pencher sérieusement sur la question lors de son installation à l’université allemande de Bingen, en 1985. La solution ne viendra que 30 ans plus tard, le 17 juillet 2014. « Le soir même, la première version de ma démonstration était écrite », raconte le mathématicien.

Publiée, puis oubliée
Postées sur un site académique, envoyées par mail à quelques collègues mathématiciens, les conclusions de Thomas Royen tombent pourtant dans l’oubli. Le statisticien se refuse à écrire un article dans une revue reconnue, estimant ne pas avoir de carrière professionnelle à construire, et se contente d’une brève publication dans un journal inconnu des experts.
Difficile de croire, au XXIe siècle, qu’une telle découverte puisse mettre tant de temps à faire surface. « C’était clairement un manque de communication dans une époque où il est très facile de communiquer, avance Bo’az Klartag, membre de l’École des sciences mathématiques de Tel Aviv, qui était passé à côté de la nouvelle. Mais qu’importe, nous avons fini par la trouver. Et c’est magnifique. » Thomas Royen espère quant à lui que cette « étonnamment simple solution » encouragera les jeunes étudiants à se servir de leur propre créativité pour trouver de nouveaux théorèmes mathématiques.

Musée Berbère du Jardin Majorelle à Marrakech.

Avec ses 60.000 visiteurs par an, le Musée Berbère du Jardin Majorelle est celui qui comptabilise le plus d’entrées au Maroc. Sa collection d’objets berbères provenant de plusieurs régions allant du Rif jusqu’au Sahara appartient à Pierre Bergé.





De quoi attirer visiteurs marocains et internationaux, séduits également par la beauté du jardin qui entoure le musée. Sur une surface d’exposition de 200 m2, le musée présente plus de 600 objets.




Un véritable panorama de la culture berbère au Maroc qui atteste de la riche diversité du savoir-faire amazigh dans le domaine des bijoux, du bois, du cuir, de la poterie ou encore de la vannerie.
Avenue Yacoub El Mansour, rue Yves Saint Laurent, Marrakech
www.jardinmajorelle.com





Une abeille dans le pantalon d'un homme



Musée Bank Al Maghrib à Rabat.

Vous pensez que le Musée de Bank Al Maghrib ne contient que des pièces et des billets de banque ? Détrompez-vous ! Ce sublime musée possède effectivement 1200 monnaies, objets, instruments monétaires et billets de banque, mais expose également des œuvres d’artistes marocains. Et pas n’importe lesquels


La galerie d’art est riche de quelque 150 peintures, dont environ 80 sont présentées de façon permanente, l’occasion donc de découvrir les toiles de pionniers tels que Gharbaoui, Belkahia Kacimi ou encore Chebaa.



Des expositions temporaires de qualité sont également régulièrement programmées.
Angle Avenue Allal Ben Abdellah et Rue Al-Qahira


Un serpent a commis une erreur en mangeant un porc-épic !

Imaginez un serpent qui mange un porc-épic :

Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"
C'est une grave erreur.
Regarder sur cette vidéo les conséquences néfastes.



Autres images avec d'autres animaux :

  • Terribles rencontre d'un porc-épic et d'un chien :
Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"


  • se faire planter les piquants d'un porc-épic dans la main.

Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"
Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"

  • Avec un léopard :
Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"

  • Avec un lion :
Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"

  • Avec un guépard :
Résultat de recherche d'images pour "porc-epic"

Musée Batha à Fès.

Oui, le Musée du Batha est ouvert en dehors du Festival des musiques sacrées de Fès. Et oui, ce magnifique palais qui n’est pas seulement un endroit pour organiser des concerts en plein air possède sa propre collection muséale. 



Résultat de recherche d'images pour "sultan moulay hassan 1er"
Hassan Ier à Meknès en 1887. 

En visitant cette ancienne résidence estivale, construite à la fin du 19ème siècle par le Sultan Moulay Hassan 1er, les visiteurs peuvent découvrir 6.500 objets historiques reflétant les arts et les traditions de la capitale spirituelle du pays. Parmi eux, des pièces d’exceptions, comme des corans, des broderies, des instruments de musique, des astrolabes ou encore des bijoux.
5, place Batha, Fès.




Résultat de recherche d'images pour "musée du batha"


Résultat de recherche d'images pour "musée du batha"


Résultat de recherche d'images pour "musée du batha"





La première greffe de tête devrait avoir lieu en décembre 2017




Le chirurgien italien qui promet la première greffe de tête humaine pour 2017 veut utiliser la réalité virtuelle pour préparer le premier volontaire.


Pari fou d’un neurologue italien, la greffe de tête revient sur le devant de la scène. Après que des scientifiques chinois ont indiqué avoir réussi à greffer la tête d’un singe sur un autre, ces derniers veulent maintenant tester la technique sur l’homme. Pour y arriver, ils veulent procéder étape par étape. Sans précipitation.

Dans le cadre d’une conférence qui s’est déroulée il y a quelques jours à Glasgow (Ecosse), le professeur italien Sergio Canavero a présenté une technologie de réalité virtuelle qui sera utilisée pour préparer le premier patient à recevoir une greffe de tête. Grâce à cette technique, ce dernier pourra se projeter dans son nouveau corps.

Plusieurs mois de réalité virtuelle

D’après Le Magazine de la Réalité Virtuelle et Augmentée, le système de réalité virtuelle a été mis au point par la firme américaine Inventum Bioengineering Technologies. Selon le chef exécutif de l’entreprise, Alexander Pavlovcik, « les dernières avancées en réalité virtuelle ont été combinées pour développer le premier protocole de préparation des patients pour la liberté corporelle après une procédure de transplantation ».
Le patient sera ainsi confronté à sa future tête à travers plusieurs mois d’entraînement. Ses fonctions motrices seront simulées, et il pourra éprouver la sensation de la marche. « Une nouvelle fois, la réalité virtuelle s’avère utile pour la médecine, quelques mois après la première opération filmée en réalité virtuelle pour permettre aux chirurgiens de s’entraîner », ajoute Alexander Pavlovcik.

Un Russe prêt à être le premier patient.




Enfin, on sait déjà depuis quelques mois que la première greffe de tête de l’Histoire devrait être effectuée sur le Russe Valery Spiridonov. Trentenaire, il est atteint de la maladie musculaire de Werdnig-Hoffman. Il est donc condamné à vivre dans un fauteuil roulant toute sa vie. Malgré les critiques de la communauté scientifique, Sergio Canavero a précisé qu’il pensait l’opération comme possible chez l’homme dès 2017 !
Et au Vietnam, le plus grand centre de chirurgie du pays (Hanoï) lui a apporté il y a quelques jours son soutien en démarrant la recherche des volontaires pour subir des transplantations de tête. Le directeur de l’hôpital attend tout de même de voir si la première est un succès…





MAGIE GRISE Par Tahar Ben Jelloun


Tahar Ben Jelloun

J’ai rencontré dans l’avion un homme persuadé que sa femme l’a envoûté. J’ai appris qu’il est ingénieur, qu’il avait acquis depuis longtemps un esprit scientifique et rationnel. Ce qui ne l’a pas empêché de me raconter son histoire que je vous restitue telle quelle.
Dans l’avion de retour du Maroc, j’étais assis à côté d’un homme élégant, la quarantaine, en train de lire De l’inconvénient d’être né, un essai du philosophe Emile Cioran. Je ne pouvais pas ne pas réagir. C’est si rare de rencontrer quelqu’un lisant cet écrivain roumain francophone, adepte de Schopenhauer. Après quelques politesses, il cite une phrase de Cioran: «Tous les enfants que je n’ai pas eus, ne savent pas ce qu’ils me doivent». On rit puis, au moment du décollage ,il me dit: "J’ai deux enfants."/ Puis, après un silence, il se penche sur moi et me demande : "je peux vous poser une question ?".
– Croyez-vous à la sorcellerie ?
– Non, pas du tout. Mais j’avoue que ça existe et que ça fait des ravages dans le pays, à tel point que le Maroc est connu dans le monde arabe pour être le pays où ça se pratique le plus.

J’ai appris qu’il est ingénieur, qu’il avait acquis depuis longtemps un esprit scientifique et rationnel. Ce qui ne l’a pas empêché de me raconter son histoire que je vous restitue telle quelle:

«J’ai été envoûté. Oui, je n’ai plus de doute. Je suis victime d’une machination qui ne peut être que de la sorcellerie. Voilà: je suis marié depuis une dizaine d’années avec une belle femme, Marocaine, issue d’une famille modeste. Mais elle est jalouse, maladivement jalouse. Elle paye des voyantes pour savoir ce que je fais chaque fois que je me déplace pour mon travail. Mais les voyantes n’ont pas suffi, elle s’est adressée à des sorciers du sud, dans la région d’Agadir. Je sais par un parent qu’elle entretient des liens avec pas moins de trois sorciers connus pour leur efficacité. L’un d’eux pratique ce qu’on appelle «la magie noire». Moi qui dormais comme un loir, je souffre d’insomnie chronique résistante à tous les somnifères. Ensuite, chaque fois que je dois rencontrer une femme pour mon boulot, le rendez-vous est soit reporté soit annulé. Depuis quelques temps j’ai une succession de tracas incompréhensibles: ma voiture, une Mercedes encore neuve, est tombée en panne au milieu de la nuit sur la route de Tanger; mon ordinateur s’est cramé tout seul et, ce qui est étrange, mes contacts téléphoniques se sont effacés et il m’est impossible de les retrouver, ça me cause bien des problèmes dans mon métier.»

– Et alors ? Cela, c’est de la magie plutôt grise, car la noire, d’après ce qu’on raconte est terrible, pour le moment vous avez une série de coïncidences malheureuses.
– Je suis envoûté, quelqu’un intervient pour faire foirer tout ce que j’entreprends.
– Vous, le scientifique, vous croyez à ces balivernes de vieilles femmes analphabètes ?
– Non, mais je constate que plus rien ne marche comme avant…
– Et avec votre femme ?
– C’est une catastrophe ! Devant elle ,je ne suis plus un homme. Plus rien!
– Réfléchissez ! Ce n’est pas dans son intérêt de vous rendre impuissant !
– Mais si, elle veut me détruire, partout dans notre appartement je trouve des gris-gris, des poils dans des papiers avec des écritures illisibles et des signes bizarres, j’ai même trouvé un jour dans mon lit, un jour où elle assistait à un mariage, un rat mort dans un bocal enveloppé de papier avec des écritures et des croix à l’encre sépia… J’ai hurlé, je l’ai jeté et je n’ai pas retrouvé le sommeil.
– Vous en parlez ensemble de ces choses-là ?
– Non, on se parle de moins en moins, tout ça, parce qu’un jour de colère j’ai menacé de m’en aller et de divorcer.
– Et avec les autres femmes ?
(Il baisse la voix et se penche vers moi): un ami m’a mis en contact avec une femme qui a un réseau; elle m’a envoyé une fille très belle dans sa garçonnière. Je n’ai rien pu faire !
– Et les médecins ?
– Non, ils ne peuvent rien contre la sorcellerie du sud, la magie noire ou grise et tout ce bazar horrible. En plus j’ai dû boire ou manger quelque chose qui paralyse ma volonté, une sorte de drogue. Devant ma femme, non seulement je ne suis plus un homme, mais je deviens un agneau. Elle me tond. Mon compte en banque est en rouge. Et pourtant, je gagne bien ma vie et je suis incapable de réagir. J’ai peur d’elle. Je vais m’adresser au MLH, (le Mouvement pour la libération de l’homme), mais ça n’existe pas !
– Je ne sais quoi vous dire. Moi, je ne crois pas à la sorcellerie, mais je n’ai pas d’arguments pour vous convaincre; le mieux est de ne pas entrer dans l’engrenage, c’est comme un virus informatique, si vous ouvrez le dossier véreux, c’est tout votre ordinateur qui est foutu. Prenez ça à la légère, rigolez un peu, ayez de la dérision, et vous verrez, ça n’aura plus d’effet sur vous. La sorcellerie n’est pas compatible avec l’humour et le rire.
– Vous trouvez normal tout ce qui m’arrive ?
Je fais semblant de réfléchir puis je cite la fameuse phrase de Jacques Chirac:
– «Les emmerdes, c’est comme dans l’armée de l’air, ça vole en escadrille». Jamais deux sans trois…
Au moment de l’atterrissage, il devient blême et se met à prier. Il me dit ensuite :
– On ne sait jamais; peut-être qu’elle a jeté un sort à l’avion !

Il m’a fait de la peine. Je n’aurais jamais deviné qu’un homme comme lui serait réduit à une ombre prise dans un tourment maléfique.

A Orly, on s’échange les coordonnées. Je lui souhaite bonne chance et je m’en vais.
Deux heures après, il m’appelle:
– Vous allez me traiter de fou, mais figurez-vous que je me suis trompé de valise. Je suis dans la rue, car les clés de chez moi sont dans ma valise, j’attends que celui qui a pris la mienne par inadvertance m’appelle pour qu’on fasse l’échange.

Cette nuit-là, j’ai eu du mal à m’endormir.

Par Tahar Ben Jelloun

Coulées de boue en Colombie

Ponts, maisons, voitures emportées : 206 personnes ont trouvé la mort et près de 220 sont portées disparues après une coulée de boue qui a frappé la ville de Mocoa, dans le sud de la Colombie, a annoncé la Croix Rouge le 1er avril.