Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है



مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة




Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

mardi 9 juin 2015

Les dernières paroles de gens célèbres.

Les dernières paroles des grandes personnalités devraient être célèbres, non? Prononcées dans leurs derniers instants, elles sont souvent touchantes, parfois étranges. Il peut même s'agir de secrets... Pour vous, nous avons trouvé quels ont été les derniers mots de personnes ayant marqué l'histoire, comme Steve Jobs, Bob Marley, Lady Diana et George Washington.
Winston Churchill était le premier ministre britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des plus grands dirigeants en temps de guerre de l'histoire; on se souvient aussi de lui pour ses célèbres paroles « Je vous promets du sang, des larmes et de la sueur ».

Winston Churchill During The Second World War In The United Kingdom, The Prime Minister Winston Churchill poses outside 10 Downing Street, London, England, wearing a ‘Thumbs up’ badge on 21 November 1941. (Photo by Capt. Horton/ IWM via Getty Images)

« J’en ai assez de tout ça. »




Churchill était aussi un grand écrivain qui a reçu un prix Nobel de littérature. Il est décédé d'un accident vasculaire cérébral le 24 janvier 1965, à l'âge de 90 ans.
Savez-vous quels ont été ses derniers mots ? Avant de tomber dans le coma qui l'a emporté neuf jours plus tard, Winston Churchill a déclaré : « J’en ai assez de tout ça. »

Considered one of the greatest wartime leaders of the 20th century, Winston Churchill reportedly said this just before slipping into a coma. He died nine days later.

Steve Jobs

C’est Steve Jobs, le fondateur et PDG d’Apple, qui a révolutionné le monde de l’informatique grâce à l’ordinateur personnel, à l’évolution du Macintosh et à l’arrivée de l’iPod, de l’iPhone et de l’iPad. Il avait un jour déclaré que la mort était « peut-être la meilleure invention de la vie ». Steve Jobs était atteint d’un cancer du pancréas qui l’a emporté le 5 octobre 2011, à l’âge de 56 ans.


Apple Chief Executive Steve Jobs looks at the crowds at the grand opening of the new Apple Store on 5th Avenue in New York May 19, 2006. The new store, which is open 24 hours a day, is entered through a distinctive glass cube that sits above the underground store. - RTXOM52

« Oh wow. Oh wow. Oh wow. »



Sa sœur Mona Simpson, pendant l’enterrement, a dit que son frère s’extasiait lors de ses derniers moments en disant « Oh wow. Oh wow. Oh wow. » Personne ne sait ce qui émerveillait tellement Steve Jobs, mais sa sœur a précisé qu’il avait pris le temps de bien regarder les visages de ses proches, un à un.

Apple co-founder Steve Jobs, who had once described death as "very likely the single best invention of life", departed from the world with this sense of wonder. His last words were revealed by his sister Mona Simpson as part of the eulogy she delivered at his memorial service. No one knows what was it that had Jobs so entranced, but his sister says he took time to linger on the faces of his family and partner before the exultation.

Oussama ben Laden

Oussama ben Laden, le fondateur d’Al-Qaida, l’organisation terroriste responsable des attentats du 11 septembre aux États-Unis, était l’homme le plus recherché par le FBI : sa tête était mise à prix à plusieurs millions de dollars. Il a été tué à Abbottabad au Pakistan, à l’âge de 54 ans, dans le cadre d’une opération secrète des forces américaines.


FILE - This undated file photo shows al Qaida leader Osama bin Laden in Afghanistan. Several weeks after overseeing the raid that killed Osama bin Laden, then-CIA Director Leon Panetta violated security rules by revealed the name of the raid commander in a speech attended by the writer of the film "Zero Dark Thirty," according to a draft report by Pentagon investigators. The unpublished report was first disclosed by the Project on Government Oversight and confirmed Wednesday by Rep. Peter King, who requested the probe nearly two years ago.  (AP Photo, File)

« N’allumez pas la lumière. »



Le monde entier s’est demandé quels étaient les derniers mots d’Oussama ben Laden : « N’allumez pas la lumière. » C’est le gouvernement pakistanais qui les a révélés à sa plus jeune femme Amal, près de qui il aurait passé ses dernières heures.

The whole world wondered at Osama bin Laden's last words. They were revealed during the debriefing of his youngest wife Amal by the Pakistan government. It is believed that the Al-Qaeda leader was with her in his last hours.

Saddam Hussein


Saddam Hussein a régné en dictateur sur l’Irak pendant plus de 20 ans. Son régime de fer a été renversé par les forces militaires américaines qui l’ont capturé en 2003. Il a ensuite été jugé pour crimes contre l’humanité et condamné à mort par pendaison en 2006, à l’âge de 69 ans.

Baghdad, IRAQ:  Ousted Iraqi President Saddam Hussein reacts in court during the Anfal genocide trial in Baghdad, 21 December 2006.  The trial continued today with more documents presented by the prosecution regarding the 1980s Anfal campaign.      AFP PHOTO/POOL/NIKOLA SOLIC  (Photo credit should read NIKOLA SOLIC/AFP/Getty Images)

« Je jure qu’il n’y a d’autre dieu qu’Allah… »



Ses dernières paroles étaient une prière qu’il n’a pas pu finir : « Je jure qu’il n’y a d’autre dieu qu’Allah… ». Mowaffak al-Rubaie, l’ancien Conseiller de sécurité nationale des États-Unis qui avait supervisé son exécution, a déclaré que Saddam Hussein est resté calme jusqu’à la fin, n’a émis aucun regret ni demandé aucun pardon.

Sentenced to death by hanging in 2006, Iraq's much-maligned dictator Saddam Hussein died at the age of 69 and his final words were part of a prayer. However, he could not complete the invocation. Mowaffak al-Rubaie, the former US National Security Advisor, oversaw his execution and said Saddam was calm until the end, voiced no regret and asked for no forgiveness.

Diana


La princesse de Galles, célèbre femme du prince Charles et mère des princes William et Harry, était adorée dans le monde entier pour sa personnalité, son élégance et ses actions humanitaires. Diana a toujours attiré les paparazzi, avant comme après sa séparation avec le prince Charles. Elle est décédée à Paris le 31 août 1997, alors qu’elle n’avait que 36 ans.

CHICAGO, UNITED STATES - JUNE 06:  (NOT FOR USE ON MAGAZINE COVER IN THE USA BEFORE 15 JUNE 2007) On The Last Day Of Her Visit To Chicago Princess Diana Waves To Enthusiastic Crowd.  (Photo by Tim Graham/Getty Images)

« Mon Dieu, que s’est-il passé ? »



Son chauffeur roulait vite pour essayer de semer des paparazzi qui pourchassaient la princesse. Après l’accident de voiture, Diana, stupéfaite, a demandé au secouriste Xavier Gourmelon « Mon Dieu, que s’est-il passé ? » avant de perdre connaissance.

Trapped in her car after a high-speed chase trying to evade paparazzi ended in a crash, the Princess was reeling in shock after realising the horror of the accident she'd been in. Her last conscious words were to the paramedic Xavier Gourmelon.

Joe DiMaggio


Joe DiMaggio est considéré comme l’un des plus grands joueurs de baseball de l’histoire, notamment grâce à son record de coups sûrs consécutifs. Le voltigeur de centre jouait pour les Yankees a été accueilli au Hall of Fame en 1995. Il est décédé d’un cancer des poumons le 8 mars 1999, à l’âge de 84 ans.

circa 1945:  Studio portrait of American baseball player Joe DiMaggio (1914 - 1999), outfielder for the New York Yankees, sitting on a bench and wearing his uniform in front of a sky backdrop.  (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

« Je vais enfin pouvoir revoir Marilyn. »



C’est son avocat, Morris Engelberg, qui a révélé les derniers mots du joueur : « Je vais enfin pouvoir revoir Marilyn. » Dans ses derniers instants, Joe DiMaggio pensait à l’amour de sa vie, Marilyn Monroe, avec qui il avait été marié neuf mois en 1954. Après la mort de l'actrice légendaire, les associés de Joe DiMaggio ne réservaient des tables que dans les restaurants qui n’avaient pas d’images d’elle sur les murs.

Joe DiMaggio's lawyer, Morris Engelberg was the one who revealed his final words, saying that even moments before his death, the Yankee great was pining for his one true love - Marilyn Monroe. Joe was married to Marilyn Monroe for all of nine months way back in 1954, but the legend goes that he never stopped loving her. After her death/suicide, Joe would get so depressed that his associates would have to scout for restaurants that didn't have Monroe's pictures on their walls.

Al Capone


Le célèbre gangster de Chicago, véritable roi du crime aux États-Unis, était surtout connu pour sa contrebande d’alcool pendant la Prohibition. Le Massacre de la Saint-Valentin avait fait de lui l’ennemi public numéro un. C’est une pneumonie qui vient à bout d’Al Capone le 25 janvier 1947, alors qu’il n’a que 48 ans.

A portrait of American gangster, Al Capone, Chicago, Illinois, January 1, 1930. (Photo by Underwood Archives/Getty Images)

« On obtient de meilleurs résultats avec un mot gentil et une arme qu’avec un simple mot gentil. »



Vers la fin, son corps a été rongé par la syphilis, la pneumonie, une attaque cérébrale et une crise cardiaque. Quelques mois avant sa mort, son psychiatre avait conclu que ses maladies avaient réduit ses capacités mentales à celles d’un enfant de 12 ans. Cependant, parce qu’il était Al Capone, ses derniers mots rapportés seraient : « On obtient de meilleurs résultats avec un mot gentil et une arme qu’avec un simple mot gentill. »

There is absolutely no proof to suggest that these were the dreaded gangster's last words, specially considering that by the time he died, his body was racked with syphilis, pneumonia, a stroke and a cardiac arrest. Moreover, a few months before his death, his psychiatrist concluded that Capone's illnesses had left him the mental capability of a 12-year-old child. However, the legend of the man's life lives on and so does the belief that these were his last words.

Marilyn Monroe


Légendaire actrice et sex symbole hollywoodien, Marilyn Monroe était la star des films The Seven Year Itch (Sept ans de réflexion) et Some Like It Hot(Certains l’aiment chaud).

CALIFORNIA, UNITED STATES - MAY 1953:  Marilyn Monroe on patio outside of her home.  (Photo by Alfred Eisenstaedt/Pix Inc./The LIFE Picture Collection/Getty Images)

« Dis au revoir à Pat, au revoir au président et au revoir à toi aussi, parce que tu es gentil. »



Avant sa mort, elle aurait parlé au téléphone avec l’acteur Peter Lawford, qui a rapporté ses dernières paroles (controversées) des années plus tard : « Dis au revoir à Pat, au revoir au président et au revoir à toi aussi, parce que tu es gentil. » Marilyn, qui souffrait de problèmes de dépendance, a été retrouvée morte par son psychiatre le lendemain matin, le 5 août 1962. Elle n’avait que 36 ans.

The mysteries and conspiracy theories surrounding Monroe's death have only grown with time. And by most verifiable accounts, no one really knows what were her last words. The oft quoted above line has been discredited by most sources as Peter Lawford never mentioned these words to the public or press till 1972 and by then had started suffering the effects of alcohol and drug abuse. Lawford's wife also called him a 'pathological liar', am impression solidified by the fact that Lawford's version of Monroe's last words would keep changing over the years.

Corey Monteith


Corey Monteith a eu de petits rôles à l’écran dans des séries télévisées commeKyle XY et Smallville. Il a finalement véritablement percé grâce à la série musicale Glee, dans laquelle il jouait un adolescent sentimental. C’est aussi sur le plateau de cette émission qu’il a fait la rencontre de son amoureuse Lea Michele, qui était aussi sa copine à l’écran. Le jeune homme de 31 ans est mort d’une surdose d’héroïne et d’alcool le 13 juillet 2013. Ryan Murphy, le créateur de Glee, a partagé avec le monde entier sa dernière conversation avec la star.

GLEE: Actor Cory Monteith during a gallery portrait session for FOX's "Glee" Season 4. Show airs Thursdays, 9:00-10:00 PM ET/PT. (Photo by FOX via Getty Images)

« Je veux guérir. »



Cory a eu des problèmes de dépendance dès l’âge de 12 ans et a fait plusieurs séjours en désintox dès l’âge de 19 ans. Ses derniers mots à Ryan Murphy « Je veux guérir » hantent toujours Lea Michele.

Beset by substance abuse since he was 12, Cory had been in and out of rehabs since he was 19. Glee marked the high point of his now blossoming career. Mouthed to Glee co-creator Ryan Murphy, 31-year-old Corey Monteith's last words still haunt Lea Michele, his on-screen and off screen love interest.

Hugo Chavez


Hugo Chavez, mort d’une crise cardiaque le 5 mars 2013 à l’âge de 58 ans, était le président du Venezuela depuis 1999. Il avait instauré la constitution au Venezuela, était proche de Fidel Castro et s’était opposé à George W. Bush. Il était très soutenu par certains de ses compatriotes et détesté par d’autres.

President of Brazil, Dilma Rousseff (not in frame) meets President of Venezuela, Hugo Chavez to arrange the purchase of 6 planes 190AR produced by the Compañy Embraer at Palacio Planalto prior to the meeting of Mercosur which will formalize the entrance of Venezuela to the block, on July 31, 2012 in Brasilia, Brazil. (Photo by Pedro Franca/News Free/LatinContent/Getty Images)

« Je ne veux pas mourir. S’il vous plaît, ne me laissez pas mourir ».



C’est le président José Omella, général de la garde présidentielle à l’époque, qui était près d’Hugo Chavez à sa mort. Omella a déclaré que Chavez avait chuchoté : « Je ne veux pas mourir. S’il vous plaît, ne me laissez pas mourir. »

According to the head of the country's then Presidential Guard General Jose Ornella, just before dying of a massive heart attack, Venezuelan president Hugo Chavez inaudibly mouthed his last words. And while he couldn't hear him, Ornella is quite sure this is what Chavez said.

Elvis Presley


Elvis, le roi du rock’n’roll, était sans aucun doute le plus grand chanteur populaire de son temps. Son célèbre déhanchement, son sourire, sa voix… Il n’en fallait pas plus pour que les fans en perdent la raison ! En plus d’avoir marqué à jamais la scène musicale, il a également laissé son empreinte à Hollywood et à Las Vegas. Malheureusement, les médicaments lui ont ruiné la santé et le King est décédé le 16 août 1977 à l’âge de 42 ans.

UNSPECIFIED - JANUARY 01:  Photo of Elvis PRESLEY; Posed studio portrait of Elvis Presley  (Photo by RB/Redferns)

« C’est bon, ne t’inquiète pas. »



Sa fiancée de l’époque, Ginger Alden, avait raconté qu’Elvis ne pouvait pas dormir et qu’il s’était levé pour aller lire dans la salle de bain. Ginger savait que « lire » signifiait en réalité « prendre des médicaments ». Elle lui a dit : « Ne t’endors pas ! », et Elvis lui a répondu « C’est bon, ne t’inquiète pas. » Ginger, rassurée, s’est endormie. Elle l’a retrouvé le matin dans la salle de bain, mort d’une overdose.

Elvis Presley's then fiancé Ginger Alden recounted that the rock legend couldn't sleep and told her that he was going to the bathroom to read. Elvis was heavily abusing prescription drugs at the time and she says she knew 'reading' was a euphemism for popping pills as he walked into the bathroom with three packets of those. She then called out to him, "Don't fall asleep in there". Assuring by him that he won't sleep, Alden crashed. A few hours later Alden woke up to find Presley dead on the bathroom floor from an overdose.

Bob Marley


No Woman, No Cry et Get Up, Stand Upont fait connaître le reggae au monde entier. Bob Marley était un ambassadeur du mouvement rastafari et une icône pour la Jamaïque. C’est un cancer de la peau qui a eu raison de cette légende de la musique.

UNITED KINGDOM - JULY 01:  Photo of Bob MARLEY; Bob Marley performing live on stage at the Brighton Leisure Centre,  (Photo by Mike Prior/Redferns)

« On n’achète pas la vie avec de l’argent. »


Les croyances de Bob Marley lui interdisaient la médecine occidentale, et il n’a reçu aucun traitement. Il est décédé le 11 mai 1981 à l’âge de 36 ans. Quelques moments avant sa mort, Bob Marley a déclaré à son fils Ziggy, qui se tenait à ses côtés : « On n’achète pas la vie avec de l’argent. »

Suffering from cancer, but true to his rastafarian beliefs and refusing western medicine right till the end, reggae icon Bob Marley told his son Ziggy, "Money can't buy life," just moments before he died.

John F. Kennedy


John F. Kennedy, élu à seulement 35 ans, était le plus jeune président des États-Unis. Il a été assassiné pendant un séjour à Dallas le 22 novembre 1963, à l’âge de 46 ans. Avant de mourir, il discutait avec la première dame du Texas, Nellie Connally, qui lui disait « Vous ne pourrez pas dire que vous avez été mal accueilli par les gens de Dallas, n’est-ce pas monsieur le président ? »

WASHINGTON DC, UNITED STATES - FEBRUARY: American President John Fitzgerald Kennedy's press conference on February , 1962 in Washington DC, United States. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)

« Non, on ne peut pas dire ça. »


L’exactitude des derniers mots de Kennedy a beaucoup été débattue. Une chose est certaine, il était en train de répondre à Nellie Connally soit par « Non, on ne peut pas dire ça », soit par « Je suis bien d’accord. » S’il existe encore une incertitude, c’est parce que Jacqueline Kennedy a témoigné le 5 juin 1964 qu’il avait répondu « quelque chose comme ça ». D’autres sources affirmaient que JFK avait crié « Mon Dieu, on m’a tiré dessus ! » lorsqu’il a été touché. Cette dernière théorie a toutefois été réfutée par l’un des agents des services secrets qui était dans la voiture avec le président.

There is some argument over what exactly did Kennedy say just moments before his death. What is known for sure is that he responded to Mrs Connolly's comment with either "No, you certainly can't" or "That's very obvious." The confusion exists because Jacqueline Kennedy testified on June 5, 1964 that the former is what her husband said -- or "something" to this effect. Some sources have also claimed that just as the bullet struck him, JFK exclaimed "My God, I've been hit." However, that theory was discounted by one of the Secret Service guys who was in the car with the President.

Malcolm X


Né Malcolm Little, Malcolm X était un activiste, porte-parole et icône controversée du mouvement noir américain. En tant que leader de la Nation de l’Islam, il s’est battu pour que les Afro-Américains se différencient des blancs, au lieu de s’intégrer parmi eux comme le suggéraient les leaders pour les droits civiques. Il a été assassiné le 21 février 1965, à l’âge de 39 ans.

American political activist and radical civil rights leader Malcolm X (1925 - 1965) speaks at a podium during a Nation of Islam rally in Washington DC, circa 1963. (Photo by FPG/Hulton Archive/Getty Images)

Mes frères ! Mes frères, s’il vous plaît ! C’est un lieu de paix


Si l’on pense que ses derniers mots ont été « Mes frères ! Mes frères, s’il vous plaît ! C’est un lieu de paix », on est au moins sûrs qu’il essayait de calmer le trouble causé par la foule présente à l’Audubon Ballroom, à Manhattan. Malcolm X devait y prononcer un discours et tentait avec ses gardes du corps de rassembler la foule correctement lorsqu’il a été assassiné par trois hommes.

Even though "Brothers! Brothers, please! This is a house of peace!" are considered Malcolm X's last words by most, there are a few who think he may have said: "Now, now, brothers, break it up, be cool, be calm," or "Let's cool it, brothers," in an attempt to calm down what turned out to be a staged disturbance at Manhattan’s Audubon Ballroom. Malcolm X was due to give a speech and as he and his bodyguards tried to get the gathering in order, he was assassinated by three men working in tandem.

Jean-Paul II


Né en Pologne sous le nom de Karol Józef Wojtyla, Jean-Paul II est devenu pape de l’église romaine catholique en 1978. Il est décédé au Vatican le 2 avril 2005, à l’âge de 85 ans. Depuis sa mort, beaucoup insistent pour que le pontife, qui a influencé le monde entier, soit canonisé.

-Pope John Paul II shared his fears about Iraq, Sudan and other hot spots and expressed hopes in a Christmas message that peace-building efforts will bring the world a more tranquil future.

« Laissez-moi entrer dans la maison de notre Père »


D’après les documents officiels du Vatican, les dernières paroles du pape Jean-Paul II ont été : « Laissez-moi entrer dans la maison de notre Père », des mots prononcés en polonais, sa langue maternelle.

According to the documents released by the Vatican, Karol Józef Wojtyla, or Pope John Paul II's last words were in his native Polish.

James Dean


Ce talentueux acteur sera éternellement le visage de la jeunesse rebelle des années 1950. Sa carrière cinématographique a été courte (trois films seulement : East of Eden, Rebel Without a Cause et Giant), mais saluée unanimement par la critique. Dean est mort le 30 septembre 1955 dans un accident de voiture.

circa 1955:  American actor James Dean (1931 - 1955) leaning against a dressing room trailer with his shirt open to the waist while smoking a cigarette on the set of director George Stevens's film, 'Giant,' in which he starred.  (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

« Ce gars-là doit arrêter… Il va nous voir. »



Alors qu’il était en promenade dans sa Porsche 550 Spyder bien-aimée (qu’il surnommait « Little Bastard ») avec son ami et mécanicien Rolf Wütherich, ce dernier lui aurait demandé de ralentir, ce à quoi James Dean aurait répondu « Ce gars-là doit arrêter… Il va nous voir. » Quelques instants plus tard, Dean est mort dans une violente collision, alors que Wütherich a survécu. Wütherich ne se souvient pas de ce qui s’est passé cet après-midi-là, ce qui a contribué à la naissance de la légende urbaine voulant que les derniers mots de l’acteur aient été « Mes beaux jours sont terminés. »

Out for a ride in his beloved Porsche 550 Spyder (which he had nicknamed Little Bastard) with close friend and mechanic Rolf Wütherich, James reportedly said this after Wutherich asked him to slow down. Moments later, Dean died in a head-on collision while Wutherich survived. However, as with any massive crash, Wütherich also maintains that he doesn't remember much of what happened that afternoon, giving rise to an urban legend which claims that James' actual last words were "My fun days are over."

Martin Luther King


En dirigeant des boycotts, des marches et d’autres formes de protestation pacifique, Martin Luther King est devenu l’icône du mouvement des droits civiques. En 1963, il a prononcé son célèbre discours « I Have a Dream » sur les marches du Lincoln Memorial à Washington. L’année suivante, il a reçu le prix Nobel de la paix. Martin Luther King avait 39 ans le jour de son assassinat, perpétré le 4 avril 1968 par James Earl Ray.

UNSPECIFIED - CIRCA 1970:  Photo of Martin Luther King Jr  Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images

« Assurez-vous de jouer "Take My Hand, Precious Lord". Jouez-la bien. »


Quelques minutes avant sa mort, Martin Luther King a demandé au musicien Ben Branch de jouer sa chanson gospel préférée Take My Hand, Precious Lord à un événement auquel il devait se rendre ce soir-là. « Assurez-vous de jouer Take My Hand, Precious Lord. Jouez-la bien », sont ses dernières paroles. La chanson a été jouée à ses funérailles, parce qu’il en avait un jour fait la demande à la chanteuse gospel Mahalia Jackson.

Martin Luther King Jr’s last words were to musician Ben Branch. Branch was to perform at an event King was going to attend later in the night. Just minutes later King was shot and never regained consciousness. Incidentally, Take My Hand, Precious Lord was King's favorite song. Gospel singer Mahalia Jackson would often sing it at civil rights rallies and decided to sing it at King's funeral in April 1968. She later revealed that King had once told her that he wanted this song at his funeral.

George Washington


Avant de devenir le premier président des États-Unis, George Washington a mené des troupes pendant la révolution américaine. Il est décédé à 67 ans, le 14 décembre 1799, et la cause de sa mort est encore débattue aujourd’hui.

Portrait of George Washington 1732-1799, President of the United States of America, by Italian painter Giuseppe Perovani 1765-1835. San Fernando Royal Academy of Fine Art, Madrid Spain. (Photo by: Leemage/UIG via Getty Images)

« Je vais vous quitter. Faites-moi enterrer décemment et ne laissez pas mon corps être enfermé dans la tombe avant que trois jours ne se soient écoulés. Vous avez compris ? Bien. »


Il savait qu’il était malade et qu’il allait mourir. Il avait donné ses dernières instructions à son secrétaire Tobias Lear : « Je vais vous quitter. Faites-moi enterrer décemment et ne laissez pas mon corps être enfermé dans la tombe avant que trois jours ne se soient écoulés. Vous avez compris ? Bien. » Tobias Lear en a été paralysé de peur, mais a fini par répondre au président qu’il avait compris.

George Washington was ill and knew he was going to die. He was addressing his secretary, Tobias Lear, who was tongue tied at the thought, prompting Washington to ask if he had understood.

Mère Teresa


Mère Teresa est sans doute la personnalité la plus connue du monde pour ses actions humanitaires exemplaires. Fondatrice des Missionnaires de la charité, elle a aidé les malades, les orphelins et les pauvres en Inde pendant plus de 45 ans et a remporté le prix Nobel de la paix. Béatifiée en 2003, Mère Teresa avait 87 ans lorsqu’elle est décédée d’une insuffisance cardiaque le 5 septembre 1997.

CALCUTTA, INDIA - JANUARY 01:  Mother Teresa of Calcutta, India.  (Photo by Tim Graham/Getty Images)

« Je t’aime, Jésus. Je t’aime, Jésus. »


Elle a lutté contre ses problèmes de santé pendant plus de dix ans et a continué ses œuvres caritatives jusqu’à la fin. Avant de pousser son dernier soupir, elle a dit : « Je t’aime, Jésus. Je t’aime, Jésus. »

Founder of the Missionaries of Charity, Mother Teresa breathed her last after battling multiple health issues over a decade.

Alex


Ce spécimen de Psittacus erithacus a été l’objet d’études sur l’intelligence des perroquets menées par la scientifique Irene Pepperberg. Alex était un vrai moulin à paroles et il avait 31 ans quand il est mort de causes naturelles, en septembre 2007.

WALTHAM, MA - JANUARY 12: Alex the parrot speaks - he is adept at counting and naming objects. (Photo by Mark Wilson/The Boston Globe via Getty Images)

« Sois sage. À demain. Je t’aime. »


À sa mort, Alex avait un vocabulaire de plus de 100 mots et pouvait catégoriser les formes, les couleurs et même entretenir une conversation contenant des phrases complexes comme ses dernières paroles : « Sois sage. À demain. Je t’aime. » Grâce aux travaux sur Alex « notre manière de concevoir l’intelligence des oiseaux a complètement changé », a dit Diana Reiss, psychologue au Hunter College.

Alex, died of natural causes and at the time of his death had a vocabulary of 100 plus words, could categories shapes, colours and even hold sentient conversations. Alex and “the work revolutionized the way we think of bird brains,” said Diana Reiss, a psychologist at Hunter College.

Babe Ruth


Babe Ruth, de son vrai nom George Herman Ruth, est le roi des coups de circuit du baseball américain dans les années 20. Il a joué pour les Red Sox, les Yankees et les Braves. L’athlète est mort le 16 août 1948 à l’âge de 53 ans.

Babe Ruth

« Je m’en vais vers la vallée. »


Le 16 août 1948, George Herman « Babe » Ruth, qui était atteint d’un cancer de la gorge et hospitalisé s’est mis à errer dans l’hôpital. Un médecin lui a demandé où il allait, ce à quoi il a répondu « Je m’en vais vers la vallée. » Il a ensuite réintégré son lit, est tombé dans le coma et est décédé une heure plus tard.

George Herman "Babe" Ruth was seriously ill with throat cancer and in the hospital on August 16, 1948. Reportedly, he suddenly began wandering about and a doctor asked him where he was going. "I'm going over the valley," saying this Ruth apparently went back to his bed and went into a coma and died an hour later.

Indira Gandhi


Indira Gandhi est la première et seule femme à avoir occupé le poste de premier ministre de l’Inde, de 1966 à 1977 puis de 1980 à 1984. Elle a beaucoup aidé son pays, notamment en ce qui concerne les problèmes de manque de nourriture. Beaucoup la considéraient aussi comme une personne très autoritaire dans les années 1970, lorsqu’elle gouvernait par ordonnances. Indira Gandhi a été assassinée à 66 ans par ses propres gardes du corps, le 31 octobre 1984.

NEW DELHI, INDIA - JANUARY24:  A photo dated 24 January 1976 of Indira Gandhi, Prime Minister of India in 1974.  (Photo credit should read STF/AFP/Getty Images)

« Namaste. »


À l’arrivée de ses gardes, elle les avait salués en disant « Namaste », le salut traditionnel hindou. En réponse, ils lui ont tiré dessus. Deux jours avant sa mort, elle avait prononcé son dernier discours et avait dit : « Mourir au service de la nation ne me dérangerait pas. Si je meurs aujourd’hui, toutes les gouttes de mon sang revigoreront le pays. »

Indira Gandhi was assassinated by her own bodyguards on October 31, 1984 in response to Operation Bluestar, a military action that almost destroyed Sikhism's holiest shrine, the Golden Temple at Amritsar. She had greeted her bodyguards with the customary Hindi greeting 'Namaste' which means 'greetings to you', before being gunned down. Ironically, her last speech, delivered just two days past signed off with the following words, "I don't mind if my life goes in the service of the nation. If I die today every drop of my blood will invigorate the nation."

Marvin Gaye


Marvin Gaye est l’un des grands noms de Motown. Son travail a eu un impact majeur sur la musique populaire dans les années 60 et 70 avec des hits comme I Heard It Through the Grapevine et What's Going On.

Marvin Gaye performs on stage at De Doelen, Rotterdam, Netherlands, 1st July 1980. (Photo by Rob Verhorst/Redferns)

« Je prends mes affaires et je me tire. Papa me déteste et je ne reviendrai jamais. »


Le 1er avril 1984, Marvin Gaye a quitté la maison familiale en disant : « Je prends mes affaires et je me tire. Papa me déteste et je ne reviendrai jamais. » Quelques secondes après, son père, Marvin Gaye père, lui tirait dessus. Il avait 44 ans. La dispute avait commencé quand le chanteur était intervenu dans une querelle entre ses parents.

Saying this, Marvin Gaye stepped out of his parents house and was fatally shot by his father, Marvin Gay, Sr. on April 1, 1984 in Los Angeles. The shooting followed an altercation with his father after he intervened in an argument between his parents.

John Lennon


Le rock’n’roll n’aurait pas été le même sans John Lennon et les Beatles. Le musicien et compositeur a été assassiné à New York par Mark Chapman alors qu’il n’avait que 40 ans.

THE DICK CAVETT SHOW - 9/24/71
John Lennon chatted with host Dick Cavett.
(ABC/ANN LIMONGELLO)
JOHN LENNON

« On m’a tiré dessus ! »


Chapman avait rencontré John Lennon quelques heures avant de le tuer et lui avait demandé de signer son album devant l’immeuble où habitait le musicien, le Dakota. Tandis que Lennon et Yoko revenaient d’un studio d’enregistrement, Chapman a tiré sur Lennon et s’en est allé calmement en ouvrant un exemplaire de L’Attrape-cœurs, de JD Salinger. Les derniers mots du musicien ont été : « On m’a tiré dessus ! »

Mark Chapman, the man who shot Lennon, met the Beatles' singer just hours before shooting him and asked him to sign an album outside the Dakota building in New York City. As Lennon and Yoko retuned after a stint at the recording studio, Chapman shot Lennon and then calmly walked to the side and flipped open a copy of JD Salinger's Catcher in the Rye. A bloodied Lennon staggered into the building, and that was the last time anyone heard him speak.

Bobby Kennedy


Bobby Kennedy a agi comme consultant et procureur général sous le gouvernement de son frère John F. Kennedy. Il a été candidat à la présidence en 1968, alors qu’il faisait la promotion de la justice sociale et des droits civils. Il n’avait que 42 ans quand il a été assassiné à Los Angeles, le 6 juin 1968.

Pensive portrait of presidential contender Bobby Kennedy during campaign.  (Photo by Bill Eppridge//Time Life Pictures/Getty Images)

« Est-ce que tout le monde est sain et sauf ? »


Bobby Kennedy venait tout juste de gagner les élections primaires et les célébrations battaient leur plein. Un Palestinien du nom de Sirhan Sirhan lui a tiré dessus à maintes reprises et bien qu’il ait été atteint à la tête, Kennedy a tout de suite demandé à sa femme, Ethel Skakel Kennedy : « Est-ce que tout le monde est sain et sauf? » Il a été transporté d’urgence au Good Samaritan Hospital pour y être opéré, mais est mort durant la journée.

Bobby Kennedy had just won the primary and there was a celebration in full swing. A Palestinian Sirhan Sirhan shot him multiple times and despite taking a bullet to the head, Kennedy spoke to his wife asking about everyone around. He was rushed to the Good Samaritan Hospital for brain surgery, but died over the course of the day.

Frida Kahlo


Frida Kahlo est une artiste mexicaine qui se réclamait du communisme, connue pour son style unique et ses autoportraits colorés. Elle est morte d’un arrêt respiratoire à 47 ans le 13 juillet 1954.

A exhibit of Frida Kahlo painting, drawings, letters and more will be exhibit at the Bellas Artes Palace Museum in Mexico city, as a part of the celebration of the 100th anniversary of her birthday on Tuesday 12 June 2007. Susana Gonzalez

« J’espère quitter dans la joie et ne jamais revenir. »


Bien qu’elle ait été marquée par la maladie, la vie de Frida a été aussi explosive que son œuvre. Sa mort précipitée, additionnée au fait qu’il n’y a eu aucune autopsie officielle, peuvent laisser croire à un suicide. Les derniers mots de son journal « J’espère quitter dans la joie et ne jamais revenir », ont contribué à alimenter les rumeurs en ce sens.

Beset with medical problems throughout, Frida's life was as explosive as her art. Her early death is often rumoured to be a suicide, compounded by the fact that there was no official autopsy. Her last words were actually a diary entry, spurring the suicide rumors along.

Virginia Wolfe


Virginia Wolfe est l’un des auteurs les plus importants du siècle dernier. Cette féministe a écrit le classique A Room of One's Own (Une chambre à soi) et plusieurs autres œuvres célèbres. Elle a souffert d’épisodes de maladie mentale tout au long de sa vie et est décédée en 1941, à l’âge de 59 ans.

This is an undated photo of British author Virginia Woolf.  (AP Photo)

« Je suis certaine que je deviens folle encore une fois. J’ai l’impression que nous ne pourrions pas survivre cette fois-ci. »


Virginia Woolf s’est suicidée en mars 1941, en pleine crise. Son mari a trouvé une note sur le manteau de la cheminée qui disait : « Je suis certaine que je deviens folle encore une fois. J’ai l’impression que nous ne pourrions pas survivre cette fois-ci. » Son corps a été retrouvé des semaines plus tard dans la rivière Ouse; ses poches étaient remplies de pierres.

Author Virginia Woolf committed suicide in March 1941, in the grip of a recurrence of mental illness. A suicide note was found on the mantelpiece by her husband on March 28th, and her body was found weeks later in the River Ouse, her coat pockets filled with heavy rocks.

Abraham Lincoln


Abraham Lincoln était président des États-Unis durant la guerre de Sécession et un orateur redoutable. Il est aussi l’auteur de la Proclamation d’émancipation, qui a officiellement libéré les esclaves du Sud. Le 15 avril 1865, alors qu’il assistait à une représentation au théâtre Ford, Lincoln a été tué par l’acteur John Wilkes Booth. Il avait 56 ans.

In this photo provided by the Library of Congress, President Abraham Lincoln, seated and holding his spectacles and a pencil on Feb. 5, 1865. (AP Photo/Library of Congress/Alexander Gardner)

« Elle n’en pensera rien. »


Ce sont les derniers mots prononcés par Lincoln à sa femme. Le couple se tenait par la main et sa femme s’inquiétait de ce que la dame assise à côté d’eux dirait de leur manifestation publique d’affection. Elle lui a chuchoté : « Que pensera mademoiselle Harris si elle me voit m’accrocher à vous de la sorte? », ce à quoi le président aurait répliqué : « Elle n’en pensera rien. » Il a ensuite ri d’une réplique de la pièce et a été assassiné quelques secondes après.

Abraham Lincoln's last words were to his wife. They were watching the play 'Our American Cousin' and his wife Mary was worried what the couple next to them might think of their public display of affection (they were holding hands). She whispered to him, "What will Miss Harris think of my hanging on to you so?" The President replied, laughed at some line in the play and was assassinated moments later.


Edgar Allen Poe


Edgar Allen Poe, l’un des plus célèbres américains du 19e siècle était bien connu pour ses poèmes et écrits empreints de noirceur et de mystère. Il n’avait que 40 ans quand il est mort, le 7 octobre 1849.

FILE - This undated file photo shows Edgar Allan Poe. Fans of the writer plan one last vigil for the mysterious "Poe Toaster," who for decades has left three roses and a half-empty bottle of cognac at Poe's grave on the anniversary of his birth. But no one has appeared for the last two years, and Poe House and Museum Curator Jeff Jerome says he'll wait one last time for the Toaster before calling an end to the tradition. (AP Photo/File)

« Seigneur, sauvez ma pauvre âme. »


La cause réelle de la mort de Poe demeure inconnue et ses dernières paroles varient selon les sources, mais les mots qui lui sont le plus souvent attribués sont : « Seigneur, sauvez ma pauvre âme. » Toutefois, d’autres personnes soutiennent que quand on lui a demandé sur son lit de mort « Voulez-vous voir vos amis? », il aurait répondu « Nevermore » (soit « jamais plus », comme dans son célèbre poème Le Corbeau) et aurait expiré peu après.

Even after all this time, the real cause of Poe's death remains unknown and accounts of his last days are as varying as there are tellers. Consequently, there is no consensus on what were his last words. The most commonly accepted version is "Lord help my poor soul." However, another version says that when asked on his deathbed "Would you like to see your friends?", he replied "Nevermore" and passed away soon after.

Tiaina Baul « Junior » Seau


Tiaina Baul « Junior » Seau est un secondeur célèbre qui a joué pour les Chargers, les Dolphins et les Patriots. Après sa mort, les spécialistes du cerveau qui l’ont évalué ont conclu à des lésions cérébrales permanentes, une condition fréquente chez les joueurs de la NFL. Il avait 43 ans quand il est mort, le 2 mai 2012.

New England Patriots Junior Seau (55) on sidelines during game vs Chicago Bears, Foxboro, MA 11/26/2006 (Photo by Damian Strohmeyer/Sports Illustrated/Getty Images) (SetNumber: X77113 TK1 R3)

« Je t’aime. »


Les derniers mots du footballeur avant qu’il ne retourne une arme vers lui ont en fait été envoyés par texto à ses enfants et à son ex-femme Gina Seau. Bien qu’il n’ait laissé aucune note de suicide, ses amis affirment qu’il traversait une crise financière, une grave dépression et qu’il ignorait la gravité de son état de santé.

Junior Seau's last words before he shot himself in the chest were a text message telling his children that he loved them. Hi former wife Gina Seau said that the sportstar sent her and their three children separate text messages affirming his affection for them. While there was no suicide note, friends say Junior dealing with a financial crisis, deep depression and was clueless about the degenerative brain disease he had.

Barry White


Barry White était la figure de la soul et du R&B dans les années 1970. Ses chansonsCan't Get Enough of Your Love, Babe etYou're the First, the Last, My Everythingont traversé les époques. Malgré ses nombreux soucis de santé qui ont fini par l’emporter le 4 juillet 2003, à l’âge de 58 ans, le monde entier n’oubliera jamais sa voix.

1987 Sherman Oaks, CA. Barry White at his Sherman Oaks home. Photo by Paul Harris/Online USA, Inc.

« Laissez-moi seul, je vais bien. »


Barry White a prononcé ses dernières paroles à son infirmière. Il était à l’hôpital, où il tentait de récupérer des forces en préparation d’une greffe de foie, lorsqu’il lui a dit « Laissez-moi seul, je vais bien. » Il est mort peu après.

The last words spoken by the soul legend Barry White, were to his nurse. Battling renal cancer and a stroke, White was struggling to recover and gain enough strength to undergo a kidney transplant.

Ray Bradbury


Ray Bradbury a écrit les célèbres romansFahrenheit 451 et Something Wicked This Way Comes (La foire des ténèbres) et a animé sa propre série de science-fiction. Il a reçu la Médaille nationale des arts et a un astéroïde nommé en son honneur. Bradbury avait 91 ans à son décès, le 5 juin 2012

LOS ANGELES - SEPTEMBER 22: Ray Bradbury poses for a portrait at home in Los Angeles, California on September 22, 2008. (Photo by Dan Tuffs/Getty Images)

« Jour après jour, je retombais en amour avec les livres. »


Le dernier écrit de Bradbury parlait des bibliothèques et de leur importance pour le petit garçon qu’il avait été. La pièce « The Book and the Butterfly » est dédiée à son biographe officiel, Sam Weller. Elle inclut la ligne « Jour après jour, je retombais en amour avec les livres. »

Ray Bradbury dedicated his last piece of writing to libraries and their importance in his life when he was just a little boy. "Looking back now on all those years, to when I first discovered books at the library, I see that I was simply falling in love......"

Joan Crawford


L’actrice Joan Crawford était connue pour son image glamour. Dans le privé, elle était surtout une mauvaise mère, du moins selon sa fille Christina, dont le livreMommie Dearest, ainsi que le film qui en a été tiré, a connu un grand succès. Crawford avait 73 ans quand elle décédée d’un cancer du pancréas le 10 mai 1977.

American Actress Joan Crawford. (Photo by Photoshot/Getty Images)

« N’allez surtout pas demander à Dieu de m’aider, maudit! »


Crawford a fait un arrêt cardiaque, mais a reposé entre la vie et la mort deux jours durant. Voyant sa souffrance, une femme de ménage s’est mise à prier. Contrariée, l’actrice lui a alors dit : « N’allez surtout pas demander à Dieu de m’aider, maudit! » Ce furent ses derniers mots.

Fiery on screen and even more so in life, Joan Crawford was suffering from cancer and had a cardiac arrest. But her fighting spirit lived on and she lingered for two days after the heart attack. As her struggle for life became more apparent one of her housekeepers started praying. The gutsy Crawford got quite miffed and ticked off the housekeeper. And that was the last the world heard from her.

Roger Ebert


Le critique de cinéma Roger Ebert est passé de la presse écrite à la télévision, où il travaillait de concert avec Gene Siskel sur l’émission At the Movies. Quand la maladie l’a obligé à garder le silence, il s’est tourné vers Twitter et un journal en ligne. Il est mort à 70 ans d’un cancer, le 4 avril 2013.

Roger Ebert attends the 14th Annual Webby Awards at Cipriani, Wall Street on June 14, 2010 in New York City. (Photo by Gilbert Carrasquillo/WireImage)

« On se reverra au cinéma. »


Avant de rendre son dernier souffle, Roger Ebert a dit salué ses amis en leur disant : « En cette journée de réflexion, je vous dis encore une fois merci pour ce voyage. On se reverra au cinéma. »

After a long, laborious battle with cancer and days before he breathed his last, Roger Ebert bid farewell in what his friends call a fitting way - through his creative words. He blogged "So on this day of reflection I say again, thank you for going on this journey with me. I'll see you at the movies." The words were a play on the show he hosted with Gene Siskel "At the Movies."

Tim Russert


Tim Russert était journaliste télé et animateur à l’émission de NBC Meet the Press. Il est mort d’une crise cardiaque le 13 juin 2008 à 58 ans.

WASHINGTON - MARCH 30:  (FILE PHOTO) Moderator Tim Russert is seen on the set of "Meet the Press" during a taping in this file photo from March 30, 2008 in Washington, DC. Russert, collapsed and died June 13, 2008 while at work in Washington.  (Photo by Brendan Smialowski/Getty Images for Meet the Press) *** Local Caption *** Tim Russert

« Que se passe-t-il? »


Ses dernières paroles « Que se passe-t-il? » ont été prononcées alors qu’il enregistrait des voix hors champ pour l’édition du dimanche de Meet the Press. Il s’est effondré dans les bureaux du réseau à Washington.

Tim Russert last words were actually while recording voiceovers for the Sunday edition of Meet the Press. He died after collapsing at the network’s Washington bureau.

Dick Clark

Dick Clark était l’animateur de l’émission musicale American Bandstand, d’une émission de bloopers et de l’émission annuelle New Year's Rockin' Eve. Le fait qu’il était branché sur les goûts des jeunes lui avait valu d’être surnommé « le plus vieil adolescent américain. Il est mort d’une crise cardiaque le 18 avril 2012, à 82 ans.

« Alors que vous pensiez que le son des chiens qui jappent, des gens qui coupent leur gazon et des enfants qui crient vous rend fou, c’est peut-être précisément ce qui vous empêche de perdre la tête! »



Dick Clark a beaucoup blogué à la fin de sa vie. Sa dernière phrase a été : « Alors que vous pensiez que le son des chiens qui jappent, des gens qui coupent leur gazon et des enfants qui crient vous rend fou, c’est peut-être précisément ce qui vous empêche de perdre la tête! »

American television icon Dick Clark took to blogging towards the final stages of his life. And, these were the last words he wrote. 





























































Aucun commentaire: