Bienvenue sur le nouveau site internet multilingue de la Ville d’Ain Défali ----- Welcome to the new multilingual website of the City of Ain Defali ----- ברוכים הבאים לאתר הרב לשוני החדש של העיר עין דפאלי ----- 欢迎来到市艾因Defali的新的多语种网站 ----- Bienvenido a la nueva página web multilingüe de la ciudad de Ain Defali ------ Benvenuti nel nuovo sito web multilingue del Comune di Ain Defali ----- Welkom op de nieuwe meertalige website van de stad Ain Defali ----- Добро пожаловать на новый многоязычный сайт города Айн Defali ----- Ain Defali Belediyesinin yeni dilli web sitesine hoş geldiniz-----आइन Defali के सिटी की नई बहुभाषी वेबसाइट में आपका स्वागत है

مرحبا بكم فى موقع متعدد اللغات الجديد لمدينة عين الدفالى، وهي بلدة صغيرة لطيفة لزيارة ومنطقة مضيافة رائعة
Bienvenu(e) sur le portail de la ville d’Ain Défali Ce site se veut une vitrine ouverte sur le monde pour faire connaître notre ville Ce site est également une invitation à la découverte de notre richesse patrimoniale et environnementale.
Découvrez son histoire, son patrimoine, son actualité au quotidien et effectuez vos démarches administratives ...

Venez découvrir le grand marché hebdomadaire, le mercredi, l'un des plus réputés du Gharb, pour vous ravitailler de tout ce que vous voulez
Affichage des articles dont le libellé est tout sur ain defali.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tout sur ain defali.. Afficher tous les articles

LE TERTIB, Impôt Agricole unique Au Maroc, en 1901.


Moulay Abdelaziz est l’un des plus jeunes fils de Hassan Ier.
 
 
Il n’a pas plus de 14 ans quand l’ambitieux grand vizir Ba Hmad le choisit pour succéder à son père. Etant sous la tutelle d’un conseil de régence dirigé par Ba Hmad, il n’accède véritablement au trône qu’à la mort de ce dernier. En 1901, Moulay Abdelaziz institue alors un impôt unique – le tertib – et des modes de perception plus réguliers.
 

Le « Tertib » s’inscrit dans le cadre d ’une réforme fiscale moderniste. Cette réforme vise à instaurer un nouvel impôt sur les biens qui remplace l’ancien système basé sur la zakat, la dîme et les taxes Makhzaniennes. Connu sous le nom de “Tertib”, cette nouvelle réforme consistait à suivre une politique fiscale basée sur la justice et l’égalité, ne concédant à personne aucun privilège ni immunité des taxes locales, dont jouissaient auparavant grand nombre de personnes.
Il signifie « l’organisation », de la racine arabe « rataba/ رثب » qui veut dire ranger, mettre en place.
Sujet de controverse, le Tertib fut un impôt très particulier au Maroc puisqu’il gardait son caractère religieux d’aumône légale. En théorie exclusivement exigée des seuls musulmans. Ce fut pour cette unique raison qu’l devint un enjeu majeur notamment en matière fiscale dès l’instauration du régime du Protectorat en 1912. En effet, les étrangers, notamment les Européens, étaient soumis au Tertib au même titre que les Marocains et cela conformément à l’article 12 de la Conférence internationale de Madrid de 1880 tout en demandant, en échange, au gouvernement Marocain la reconnaissance du droit de propriété aux Européens
Mais à partir de 1901, tous les privilèges fiscaux. furent abolis sous Moulay Abdelaziz, l’acquittement du Tertib était dû désormais par tous et son recouvrement retiré au Caid pour être confié à un corps d’Oumana (comptables du trésor public).

 
Lors des différentes opérations du recensement, chaque chef de famille faisait une déclaration de ses biens agricoles devant une commission composée du Caid, de ses Khalifats et de l’Officier des Affaires Indigènes, chargé du contrôle de la tribu.

 
N.B.: Ce genre de papiers concernant le "Tertib", vous les trouverez encore dans les documents archives de vos parents.
 
Le recouvrement de l’impôt,  quelques mois après, était effectué en principe par un agent de finances (Contrôleur du Tertib ou son agent) sous le contrôle de l’Officier des Affaires Indigènes, et toujours en présence du Caid et de ses Khalifats. Le montant était directement versé au trésor. Le plus souvent, il n’avait pas d’agent des finances, le recouvrement se faisait alors par le Caid contrôlé par l’Officier des Affaires Indigènes.
Si les masses avaient manifesté une attitude favorable au Tertib azizien, perçu comme un système équitable et juste, ce n’était pas le cas pour l’élite (caïds, chef des zaouias, etc.) qui avait combattu cette réforme et l’ont fait échoué.
La suppression en 1961 du Tertib, impôt agricole au demeurant satisfait malgrès ses
imperfecfions ne s’expliquait guère. L’abolition d’un impôt ayant un bon rendement comme
le Tertib était grave. Car, comme cet impôt n’avait pas été remplacé par un
impôt suffisamment productif, il en résulte un déséquilibre entre la surimpositions des
milieux urbains et la sous imposition des agriculteurs.

LE FERDH


Il faut bien distinguer, sous le protectorat, le Tertib et le Ferdh. Les tribus assujetties au Tertib ne l’étaient pas au Ferdh, et vice versa. En gros, c’étaient les tribus du versant nord de l’Atlas qui payaient le Tertib. Celles du versant sud payaient le Ferdh. Dans la région du souss comme de Marrakech dans le commandement du Glaoui notamment , l’impôt était le Ferdh et non pas le Tertib, et était versé directement au Pacha de Marrakech,  Hadj Thami Glaoui. C’était à lui que revenait de transmettre les renseignements du Ferdh par la voie hiérarchique et non l’officier des affaires indigènes. Ce qui représentait à l’époque  une exception à la règle en vigueur au Maroc Français , vu la totale confiance accordée par la Résidence au Pacha Glaoui pour sa loyauté envers la France. Il est important de souligner que le Ferdh n’avait rien à voir à l’origine avec la Frida qui dérivait de l’organisation tribale. Cette dernière représentait une sorte de cotisation obligatoire qui revêtait un caractère exceptionnel, versée par les membres d’une collectivité (tribu), pour participer à une dépense collective du groupe. Par exemple pour acheter de la poudre, des armes ou même pour participer à l’achat d’une charge caidale,  scellée par le Chleuhs , seul impôt direct applicable en tribu, portait sur les cultures et le cheptel.

Jyoti Amge et Chandra Bahadur Dangi, la plus petite femme et le plus petit homme de la planète.

 
La jeune femme indienne, Jyoti Amge, qui a fêté son 18e anniversaire le 12 août 2011,   mesure 62,8 centimètres de haut et pèse 5 kilogrammes. Son corps a la taille d'un bébé de 4 mois. Elle poursuit des études à l’Université de sa ville Nàgpur, située dans l’Etat indien du Maharashtra.                                                                                                                               


Le Népalais de 72 ans, Chandra Bahadur Dangi, mesure 54,6 centimètres de haut et pèse 14,5 kilogrammes. Orphelin dès l’âge de 12 ans, il a passé toute sa vie dans le village népalais de Rhimkholi, au pied de la plus haute montagne du monde, l’Everest. Il habite avec ses cinq frères, tous de taille normale et travaille comme tisseur de bandeaux de jute.                                    
Ces deux personnes, les plus petits du monde, figurent sur le livre des records depuis six mois.

L'Espagne dans la spirale infernale de l'austérité et de la récession.


Autrefois considérée comme modèle de croissance et de développement en Europe, l’Espagne s’enlise aujourd’hui dans une crise et une récession sans précédents. Le pays, qui avait traversé une période de croissance rapide, de modernisation et de rayonnement culturel dans le monde depuis la fin du franquisme, s'enlise dans la crise économique. Entre croissance faible et récession, ces trois dernières années ont transformé le pays et fait naitre de l’exaspération au sein de la société.

 
Le chômage et l’endettement privé ayant explosé, la population désespère et ne croit plus en la politique. Un Espagnol sur quatre est au chômage La politique d’austérité encouragée par les banques et l’Union européenne pour renflouer les comptes publics laisse peu d’espoir aux Espagnols, qui descendent régulièrement dans les rues pour exprimer une profonde indignation.



Fin avril, l’institut national de l’emploi annonçait pour le mois de mars un taux de chômage record. 24,1% de la population, dont 52% de jeunes, sont actuellement sans emploi.  Les Espagnols ont ainsi perdu 4% de revenus entre 2007 et 2010. La société espagnole se paupérise et se polarise.
L'Espagne perd désormais des habitants. Le pays attire moins les étrangers, qui peinent à occuper un emploi, et de jeunes espagnols viennent tenter leur chance dans d’autres pays européens et surtout au Maroc, où ils espèrent trouver de meilleurs conditions de travail.
Le système d’immigration est inversé, moins de « harragas marocains » en direction de l’Europe mais plus de « harragas espagnols et autres » vers le Maroc.

Les huit merveilles du Maroc.

-         La Médina de Tétouan dont le style est unique fait de mélange d’influences andalouses et arabes,
-         Meknès, ville impériale et amicale. L’impressionnante cité du XIe siècle et sa superbe architecture métissée,
 
-         Volubilis : remarquable vestige du génie urbanistique de l’Empire romain et le plus important site antique du Maroc, le mieux conservé aussi, le plus évocateur...
 
-         La médina de Fès, aux allures ancestrales mais toujours pleine de vie. 
 
                                       -         L’ancienne Mazagan, devenue El Jadida (la nouvelle) en 1815. Avec ses murailles face à l’océan, l’ancienne cité portugaise est devenue aujourd’hui une station balnéaire de charme. Les Portugais édifièrent cette cité fortifiée munie de cinq bastions à l’origine. Seuls quatre subsistent encore aujourd’hui. Vous les découvrirez en empruntant un chemin de ronde parfaitement conservé. Le bastion de l’Ange offre une belle vue sur la ville, le port et la mer. Le bastion Saint-Sébastien possède une rude chapelle de l’Inquisition. Une rampe vous permet de descendre à la Porte de la Mer. Cette cale donnant sur l’eau avait servi à la fuite des Portugais en 1769. En remontant la rue principale vous accéderez à la citerne portugaise. Tombée dans l’oubli, elle fût redécouverte par hasard en 1916. Un puits de lumière éclaire le centre de cette salle souterraine soutenue par cinq rangées de colonnes. Un beau décor où des films comme Othello d’Orson Welles ou Harem d'Arthur Joffé ont été tournés. En poursuivant la balade vous tomberez sur l’église de l’Assomption faisant face à une mosquée au minaret unique. C’est probablement le seul pentagonal au monde.
 

-         La médina d’Essaouira : d’une Beauté sauvage, Essaouira, c’est un Maroc   insoupçonnable. Les remparts, le port, les mouettes qui virevoltent et crient dans le ciel, la plage immense, l’air marin pour parfum…

-         La Place Jema El-Fna de Marrakech,

-         L’étonnant ksar Aït-Ben-Haddou, dans la région d’Ouarzazate.


Le chômage frappe durement l'Union européenne.


Le taux de chômage de la zone euro a atteint en juin 11,2%, du jamais vu. Il touche désormais 17,80 millions de personnes en âge de travailler.
Conséquence de la crise, le nombre devrait encore s’accroitre. En tête des pays les plus touchés : l'Espagne (Le chômage touche une personne sur quatre et plus d'un jeune sur deux) et la Grèce. Le taux de chômage a atteint 15,4% en juin au Portugal, 14,8% en Irlande et 22,5% en Grèce, 10,8 % en Italie, 10,1 % en France, où les dernières données disponibles datent d'avril.

Entrée de la France en récession.

Le chômage atteint des niveaux record tandis que les plans sociaux se multiplient et que l'économie française, plombée par le calvaire de la zone euro, se dirige tout droit vers la récession, dont les dernières prévisions sont de mauvais augure pour le gouvernement à l'heure de boucler un budget 2013 déjà compliqué.

En effet, la Banque de France s'attend à un recul de 0,1% du produit intérieur brut français au troisième trimestre 2012.

Le saviez-vous ? Jennaoua et l'exploitation d'Abdeslam Belkhammar (ex-cadi) font partie de la ferme domaniale gérée par l'ex-colon Louis.

Jadis Jennaoua, au vu et au su de tout le monde, faisait partie de la ferme de Lihoudi. Ce vaste terrain d'orangers était exploité dans des circonstances floues par El Alami et par ses successeurs jusqu'à ces derniers temps.


Jennaoua et l'exploitation d'Abdeslam Bel Khammar sont les limites septentrionnales de la ferme domaniale de l'ex-colon Louis qui a fui le Maroc dans les années 50.

Ain Défali : Quand, aura-t-elle droit à sa caserne de sapeurs-pompiers ?

Nous sommes en 2012, la population d'Ain Défali n'a jamais entendu parler de pompiers. En cas d'incendie, la lutte contre le feu se fait avec l'aide de sceaux d'eau et de branches d'arbres comme du temps de l'antiquité.


Des fois, pour dépêcher un petit camion fourgon pompe sur les lieux, il faut attendre de longues heures.


Les pompiers interviennent en cas d’incendies et de catastrophes naturelles mais aussi sur les accidents de la route ou domestiques, en cas de malaise dans un lieu public ou privé, et pour tous les petits problèmes plus légers que nous pouvons rencontrer au quotidien.



Ils ont aussi un rôle préventif et interviennent régulièrement dans les écoles pour enseigner les règles de sécurité et comment donner les premiers secours. Les pompiers peuvent être bénévoles ou bien professionnels, mais tous suivent une formation poussée qui garantie leur efficacité d’intervention.


Lorsqu’ils ne sont pas à l’extérieur ils restent à la caserne, prêts à intervenir. Ils occupent leur temps sur l’entretien des véhicules et de leur condition physique en faisant du sport.

Enfin, une nouvelle brigade de gendarmerie vient de voir le jour à Ain Défali !

Désormais, la gendarmerie va œuvrer de concert avec les autorités locales pour une présence accrue sur le terrain au service de la sécurité de tous. Avec la nouvelle brigade, la paix va s’enraciner non seulement à Ain Défali centre mais aussi dans tous ses douars.

Le gendarme est un militaire qui veille à la sécurité publique. Il protège les biens et les personnes, assure le maintien de l’ordre et l’exécution des lois. Il participe à la défense militaire de la nation. Dans la gendarmerie départementale, il surveille le territoire.


Il contrôle la circulation, dresse des contraventions, intervient en cas d’accident, d’agression ou de cambriolage en envoyant notamment des services de secours. Lors de catastrophes naturelles, il participe aux plans d’urgence. S’il est affecté à la police judiciaire, il a un rôle d’enquêteur pour les crimes et délits.


En outre, il participe à la défense militaire du territoire. Dans la gendarmerie mobile, il assure le maintien de l’ordre public. Il veille notamment à la sécurité dans les rassemblements. Il existe des unités spécialisées : la garde royale, la gendarmerie de l’air, celle des transports aériens, etc. Dans ces unités, il assume des tâches spécifiques. Le gendarme travaille presque toujours à l’extérieur. Il est très souvent en déplacement, parfois pour de longues durées. Le gendarme départemental exerce en milieu rural, il est en contact permanent avec les habitants.


Il travaille toujours en équipe de 2 personnes minimum, sous l’autorité d’un supérieur hiérarchique. Ses horaires sont irréguliers. Il exerce souvent la nuit, les week-ends et jours fériés. Il a alors droit à une compensation : prime ou jours de récupération. Il porte un uniforme et une arme en permanence. Il utilise un équipement et des techniques très modernes : véhicules, matériel informatique, etc. Il bénéficie d’un logement gratuit. Plus d’un tiers des activités de la gendarmerie est consacré à sa mission de police judiciaire. Dans les brigades et les unités de recherche, les gendarmes ayant la formation d’officier de police judiciaire mènent des enquêtes : petite, moyenne et grande délinquance, vols, délits, meurtres, affaires financières, trafics de stupéfiants... Le gendarme assure également au quotidien la surveillance des routes et la répression des infractions au code de la route. Bien souvent, c’est lui qui assure l’écoulement de la circulation en cas d’accident sur la chaussée.

Le dernier facteur à cheval d'Ain Défali.

Entre les années 50 et 65, Kaddour Sandosse, qui tire son nom de son ancien numéro d'immatriculation de soldat (112) des forces armées françaises avant son embauche au poste de facteur rural, sillonnait par monts et par vaux la campagne d'Ain Défali pour distribuer et relever à dos de cheval le courrier postal des colons (Dominique Ceccheti, Charles Lambert , Louis, Paul Curty (Boune), Ben Meyer, etc...).

Enveloppé dans un burnous noir et assis sur le dos d'un cheval majestueux avec de part et d'autre des saccoches, il sillonnait les routes souvent boueuses pour accomplir sa noble tache. Personne indispensable, plus connu sous le nom du facteur Cheval, il était présent à tous les esprits.
Il habitait le douar El Khouziène.
Qui se souvient-il encore de lui ?

Connaissez vos droits : un policier vous arrête ? Obtempérez

Au volant de ma voiture, j’ai été arrêté par un policier. Je lui ai aussitôt demandé les raisons de sa décision, précisément si j’ai commis une contravention ou s’il s’agit d’un simple contrôle. Comme il a refusé de me répondre, j’ai repris ma route. Est-ce que j’encours une quelconque sanction ?

Ce qui est important de savoir, c’est qu’un policier a le droit de vous arrêter dans le cadre de son travail et de ses responsabilités, quand il veut et où il veut. En effet, sans abus de sa part, un policier a pour mission de veiller à l’ordre et à l’organisation de la circulation, avec un souci principal, qui est votre sécurité et la sécurité de l’autre. Ainsi, lorsqu’il vous arrête, vous êtes obligé d’obtempérer et d’exécuter son ordre, car cette décision de vous arrêter revêt le caractère d’une décision administrative que le citoyen doit exécuter. Il vous appartient par la suite de faire un recours si la décision qui en est suivie (amende ou autre) est irrégulière ou abusive, et partant demander l’annulation de cette décision et éventuellement des dommages intérêts.


Par ailleurs, le fait de ne pas obtempérer constitue une infraction au code de la route, et le code de la route prévoit dans son article 181 une amende de 1 200 à 2 000 DH, le conducteur qui, sommé de s’arrêter par l’agent verbalisateur, ou l’un des fonctionnaires ou agents chargés de constater les infractions et munis des signes extérieurs et apparents de leur qualité, a sciemment refusé de s’exécuter ou de se soumettre aux vérifications prescrites ou ne respecte pas l’ordre d’immobilisation du véhicule ou refuse de conduire ou de faire conduire son véhicule en fourrière ou refuse d’obtempérer aux injonctions légales qui lui sont faites. En sus des cette amende, et conformément à l’article 99 de la loi 52/05, on procède au retrait de deux points du capital affecté au permis de conduire, et s’il y a d’autres circonstances, le tribunal peut décider du retrait du permis de conduire pour une durée déterminée.


En revanche, lorsqu’il y a fuite ou refus d’obtempérer après un accident, la sanction est, selon l’article 182 de cette même loi, l’emprisonnement d’un à six mois et d’une amende de 2000 à 10 000 dirhams ou l’une de ces deux peines seulement. La juridiction ordonne la suspension du permis de conduire pour une durée d’un an à deux ans. En cas de récidive, dans le délai de cinq ans, à compter de la date de la décision judiciaire ayant acquis la force de la chose jugée pour des faits similaires, la peine est portée au double. En outre, le contrevenant est condamné au double du maximum de la durée de la suspension du permis de conduire prévue ci-dessus.

Confitures Aïcha, 44 ans que ça dure, et 10 tonnes écoulées chaque jour.

La marque a été créée en 1929 par M. Cibut qui exportait ses produits en France
La confiture a fait son apparition en 1962

Aujourd'hui, elle se décline en 15 parfums


Depuis 1976, la petite fille aux nattes, personnage créé par les dessinateurs
d'Astérix, veille sur la marque.

Les meilleurs moments du débat entre les deux candidats (Nicolas Sarkozy - François Hollande) au second tour de la présidentielle de 2012.


Débat entre les deux candidats du second tour de l'élection présidentielle Nicolas Sarkozy et François Hollande, présenté par David Pujadas et Laurence Ferrari. Le tirage au sort à désigner François Hollande pour commencer en premier. La discussion s'engage sur les questions du chômage, du pouvoir d'achat, et de la dette. Elle se poursuit sur la politique européenne, la politique d'immigration, le thème du nucléaire, leur style de gouvernance, les règles démocratiques, et la politique étrangère.

Le Chouari.

Deux couffins tressés en fibres de palmiers nains (ou paniers en alfa)) reliés ensemble ou grand panier double de fabrication artisanale, que l'on place sur le dos des mulets ou des ânes (bête de somme) pour le transport des marchandises.


Avant 1920 et quelque temps après encore, les légumes et les figues barbaries n'étaient pas vendus au poids, mais par chouari.
Fréquemment utilisé par nos parents, le chouari tend à disparaître pour être relayer par les triporteurs


Mais, surtout n’oubliez pas le dicton qui dit : Si la bête vient à se renverser sur le chouari, les enfants ne peuvent la libérer.

L’homme enceinte : étrange et insolite !

Un transgenre peut tomber enceinte et donner naissance à un bébé après avoir subi une opération de changement de sexe.
Ne soyez pas surpris si vous entendez parler d’un homme enceinte. L’homme, est en réalité un transsexuel qui est né femme. La trans-identité ou transsexualité est chez un individu le fait d'avoir une identité de genre opposée à son sexe physique de naissance. On parle parfois aussi plus globalement de transgenre pour désigner la situation d'un individu dont l'identité sexuelle est différente de ses apparences et attributs sexuels (barbe, seins...), ou pour évoquer les personnes transsexuelles ne souhaitant pas se faire opérer. La trans-identité rassemble : transgenre, transsexuel(le), l'hermaphrodisme, le travestisme, l'androgynie, etc. Indépendamment de cela le sentiment d'appartenance à l'un ou l'autre sexe peut relever d'un trouble de genre dite pathologie de société selon son ressenti plus ou moins prononcé. La notion de « sexe anatomique » ne correspond pas nécessairement à la notion de sexe chromosomique. L'identité sexuelle était jusqu'à présent définie par la présence de chromosomes XX ou XY, mais on sait depuis les années 2000 qu'il existe aussi des femmes XY et des garçons XX.


Pour être acceptée sous son genre et pour s'accepter soi-même, une personne transsexuelle peut avoir besoin de porter des vêtements du sexe auquel elle s’identifie, être opérée, que ce soit pour des modifications esthétiques (insertion de prothèses mammaires, par exemple) ou pour conduire à la reconstruction d'un nouvel appareil génital. Certaines personnes ont également recours à des traitements hormonaux (qui sont souvent une des premières étapes de leur transformation physique). Dans tous les cas, le but premier reste le besoin impératif d'être en cohérence physique avec son identité de genre.
Le premier homme, connu et reconnu dans les médias pour avoir été enceinte, est Thomas Beatie, né en 1974, de nationalité Américaine. Il était de sexe féminin à la naissance, mais transgenre, il est devenu officiellement un homme suite à une intervention chirurgicale (réduction mammaire) et des injections de testostérone. Marié depuis 10 ans avec une femme stérile, il a bénéficié d'une insémination artificielle afin de concevoir l'enfant du couple.

SIGNIFICATIONS DE HCHOUMA ou HICHMA EN ARABE DIALECTALE.

Nous sommes tous des enfants d’une culture « hchouma » qui nous destabilise tant. Nous l’avons tous subie, combien d'entre nous la font subir à leur tour ? Il reste difficile de cerner le contenu de ce seul mot, véritable spécificité d’Ain Défali en particulier et au Maroc en général, sans équivalent en français. Il peut s’agir de :

- Déshonneur, humiliant, honte, opprobe. Pourquoi y-t-il chez tous ce préjugé selon lequel la danse est Hchouma ?


- Pudeur, Décence, sentiment de gêne ou de honte qu’une personne peut éprouver en parlant ou en envisageant des choses qui ont rapport avec la sexualité. Le sida au Maroc entre l’houchama et la tolérance. Tu ne dois pas parler de ces choses là devant les garçons. Un peu de hchouma s’il te plaît. Vous savez c’est difficile de parler de la sexualité devant ses enfants. J’éprouve c’est de la hchouma à parler de sexe. Le sida, c’est 80 000 victimes par jour dans le monde. Et au Maroc? Hchouma mon amour ! Leur capacité de ressentir ne peut que s’en trouver mutilée, étouffée par la hchouma et la crainte de choquer le conjoint.


- Honteux, indécent et, par extension, tabou. Les charettes, elles, avaient disparues de la circulation. Elles sont jugées hchouma. « J’ai honte, et même s’il place ma main sur son sexe, je n’ose plus la bouger, car c’est hchouma ! Pourtant quelqu’un a osé. Il marmonne à l’adresse du goujat : « Mais c’est illégal, c’est …hchouma ». La séduction, on en parle peu ou pas du tout. Un tabou ? Hypocrisie ? La réponse est à chercher du côté de la morale. C’est hchouma.