Bangkok (capitale de la Thaïlande) est le diminutif de : Krung
Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop
noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman
awatan sathit sakkathattiya witsanukam prasit.
Le véritable nom de Bangkok, ou nom cérémonial, formé à partir des langages anciens Pali et Sanskrit, s'écrit en Thaï :
Cette version officielle, déclarée par le Roi Bouddha Yodfa Chulaloke se diminue en Krung Thep ou Krung Thep Maha Nakhon, "Krung" signifiant "Capitale".
La signification approximative du nom officiel dans sa forme entière est : Ville
des anges, grande ville, résidence du Bouddha d'émeraude, ville
imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf
pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l'énorme Palais Royal
pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à
Indra et construite par Vishnukarn.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire